1
00:00:00,000 --> 00:00:10,600
أمي فيزيائية. حتى أنها تعرف كيفية طي الورق. لقد علمتني كيفية صنع الكعكة.

2
00:00:11,020 --> 00:00:12,560
انظر، تمامًا مثل كلبنا.

3
00:00:12,720 --> 00:00:13,720
أمي!

4
00:00:16,100 --> 00:00:18,580
انظر، لقد صنعت كعكة.

5
00:00:20,720 --> 00:00:21,560
اصنع هذا.

6
00:00:22,360 --> 00:00:23,420
لن تقوم فقط بإيقافي؟

7
00:00:23,760 --> 00:00:24,880
سأباركها كثيرا.

8
00:00:25,520 --> 00:00:26,120
تريدني؟

9
00:00:26,500 --> 00:00:26,820
نعم.

10
00:00:28,360 --> 00:00:29,600
حسناً، عزيزتي، لنذهب.

11
00:00:30,000 --> 00:00:30,500
لا!

12
00:00:40,240 --> 00:00:41,840
جون، اهرب.

13
00:00:43,300 --> 00:00:43,800
أوه!

14
00:00:44,280 --> 00:00:45,580
أمي، لا!

15
00:00:55,020 --> 00:00:56,040
يتمسك.

16
00:00:56,440 --> 00:00:57,240
هل هذه إيفلين؟

17
00:00:57,580 --> 00:00:59,100
كلب كارتر الآخر.

18
00:00:59,100 --> 00:01:08,860
هذه ابنة السيد كارتر من الزوجة الأولى. أمضت السنوات الـ 18 الماضية في مزرعة أبقار في مكان ما في تكساس. لقد تم إحضارها للتو إلى وادي السيليكون منذ شهرين.

19
00:01:08,860 --> 00:01:25,980
هذا هو الحفل الخيري التكنولوجي لعام 2025. ماذا تفعل هنا؟ هذا هو عام 2025. 70 سنة قادمة. لقد سافرت عبر الزمن. وهذه السيدة الشابة تدعى إيفلين كارتر. مثلي تمامًا. حتى أننا نبدو متماثلين تمامًا.

20
00:01:25,980 --> 00:01:42,940
ها أنت ذا يا أختي. كنا قلقين جدًا من حصولك على القوانين. مرة أخرى، صوفي كارتر. لقد كانت أخت إيفلين هذه. لقد تخويفها منذ أن تم إعادتها. شهرين فقط ولم تكن إيفلين على طبيعتها. الآن تأتي لإذلالي.

21
00:01:42,940 --> 00:01:45,440
أختي، أختي، أختي، أنت تمسك الزجاج بشكل خاطئ.

22
00:01:45,440 --> 00:01:46,560
نعم يا إلهي.

23
00:01:46,560 --> 00:01:55,980
اه. إنه ليس عصير عنب، كما تعلمين. أنت تقوم بزيادة درجة حرارة التقديم الموصى بها تمامًا وتقبض عليها بهذه الطريقة بيديك في الحظيرة. هنا. اسمحوا لي أن تظهر لك.

24
00:01:55,980 --> 00:02:00,560
هذه هي الطريقة التي يحمل بها الناس المتحضرون الزجاج.

25
00:02:07,400 --> 00:02:12,180
إيفلين! هل بجدية سكبت النبيذ عليّ؟ كنت فقط أحاول مساعدتك.

26
00:02:12,280 --> 00:02:13,680
حبيبي لقد افسدت الأمر بنفسك

27
00:02:13,680 --> 00:02:21,200
من الواضح أنك فعلت ذلك عن قصد. خادمة حليب كريهة الرائحة من مزرعة متربة تعتقد أنها تستطيع التحدث معي بهذه الطريقة؟

28
00:02:21,340 --> 00:02:23,520
أختي العزيزة، لقد كان حادثًا حقًا.

29
00:02:23,900 --> 00:02:25,760
على ما يرام. أعتقد أنه كان حادثا.

30
00:02:27,220 --> 00:02:28,880
لن تجرؤ أبدًا على ذلك.

31
00:02:38,100 --> 00:02:41,100
هذه هي الطريقة التي سأفعل بها الأمر إذا كنت أقصد ذلك بالفعل، يا عزيزتي.

32
00:02:41,100 --> 00:02:46,400
كيف تجرؤ!

33
00:02:46,760 --> 00:02:50,980
أتساءل عما إذا كان ذلك قد أعاد النبيذ إلى درجة حرارة التقديم التي ذكرتها.

34
00:02:51,360 --> 00:02:53,140
هذا مقرف. مثل هذا السلوك.

35
00:02:53,520 --> 00:02:55,960
حفل إيفلين، إنها تستحق أن تكون في الحظيرة.

36
00:02:56,180 --> 00:02:58,960
تماما كما هو متوقع من خادمة الحليب.

37
00:02:59,320 --> 00:03:01,400
لا يوجد تنفس تماما.

38
00:03:01,820 --> 00:03:05,420
ماذا عن القمريين المتربصين في الزاوية، مشيرين بأصابع الاتهام؟

39
00:03:05,580 --> 00:03:06,940
هل هذا أنت بارد جدًا في التنفس؟

40
00:03:07,240 --> 00:03:08,680
يجب أن نكون فخورين بك في المنزل.

41
00:03:08,680 --> 00:03:11,000
إيفلين كارتر، ماذا تفعلين؟

42
00:03:11,300 --> 00:03:12,400
لا!

43
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
هذه أختك.

44
00:03:14,240 --> 00:03:17,420
أنت تهينها أمام كل هؤلاء الناس.

45
00:03:17,760 --> 00:03:19,880
ماذا حدث للأخلاق الإنسانية الأساسية؟

46
00:03:20,220 --> 00:03:24,280
تشك في ابنة سيدتك وتقف متكاسلة وهي تثير الأذى؟

47
00:03:24,540 --> 00:03:26,040
أهذا ما تسميه أخلاقاً؟

48
00:03:26,400 --> 00:03:26,840
أنت!

49
00:03:28,420 --> 00:03:29,860
وهذا الحضور أمر.

50
00:03:30,420 --> 00:03:32,160
منذ متى أصبحت شخصًا مختلفًا؟

51
00:03:32,300 --> 00:03:33,340
السيد ميلر هنا.

52
00:03:33,340 --> 00:03:36,560
اهتم بأخلاقك.

53
00:03:36,720 --> 00:03:40,780
لن أتحول إلى أحمق أمام أغنى عائلة في وادي السيليكون.

54
00:03:48,100 --> 00:03:50,280
إنه يشبه جوني كثيرًا.

55
00:03:51,860 --> 00:03:52,780
هذا مؤسف.

56
00:03:53,200 --> 00:03:54,820
كان سيبلغ 78 هذا العام.

57
00:03:55,340 --> 00:03:55,940
السيد ميلر؟

58
00:03:56,580 --> 00:03:56,900
انتظر.

59
00:03:57,540 --> 00:03:59,140
اسمه الأخير هو ميلر أيضًا.

60
00:03:59,140 --> 00:04:02,680
هل يمكنك أن تخبرني عن علاقتك بجوني؟

61
00:04:02,960 --> 00:04:04,120
كيف تجرؤ؟

62
00:04:04,260 --> 00:04:07,280
من تظن نفسك لتنادي الجد ميلر بهذا اللقب؟

63
00:04:08,400 --> 00:04:09,900
جده جوني؟

64
00:04:10,560 --> 00:04:14,180
وهذا من شأنه أن يجعل هذه المسرحية حفيدتي.

65
00:04:17,140 --> 00:04:19,960
آنسة لويل، هذا الفأر الصغير نشأ بشكل سيئ.

66
00:04:20,160 --> 00:04:20,480
بوضوح.

67
00:04:20,640 --> 00:04:21,980
من فضلك كن شهماً.

68
00:04:22,200 --> 00:04:23,920
سوف أقوم بتأديبها الآن.

69
00:04:24,420 --> 00:04:25,520
اعتذر للسيد ميلر.

70
00:04:25,700 --> 00:04:26,040
في الحال.

71
00:04:26,040 --> 00:04:30,960
جوني هل ما زال على قيد الحياة؟

72
00:04:31,180 --> 00:04:32,640
أيها الوقح الوقح.

73
00:04:32,900 --> 00:04:35,000
كيف تجرؤ على تهجئة مثل هذا الهراء؟

74
00:04:35,420 --> 00:04:36,880
جدنا كان مريضا لبعض الوقت.

75
00:04:37,140 --> 00:04:37,720
نحن جميعا قلقون.

76
00:04:38,000 --> 00:04:39,580
وتأتي ابنتك إلى هنا وتلعنه.

77
00:04:39,760 --> 00:04:41,280
سيد ميلر، إنه سوء فهم.

78
00:04:41,840 --> 00:04:42,320
هي...

79
00:04:42,320 --> 00:04:42,760
انه مريض.

80
00:04:43,500 --> 00:04:44,880
لا يمكنك أن تأخذني إليه على الفور.

81
00:04:46,380 --> 00:04:47,680
فقط لتغطية ابنتك ليست جريئة.

82
00:04:47,960 --> 00:04:48,740
إنها مجنونة.

83
00:04:48,880 --> 00:04:51,900
إلين كارتر، إذا كنت تريد أن تموت، فافعل ذلك بنفسك.

84
00:04:52,140 --> 00:04:54,040
لا تأخذ عائلة كارتر معك.

85
00:04:54,040 --> 00:04:58,160
المتسلقون الاجتماعيون ليسوا بالأمر الجديد على عائلة ميلر، لكن جرأتك شيء عظيم.

86
00:04:58,760 --> 00:04:59,880
لن يصدقني أحد.

87
00:05:00,240 --> 00:05:02,740
ليس في هذه الحياة المقترضة، أن جوني هو ابني.

88
00:05:03,060 --> 00:05:04,440
يجب أن أرى أنه بخير.

89
00:05:07,840 --> 00:05:10,020
سيد ميلر، أخبرني إذا كنت على حق.

90
00:05:10,340 --> 00:05:13,980
تتكون كلمة مرور ميلر الأساسية من 26 طالبًا.

91
00:05:13,980 --> 00:05:20,180
هذا سري، حتى داخل عائلة ميلر.

92
00:05:20,820 --> 00:05:21,760
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

93
00:05:22,100 --> 00:05:24,180
لأني أنا من صممته

94
00:05:24,440 --> 00:05:26,400
لقد قمت بتجذيرها في تصحيح الخطأ الكمي.

95
00:05:26,840 --> 00:05:28,440
ليس فقط الطول هو المهم.

96
00:05:28,900 --> 00:05:31,180
يمكنني حساب كل رقم ببساطة من التاريخ.

97
00:05:31,320 --> 00:05:32,120
هل أستطيع أن أرى ذلك الآن؟

98
00:05:35,120 --> 00:05:36,040
من فضلك تعال معي.

99
00:05:36,040 --> 00:05:43,880
لماذا وعظ السيد ميلر بطلباتها المجنونة؟

100
00:05:44,120 --> 00:05:45,260
شخص قرصني.

101
00:05:45,600 --> 00:05:47,620
هل حصلت الآنسة كارتر على تأييد السيد ميلر؟

102
00:05:48,160 --> 00:05:49,760
خادمة الحليب تفوز بالفضل؟

103
00:05:50,800 --> 00:05:53,960
أعتقد سريعًا أنها ألقت بعض الشعوذة السوداء على ذلك الرجل العجوز،

104
00:05:54,020 --> 00:05:56,380
والسيد ميلر يجعلها تعتذر شخصيًا.

105
00:05:56,660 --> 00:05:58,120
إنها تغضب السيد ميلر.

106
00:05:58,440 --> 00:05:59,580
العائلة بأكملها تموت.

107
00:05:59,580 --> 00:06:03,180
يجب علينا قطع العلاقات مع تلك الفتاة المجنونة على الفور.

108
00:06:11,100 --> 00:06:12,580
جوني، ما هو الخطأ معك؟

109
00:06:13,100 --> 00:06:14,240
كيف مرضت إلى هذا الحد؟

110
00:06:14,500 --> 00:06:16,940
ذكر أحدهم بلا مبالاة حدوث انفجار حوله.

111
00:06:17,360 --> 00:06:20,240
عندما كان في الثامنة من عمره، توفيت جدتي الكبرى في حادث معمل،

112
00:06:20,700 --> 00:06:21,440
إنقاذ حياته.

113
00:06:21,900 --> 00:06:23,920
ومنذ ذلك الحين، لم يعد يتحمل سماع كلمة انفجار.

114
00:06:24,360 --> 00:06:25,920
طفلي الصغير المسكين.

115
00:06:26,200 --> 00:06:29,220
ماما آسفة جدًا لأن رحيلي كان بمثابة الحانة.

116
00:06:29,880 --> 00:06:30,920
من هي حقا؟

117
00:06:31,380 --> 00:06:33,040
لماذا يثق بها جدها فيما يتعلق بالتشفير،

118
00:06:33,460 --> 00:06:35,660
إلا إذا كانت عائلتها قريبة منه؟

119
00:06:42,640 --> 00:06:43,080
ملف تعريف الارتباط!

120
00:06:43,880 --> 00:06:44,320
أمي!

121
00:06:44,740 --> 00:06:46,020
انظر، لقد صنعت كعكة!

122
00:06:55,740 --> 00:06:56,660
دعه يدخل.

123
00:06:56,660 --> 00:06:59,860
لقد احتفظت بها طوال هذه السنوات.

124
00:07:01,160 --> 00:07:02,980
إنها تدعو الجد Joanie في الرجل الصغير؟

125
00:07:03,440 --> 00:07:04,840
كيف اقتربت منه إلى هذا الحد؟

126
00:07:09,180 --> 00:07:09,900
لا تقلق.

127
00:07:10,220 --> 00:07:10,820
أنا هنا الآن.

128
00:07:15,080 --> 00:07:16,100
إذن ماذا وجدت؟

129
00:07:16,340 --> 00:07:17,720
والد الآنسة كارتر؟

130
00:07:18,640 --> 00:07:19,380
أنا كارتر.

131
00:07:19,720 --> 00:07:21,560
نحن في ديناميكا الكم.

132
00:07:21,560 --> 00:07:24,220
لقد اقترب منا عدة مرات من أجل المتعة.

133
00:07:24,320 --> 00:07:24,960
أكثر من مرة.

134
00:07:25,180 --> 00:07:26,000
ولكن لم تنجح أبدا.

135
00:07:26,660 --> 00:07:30,120
كل ما يمكنني قوله لك هو أنه ليس على صلة بالبطريرك.

136
00:07:30,780 --> 00:07:30,980
كيف؟

137
00:07:31,280 --> 00:07:32,320
ربما كانت والدتها تعرف جدها.

138
00:07:33,520 --> 00:07:34,480
أحضر لي آلان كارتر.

139
00:07:34,760 --> 00:07:35,060
بالتأكيد.

140
00:07:35,280 --> 00:07:35,720
نعم يا سيدي.

141
00:07:36,860 --> 00:07:40,340
لا أستطيع أن أصدق أن ليون ترك تلك الفتاة لوحدها مع الرجل العجوز.

142
00:07:40,640 --> 00:07:41,220
يا إلهي.

143
00:07:41,660 --> 00:07:42,560
يا إلهي.

144
00:07:42,620 --> 00:07:44,120
هل هي مباراة مرتبة له؟

145
00:07:44,120 --> 00:07:51,200
هل صنعت لها دمية؟

146
00:07:53,420 --> 00:07:55,140
ماما صنعت كل شيء بنفسها.

147
00:07:57,240 --> 00:07:58,600
انها ليست ذكية مثل لك.

148
00:07:59,360 --> 00:07:59,500
لا.

149
00:08:01,500 --> 00:08:03,840
أحاول أن أتحمل الكثير من الألم.

150
00:08:04,300 --> 00:08:05,800
بعد أن تركتك بهذه السرعة.

151
00:08:06,780 --> 00:08:08,000
أنا آسف جدا.

152
00:08:08,000 --> 00:08:17,000
ليون، لا يمكنك أن تدع الآنسة كارتر، وهي غريبة تمامًا، تكون بمفردها مع جدي ميلر.

153
00:08:17,420 --> 00:08:19,300
ماذا لو كانت تخطط لشيء ما؟

154
00:08:19,880 --> 00:08:20,600
أنا لا أعتقد ذلك.

155
00:08:20,880 --> 00:08:21,720
يبدو أنهم قريبون جدًا.

156
00:08:22,100 --> 00:08:23,160
لا بد أن والداها قد رأيا جدها.

157
00:08:24,840 --> 00:08:29,020
سيد ميلر، أقسم لك أن والدة تلك الفتاة لم تقابل البطريرك قط.

158
00:08:29,660 --> 00:08:32,520
من فضلك لا تدع هذا المحارب الصغير المجنون يجعل منك أحمق.

159
00:08:34,980 --> 00:08:36,340
ليون، هل يمكنك تحضير العشاء؟

160
00:08:36,340 --> 00:08:38,300
لم أبق مع جوني طوال الليل.

161
00:08:38,360 --> 00:08:39,180
لا ينبغي أن يكون وحده.

162
00:08:39,380 --> 00:08:40,900
آنسة كارتر، لا أعتقد أنني خادمتك.

163
00:08:41,720 --> 00:08:43,080
بالطبع أنت لست خادمي

164
00:08:43,420 --> 00:08:44,640
أنت حفيدتي.

165
00:08:48,000 --> 00:08:50,260
بالطبع أنت لست خادمي يا عزيزي.

166
00:08:50,900 --> 00:08:51,860
أنت عظيمتي...

167
00:08:51,860 --> 00:08:55,540
هل تعتقد أنك نوع من فأر الدعم العاطفي؟

168
00:08:56,820 --> 00:08:59,080
الجد لا يحتاج لك تحوم حولها.

169
00:08:59,460 --> 00:09:03,040
آنسة كارتر، يمكنني أن أؤكد لكِ أن عائلة ميلر قادرة تمامًا على رعاية جدي.

170
00:09:03,820 --> 00:09:05,620
آنسة كارتر، أعتقد أن الوقت قد حان لتعود ابنتك إلى المنزل.

171
00:09:06,340 --> 00:09:19,960
أوه، سمعت صوت أمي في أحلامي.

172
00:09:21,340 --> 00:09:22,800
أوه، هذا حقيقي جدا.

173
00:09:22,800 --> 00:09:30,580
هل يعجبك هذا؟

174
00:09:31,780 --> 00:09:33,120
لماذا لا تستمع لي فقط؟

175
00:09:33,340 --> 00:09:34,560
أمي تحبك كثيرا.

176
00:09:35,220 --> 00:09:37,240
يتم طي الذراعين بشدة.

177
00:09:37,660 --> 00:09:38,880
لم يكن حلما.

178
00:09:40,820 --> 00:09:41,700
أمي هنا؟

179
00:09:41,980 --> 00:09:43,640
العودة إلى المنزل الآن.

180
00:09:44,000 --> 00:09:46,080
وتوقف عن الانتظار وكأنك ميلر.

181
00:09:46,340 --> 00:09:48,300
أنت تحرج نفسك وعليهم.

182
00:09:48,300 --> 00:09:51,080
مع احترامي لك، يبدو أن عائلتك لا تساوي جدي.

183
00:09:51,480 --> 00:09:54,040
إذن أخبرني، كيف عرفت عن سر عائلتي؟

184
00:09:55,060 --> 00:09:55,400
لماذا؟

185
00:09:56,260 --> 00:09:56,960
انا...

186
00:09:57,740 --> 00:09:58,920
لن يصدقوني الآن

187
00:09:59,500 --> 00:10:00,560
من أنا لا يهم.

188
00:10:01,260 --> 00:10:07,680
ما يهم هو أنني ببساطة لا أستطيع الوقوف ومشاهدة كل هذه الفوضى التي أخاف منها في عائلة ميلر.

189
00:10:09,760 --> 00:10:10,320
أمي؟

190
00:10:10,320 --> 00:10:16,800
ليون، من الواضح أنها تتمسك باسم ميلر بهذا الذيل الصغير.

191
00:10:17,220 --> 00:10:20,060
ألن يكون من الأفضل لو أرشدها أحد إلى الباب؟

192
00:10:20,620 --> 00:10:22,240
تتأثر والمكائد.

193
00:10:22,600 --> 00:10:24,320
هل هذه هي الصديقة التي اخترتها؟

194
00:10:24,680 --> 00:10:28,100
لا أستطيع أن أتخيل موافقة جوني على وضع شركتك.

195
00:10:30,180 --> 00:10:32,600
ليون، كنت أحاول أن أكون لطيفًا، حسنًا؟

196
00:10:32,600 --> 00:10:36,480
كنت أدافع عن العائلة وهذه هي الطريقة التي تعاملني بها؟

197
00:10:36,680 --> 00:10:37,860
لقد تحملتك.

198
00:10:38,100 --> 00:10:40,060
لدي احترام لعائلتك وعمرك.

199
00:10:40,360 --> 00:10:41,260
والآن لقد تجاوزت.

200
00:10:41,580 --> 00:10:44,680
ليس لديك الحق في التدخل في شؤون عائلة ميلر.

201
00:10:45,300 --> 00:10:47,080
أعتذر للسيد ميلر والسيدة بول.

202
00:10:47,360 --> 00:10:47,780
الآن.

203
00:10:48,200 --> 00:10:50,180
هل تتوقع مني أن أعتذر لهم؟

204
00:10:51,200 --> 00:10:53,060
وهذا هو العالم الذي ينقلب رأسا على عقب.

205
00:10:53,060 --> 00:11:11,840
جدي، أنت مستيقظ.

206
00:11:12,520 --> 00:11:13,980
جدي، لا يجب أن تخرج.

207
00:11:14,220 --> 00:11:15,020
دعني أساعدك.

208
00:11:15,260 --> 00:11:17,800
هناك امرأة مجنونة لا تحترمك.

209
00:11:18,040 --> 00:11:19,720
إنها تسحب العائلة بأكملها.

210
00:11:19,960 --> 00:11:22,100
البطريرك دائما مع العائلة أولا.

211
00:11:22,100 --> 00:11:27,300
في اللحظة التي يدرك فيها أنها لم تحترم الأسرة، فهي محكوم عليها بالفشل.

212
00:11:27,820 --> 00:11:28,920
إنه الأب الروحي يا صوفي.

213
00:11:29,060 --> 00:11:31,080
آلي، تيد يسبب المتاعب في رجفة خنصره.

214
00:11:31,180 --> 00:11:32,000
بالطبع محكوم عليها بالفشل.

215
00:11:32,220 --> 00:11:34,520
أنت شقي الريف ناكر للجميل.

216
00:11:34,720 --> 00:11:38,240
من هذا اليوم فصاعدًا، ستقطع عائلة كارتر كل علاقاتها معك.

217
00:11:38,320 --> 00:11:40,420
إيفلين، لا أحد يستطيع أن ينقذك الآن.

218
00:11:40,620 --> 00:11:41,140
أنت ميت.

219
00:11:41,520 --> 00:11:44,120
نوح، هل تشعر بخير؟

220
00:11:44,880 --> 00:11:45,680
لا تزعج نفسك.

221
00:11:45,820 --> 00:11:46,620
لا أستطيع التعامل مع هذا.

222
00:11:47,200 --> 00:11:48,100
هيا يا جدي.

223
00:11:48,200 --> 00:11:50,400
دعني أساعدك في مرافقتك إلى غرفتك.

224
00:11:50,400 --> 00:11:56,260
سيد ميلر، أن كارتر باكستر يتصرف بمفردنا مع هذا تحت.

225
00:11:58,120 --> 00:11:58,760
جوناثان.

226
00:12:00,560 --> 00:12:01,400
جوناثان.

227
00:12:01,400 --> 00:12:01,460
جوناثان.

228
00:12:04,460 --> 00:12:05,300
لا.

229
00:12:09,300 --> 00:12:10,180
لا.

230
00:12:10,180 --> 00:12:10,280
لا.

231
00:12:10,280 --> 00:12:18,480
لماذا الجد ميلر جزء من حبك؟

232
00:12:18,900 --> 00:12:20,560
هل أصيب البطريرك بالخرف؟

233
00:12:21,440 --> 00:12:21,960
مأساة.

234
00:12:22,100 --> 00:12:24,840
أعني، جوناثان ميلر العظيم أصبح هذا؟

235
00:12:25,220 --> 00:12:25,780
أنت.

236
00:12:29,120 --> 00:12:29,680
بابي.

237
00:12:30,180 --> 00:12:31,060
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

238
00:12:31,320 --> 00:12:34,380
الآنسة كارتر كانت لوحدها مع جدها قبل هذا، أليس كذلك؟

239
00:12:34,380 --> 00:12:36,480
إنها بالتأكيد تخطط لشيء ما.

240
00:12:36,800 --> 00:12:37,880
هذا هو عملها.

241
00:12:38,060 --> 00:12:38,840
لقد فعلت ما يكفي.

242
00:12:45,380 --> 00:12:47,580
من الأفضل أن تبتعدي عن المشاكل في المدرسة.

243
00:12:47,940 --> 00:12:50,140
بسببك، انتهى آل ميلرز منا.

244
00:12:50,400 --> 00:12:51,480
نحن على القائمة السوداء.

245
00:12:51,680 --> 00:12:53,700
هل تفهم حتى ما يعنيه ذلك لهذه العائلة؟

246
00:12:53,940 --> 00:12:56,080
Miller Tech هي سلالة علمية مشهورة.

247
00:12:56,540 --> 00:13:00,460
لا شك أنهم سينضمون إلى المساعي التي عفا عليها الزمن لشركة كارتر للصناعات.

248
00:13:00,460 --> 00:13:01,420
ماذا قلت؟

249
00:13:01,960 --> 00:13:03,700
لقد تجرأت عليك أن تكرر ذلك.

250
00:13:03,920 --> 00:13:04,920
اهتم بالشجرة.

251
00:13:05,060 --> 00:13:06,100
أنت قريب جدًا.

252
00:13:08,640 --> 00:13:10,400
يجب أن تتعلم من أختك.

253
00:13:10,900 --> 00:13:12,820
إنها تتنافس في أولمبياد الفيزياء.

254
00:13:13,340 --> 00:13:14,680
ناسا تجند الفائزين.

255
00:13:15,020 --> 00:13:17,400
وأنت، دائما وصمة عار الأسرة.

256
00:13:17,960 --> 00:13:18,360
ناسا؟

257
00:13:18,920 --> 00:13:20,520
حيث عملت في حياتي الماضية.

258
00:13:21,440 --> 00:13:22,260
أين أقوم بالتسجيل؟

259
00:13:22,260 --> 00:13:28,940
أنت، فاشل في الفيزياء في المدرسة الثانوية؟

260
00:13:29,680 --> 00:13:32,300
إن اجتياز الاختبار الأساسي سيكون بمثابة معجزة.

261
00:13:32,640 --> 00:13:33,240
أوه، إيفلين.

262
00:13:33,760 --> 00:13:34,900
يجب أن تعرف مكانك.

263
00:13:35,260 --> 00:13:37,120
وتوقف عن الغيرة الشديدة من أختك.

264
00:13:38,300 --> 00:13:41,160
في وكالة ناسا، تعتبر اختبارات الصناعة أساسية دائمًا.

265
00:13:44,660 --> 00:13:46,000
من تظن نفسك؟

266
00:13:46,360 --> 00:13:47,920
مكان المنافسة هو ليلي ذا بوه.

267
00:13:47,920 --> 00:13:48,880
خارج الطريق، الآن!

268
00:13:48,880 --> 00:13:55,800
جيسون ميلر، ملك المدرسة.

269
00:13:55,880 --> 00:13:56,500
مرحبا بكم في حمام السباحة.

270
00:13:56,920 --> 00:13:57,560
حركه.

271
00:14:02,920 --> 00:14:04,000
حركه.

272
00:14:05,840 --> 00:14:07,200
يو، كان ذلك مريضا، جيسون.

273
00:14:07,800 --> 00:14:08,660
قطعة من الكعكة.

274
00:14:09,040 --> 00:14:10,380
يوم بارد سمبر.

275
00:14:13,200 --> 00:14:14,180
التقطهم.

276
00:14:14,460 --> 00:14:16,580
الآن، قبل أن أحصل عليهم، سوف نغادر.

277
00:14:16,580 --> 00:14:18,900
تجعلني.

278
00:14:19,600 --> 00:14:20,500
ماذا تفعل؟

279
00:14:20,800 --> 00:14:21,960
يمزح مع ميلر؟

280
00:14:22,220 --> 00:14:23,760
جيسون يقول أنت، وليس هي.

281
00:14:24,120 --> 00:14:25,360
التحذير الأخير، جيف.

282
00:14:25,800 --> 00:14:26,880
التقطهم.

283
00:14:28,140 --> 00:14:29,620
جيسون، أظهر له من هو الرئيس.

284
00:14:30,740 --> 00:14:31,760
وإذا لم أفعل؟

285
00:14:33,020 --> 00:14:35,360
هذا هو جيسون ميلر.

286
00:14:35,600 --> 00:14:38,240
الابن المفضل لعائلة ميلر.

287
00:14:38,580 --> 00:14:39,680
إنه اللقطة الكبيرة علينا.

288
00:14:40,100 --> 00:14:41,260
سنندم على استفزازه

289
00:14:41,460 --> 00:14:41,580
نعم.

290
00:14:41,980 --> 00:14:42,780
ميلر آخر؟

291
00:14:43,100 --> 00:14:44,840
إذًا فهو حفيدتي أيضًا؟

292
00:14:44,840 --> 00:14:48,400
ميرسي، يبدو أن هذا الصبي يحتاج إلى درس مناسب أيضًا.

293
00:14:50,480 --> 00:14:52,780
قف، قف، قف، قف، قف، قف، قف، قف، قف، ماذا تفعل؟

294
00:14:53,860 --> 00:14:56,200
أنتم يا رفاق لا تكسرون كتابًا أبدًا، أليس كذلك؟

295
00:14:56,340 --> 00:14:58,280
مجرد اختيار زملائك في الفصل بدلا من ذلك؟

296
00:14:58,640 --> 00:15:01,460
أخبرني أيها الشاب، هل تتذكر ماذا يعني أن تكون طالباً؟

297
00:15:01,620 --> 00:15:03,440
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

298
00:15:03,800 --> 00:15:04,600
سألتقطهم.

299
00:15:06,800 --> 00:15:08,980
تتحدث وكأنك كبير في السن.

300
00:15:09,400 --> 00:15:10,080
من أنت؟

301
00:15:11,160 --> 00:15:11,840
أنا عظيم لديك-

302
00:15:11,840 --> 00:15:12,520
أنا عظيم لديك-

303
00:15:12,520 --> 00:15:16,960
على وجهك!

304
00:15:35,460 --> 00:15:38,120
لا ترهل. قم بإعداد نفسك بشكل صحيح.

305
00:15:38,720 --> 00:15:40,840
غريب. لماذا أستمع إلى هذه المرأة؟

306
00:15:40,840 --> 00:15:42,840
لماذا استمع جيسون لها؟

307
00:15:42,840 --> 00:15:44,340
حسنًا، اليوم هو الحدث الكبير.

308
00:15:44,340 --> 00:15:47,340
سنقوم بفحص نماذج الجسر الخاص بك للتأكد من صلابتها.

309
00:15:47,340 --> 00:15:51,340
إذا نجح طلبك، فسوف تكون في المنافسة في مسابقة الفيزياء.

310
00:15:51,340 --> 00:15:52,840
الآن اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

311
00:16:06,340 --> 00:16:07,340
إيفلين؟

312
00:16:07,340 --> 00:16:10,840
أنت بالفعل متأخر عن بقية الفصل، والآن تستسلم؟

313
00:16:10,840 --> 00:16:11,840
لم أكن.

314
00:16:11,840 --> 00:16:13,840
لم أكن أريد أن أنهي عملك.

315
00:16:13,840 --> 00:16:16,340
هيا يا أختي. الكذبة واضحة جدًا.

316
00:16:16,340 --> 00:16:17,840
حتى أنا ناضلت مع هذا.

317
00:16:17,840 --> 00:16:20,840
فقط لأنك كافحت لا يعني أن العالم فعل ذلك.

318
00:16:20,840 --> 00:16:22,840
صوفي هي الأولى في الفصل.

319
00:16:22,840 --> 00:16:23,840
وأنت؟

320
00:16:23,840 --> 00:16:26,840
من فضلك، تفوح منك رائحة فضلات البقر والكبرياء الرخيص.

321
00:16:26,840 --> 00:16:27,840
أم!

322
00:16:27,840 --> 00:16:30,340
ماري بريدج ببساطة لا تستطيع دعم المطلوب.

323
00:16:30,340 --> 00:16:30,840
انتظر.

324
00:16:30,840 --> 00:16:34,340
لا تضيع وقتنا فقط لإحراج نفسك في النهاية.

325
00:16:44,340 --> 00:16:46,340
أنت لست محظوظا.

326
00:16:46,340 --> 00:16:48,340
أنت لم تقدم حتى أيًا من حساباتك.

327
00:16:48,340 --> 00:16:49,340
لقد خمنت تماما.

328
00:16:53,340 --> 00:16:55,340
يرى؟ انها بسيطة.

329
00:16:55,340 --> 00:16:57,840
من الواضح أن جسري أفضل من جسرك.

330
00:17:05,340 --> 00:17:06,340
وماذا في ذلك؟

331
00:17:06,340 --> 00:17:07,840
مميز.

332
00:17:07,840 --> 00:17:09,840
حتى أقوى من جسر صوفي.

333
00:17:09,840 --> 00:17:11,840
يبدو أن إيفلين هي موهبتنا الفيزيائية الحقيقية.

334
00:17:11,840 --> 00:17:15,840
لن أتفاجأ إذا فزت بالمسابقة هذا العام بمعرفة كهذه.

335
00:17:15,840 --> 00:17:16,340
برافو.

336
00:17:36,340 --> 00:17:36,840
برافو.

337
00:17:36,840 --> 00:17:49,180
أنت لست مجرد احتيال. أنت شرير بشكل مستقيم.

338
00:17:49,480 --> 00:17:51,580
لقد فعلت هذا كله لإحراجي فقط، أليس كذلك؟

339
00:17:51,700 --> 00:17:54,360
إيفلين، اعترفي بذلك واعتذري لصوفي الآن.

340
00:17:54,520 --> 00:17:57,820
نعم. كيف يمكن أن تكون إيفلين أفضل من صوفي؟

341
00:17:58,080 --> 00:18:00,300
صوفي بالتأكيد لا تستحق هذا.

342
00:18:00,720 --> 00:18:03,120
إيفلين، وهذا خطأك. تبدو صوفي الآن غبية.

343
00:18:03,220 --> 00:18:03,700
كافٍ!

344
00:18:04,140 --> 00:18:05,880
كلمة واحدة أخرى وأنت تستحق منحها.

345
00:18:06,200 --> 00:18:09,060
جايسون، لماذا تدافع عنها؟ لقد ضربتك للتو في وقت سابق.

346
00:18:09,900 --> 00:18:14,120
لا أعرف السبب، لكن عندما أرى شخصًا ما يضايقها، أريد فقط حمايتها.

347
00:18:14,600 --> 00:18:17,600
يبدو أن حفيدتي ليست سيئة للغاية بعد كل شيء.

348
00:18:18,100 --> 00:18:19,940
جيسون، ألم تقل أنك معجب بي؟

349
00:18:19,940 --> 00:18:22,420
هل تحاول فقط تدميري لأنك لا تستطيع الحصول علي؟

350
00:18:22,900 --> 00:18:24,080
أنا لم أقل أنني أحبك.

351
00:18:24,800 --> 00:18:29,420
أوه، احصل عليه الآن. جيسون يقع في حب إيفلين.

352
00:18:30,660 --> 00:18:32,880
لذا، إذا كان هذا هو نوع سؤالك،

353
00:18:32,880 --> 00:18:36,040
هل هذا هو ما يشعر به الحب؟

354
00:18:37,300 --> 00:18:38,200
لا تحبه.

355
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
أنت شاب جيد.

356
00:18:41,500 --> 00:18:43,040
يشعر لطيف.

357
00:18:43,680 --> 00:18:44,400
أحبها.

358
00:18:44,400 --> 00:18:52,960
مستحيل.

359
00:18:53,180 --> 00:18:54,620
الكلب العلوي على وشك الانسكاب.

360
00:18:55,260 --> 00:18:56,260
وقت الاعتراف.

361
00:18:57,540 --> 00:18:59,000
جايسون هنا ليعترف لك.

362
00:18:59,120 --> 00:19:00,080
لا يزال يحبك.

363
00:19:00,160 --> 00:19:00,920
كنت أعرف.

364
00:19:01,260 --> 00:19:03,140
ولن أنساه أبدًا ما فعله سابقًا.

365
00:19:03,140 --> 00:19:10,520
جيسون، حتى لو توسلت، قد أنسى هذا.

366
00:19:10,520 --> 00:19:11,160
فقط ابتعد عن الطريق.

367
00:19:13,080 --> 00:19:14,580
اعتقدت أنه يحب صوفي.

368
00:19:16,560 --> 00:19:16,900
يا.

369
00:19:18,360 --> 00:19:19,220
حصلت على شيء بالنسبة لك؟

370
00:19:20,180 --> 00:19:23,420
كيف يمكن أن تقع أذن عائلة ميلر في حب خادمة الحليب؟

371
00:19:23,520 --> 00:19:23,940
أحصل عليه.

372
00:19:24,580 --> 00:19:26,660
لقد وافق على إيفلين لأنها تشبهني.

373
00:19:26,660 --> 00:19:33,000
مرحبا، أنت.

374
00:19:33,460 --> 00:19:34,120
أنت صديقتي.

375
00:19:45,460 --> 00:19:47,360
انها من بقعة صغيرة.

376
00:19:47,880 --> 00:19:48,560
صديقة.

377
00:19:49,160 --> 00:19:50,340
هل ليس لديك أي خجل؟

378
00:19:51,080 --> 00:19:52,140
كيف تجرؤ!

379
00:19:52,140 --> 00:19:53,240
أنت ممثل جيد، إلين.

380
00:19:53,240 --> 00:20:01,380
أشهر مستهتر يتم رفضه أمام الجميع؟

381
00:20:01,940 --> 00:20:02,980
هذا نوع منها.

382
00:20:03,300 --> 00:20:04,940
الحديث عن التحقق من الواقع.

383
00:20:06,180 --> 00:20:07,120
اسكت!

384
00:20:08,260 --> 00:20:10,800
سأجعلك تحبني يومًا ما عاجلاً أم آجلاً.

385
00:20:11,380 --> 00:20:11,920
لا أعرف.

386
00:20:11,920 --> 00:20:12,220
لا أعرف.

387
00:20:20,220 --> 00:20:22,020
تبدين جميلة جدًا بهذه القلادة يا جين.

388
00:20:22,280 --> 00:20:23,060
شكرا لك يا أبي.

389
00:20:24,240 --> 00:20:24,900
لا بأس.

390
00:20:24,960 --> 00:20:26,080
يمكنها أن تدعوني بكل ما تريد.

391
00:20:28,780 --> 00:20:29,880
أنا هنا لزيارة جوني.

392
00:20:30,320 --> 00:20:31,040
هل أستطيع رؤيته الآن؟

393
00:20:31,240 --> 00:20:33,300
آنسة كارتر، جدي يحتاج إلى الراحة.

394
00:20:33,680 --> 00:20:34,560
اتصل بعائلتك لإيلي.

395
00:20:34,800 --> 00:20:37,080
حسنًا، آخر مرة رآني فيها، استيقظ.

396
00:20:37,960 --> 00:20:39,480
كعائلة، ألا تريدونه أن يستيقظ؟

397
00:20:41,160 --> 00:20:42,580
من فضلك تناول العشاء، أنا غني.

398
00:20:42,960 --> 00:20:44,660
سأرافق جوني الليلة.

399
00:20:47,260 --> 00:20:49,320
واو، إنها لا تتصرف كضيفة.

400
00:20:49,540 --> 00:20:51,100
أشبه أنها تملك المكان.

401
00:20:51,420 --> 00:20:52,940
من تعتقد أنها هي؟

402
00:20:53,820 --> 00:20:54,640
أوه جيني.

403
00:20:55,440 --> 00:20:59,440
كوني فتاة جيدة واذهبي وأحضري لعمتي كوبًا من الماء.

404
00:21:01,940 --> 00:21:04,120
العمة إيفلين، وهنا بعض الماء.

405
00:21:04,660 --> 00:21:05,660
أوه، شكرا لك.

406
00:21:05,660 --> 00:21:20,380
سوف أتغاضى عن الأمر هذه المرة فقط.

407
00:21:20,600 --> 00:21:26,500
ولكن إذا حدث ذلك مرة أخرى، فلن أتردد في إلقاء ذلك الماء على وجه والدتك لأنها فشلت في تعليمك الأخلاق الحميدة.

408
00:21:26,500 --> 00:21:32,000
أوه عزيزتي.

409
00:21:32,000 --> 00:21:34,420
تعال الى هنا.

410
00:21:34,840 --> 00:21:36,960
عمتي، أريد ذلك أنا.

411
00:21:37,220 --> 00:21:40,140
إنها لا تمانع في الحصول على مكان في الماء.

412
00:21:41,140 --> 00:21:41,580
إنه صعب.

413
00:21:41,580 --> 00:21:42,080
هل أنت هنا للتوضيح؟

414
00:21:42,080 --> 00:21:46,880
يجب أن أقول، كنت أتوقع أحكامًا أفضل منك.

415
00:21:47,080 --> 00:21:48,080
أظهر بعض الاحترام.

416
00:21:48,080 --> 00:21:48,580
ليون.

417
00:21:48,580 --> 00:21:52,080
ليون، لا بأس إذا كانت لا تحب جيني.

418
00:21:52,460 --> 00:21:55,020
ليس هناك ضرر في رفض كوب من الماء.

419
00:21:55,020 --> 00:21:58,860
ولكن أن تتسبب في مثل هذا المشهد أمام مريض في غرفة النوم يحتاج إلى الراحة؟

420
00:21:58,860 --> 00:22:01,020
سيدة كارتر، يرجى المغادرة.

421
00:22:01,020 --> 00:22:05,980
مُنح لي هذا المنزل بموجب مبادرة أبحاث الكم الفيدرالية لعام 1955.

422
00:22:06,480 --> 00:22:08,320
والآن تقترح طردي من مشكلتي الخاصة؟

423
00:22:09,200 --> 00:22:10,780
أنت تعرف هذا يا ميلكميت.

424
00:22:11,100 --> 00:22:13,600
هذا المنزل هو إرث جدة ليون الكبرى.

425
00:22:13,600 --> 00:22:17,060
وهو يمثل أعلى وسام في البحث العلمي الأمريكي.

426
00:22:17,400 --> 00:22:20,340
إنه ليس شيئًا يمكن أن يدعيه شخص خارجي.

427
00:22:20,640 --> 00:22:23,220
من حيث أقف، أنت الغريب الوحيد هنا.

428
00:22:23,560 --> 00:22:26,540
وليس من حقك التدخل في شؤون عائلة ميلر.

429
00:22:26,880 --> 00:22:29,880
أنا صديقة ليون، والآنسة ميلر القادمة.

430
00:22:30,120 --> 00:22:33,500
وأنت، أنت خادمة حليب من مزرعة بلا اسم.

431
00:22:34,020 --> 00:22:35,980
إذًا من هو الدخيل الحقيقي هنا، حسنًا؟

432
00:22:36,340 --> 00:22:38,640
قد تظن أنك أتيت من أجل سيدة شابة،

433
00:22:38,640 --> 00:22:43,180
لكنني لن أسمح لك أبدًا بالزواج من عائلة ميلر وتلطيخ تراثنا.

434
00:22:43,600 --> 00:22:45,600
لن أفسد أحفادي.

435
00:22:46,840 --> 00:22:48,520
من تظن نفسك؟

436
00:22:49,140 --> 00:22:50,860
ما الذي يمنحك الحق في الحصول على براعم في عائلة ميلر؟

437
00:22:52,700 --> 00:22:54,700
أنا جدتك.

438
00:22:57,660 --> 00:23:01,160
هذه الذراع، لماذا أشعر أنه ليس لدي خيار سوى الاستماع إليها؟

439
00:23:03,560 --> 00:23:05,000
يا إلهي!

440
00:23:05,460 --> 00:23:07,660
لقد فقدت عقلك.

441
00:23:07,660 --> 00:23:10,380
ألا تعتقد أن هذه التمثيلية ستحل أي شيء؟

442
00:23:10,660 --> 00:23:13,060
آنسة كارتر، فقط لأنك تشاركين الاسم مع جدتي الكبرى

443
00:23:13,060 --> 00:23:15,100
لا يمنحك الحق في إهانة عائلة ميلر.

444
00:23:22,540 --> 00:23:24,460
يبدو أن المريض في حالة صدمة.

445
00:23:24,780 --> 00:23:26,320
الجميع خارج، من فضلك.

446
00:23:26,680 --> 00:23:27,180
انتظر لحظة.

447
00:23:27,360 --> 00:23:27,760
أستطيع المساعدة.

448
00:23:29,140 --> 00:23:29,800
أوه، جون.

449
00:23:30,140 --> 00:23:31,120
لقد مررت بالكثير.

450
00:23:31,520 --> 00:23:33,320
دع أمي تراني عندما تمر بالفيروس.

451
00:23:33,320 --> 00:23:41,280
يا إلهي.

452
00:23:41,460 --> 00:23:42,800
قطع الفعل، أيها المحتال.

453
00:23:46,240 --> 00:23:48,480
- يظهر المريض حركة إرادية.

454
00:23:48,980 --> 00:23:50,440
يجب أن يستعيد وعيه قريبا.

455
00:23:52,240 --> 00:23:56,700
هذا جنون، لكن هل يمكن أن تكون جدتي الكبرى حقًا؟

456
00:23:56,700 --> 00:24:06,520
أمي، أنا خائفة.

457
00:24:07,180 --> 00:24:09,260
جوني، هل تريد أن تغني والدتك التهويدة؟

458
00:24:10,120 --> 00:24:10,600
نعم.

459
00:24:18,660 --> 00:24:22,300
أمي، هل ستكونين معي دائمًا؟

460
00:24:22,880 --> 00:24:23,440
دائماً.

461
00:24:25,000 --> 00:24:26,240
لن أتركك أبدا.

462
00:24:27,280 --> 00:24:28,940
ماذا لو انفصلنا؟

463
00:24:29,740 --> 00:24:30,720
ثم سأجدك.

464
00:24:31,380 --> 00:24:32,620
حتى نكون معا مرة أخرى.

465
00:24:40,180 --> 00:24:42,940
لقد عرفت بالفعل كيفية تهدئة الجد.

466
00:24:43,220 --> 00:24:44,440
هل يمكن أن تكون هي حقا...

467
00:24:44,440 --> 00:24:44,900
يا الله.

468
00:24:45,120 --> 00:24:46,340
لا تدعها تخدعك.

469
00:24:46,340 --> 00:24:48,320
لقد اقتحمت هنا وأحدثت مشهدًا.

470
00:24:48,460 --> 00:24:51,720
الآن تريدنا أن نصدق أنها جدتك المتجسدة

471
00:24:51,720 --> 00:24:53,160
لأنها تعرف بعض الأغاني؟

472
00:24:53,420 --> 00:24:55,420
كل شيء محسوب جدا.

473
00:24:55,880 --> 00:24:57,000
يجب أن أخسره.

474
00:24:57,120 --> 00:24:58,740
تلك الفتاة جدتي؟

475
00:24:59,620 --> 00:25:00,740
عمرها مثل 20

476
00:25:00,800 --> 00:25:01,660
ماذا أفكر؟

477
00:25:01,960 --> 00:25:04,260
آنسة كارتر، من فضلك توقفي عن التظاهر وكأنك تعرفين جدي.

478
00:25:04,540 --> 00:25:04,820
صه.

479
00:25:05,540 --> 00:25:06,760
جوني، فقط اهدأ.

480
00:25:07,200 --> 00:25:09,440
حالة جدك بقيت للتو.

481
00:25:10,080 --> 00:25:11,340
فهو يحتاج إلى الراحة الكاملة.

482
00:25:11,700 --> 00:25:13,460
دكتور، متى تعتقد أننا سنعمل على ذلك؟

483
00:25:13,460 --> 00:25:19,100
تظهر عليه علامات الوعي، لكن قد يكون ذلك غدًا أو الأسبوع المقبل.

484
00:25:19,440 --> 00:25:21,400
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك على وجه اليقين.

485
00:25:28,940 --> 00:25:29,580
تعال.

486
00:25:29,580 --> 00:25:29,860
تمام.

487
00:25:39,040 --> 00:25:41,440
سيدة كارتر، هل ترغبين في أن أقوم بترتيب رحلة؟

488
00:25:41,700 --> 00:25:43,000
أوه، هذا لن يكون ضروريا.

489
00:25:43,460 --> 00:25:45,500
هل هي غاضبة مني؟

490
00:25:45,680 --> 00:25:47,280
لماذا أشعر بالخجل الشديد؟

491
00:25:47,440 --> 00:25:51,700
وكأنني أنتظر منها أن توبخني حتى أتمكن من التنفس مرة أخرى.

492
00:25:59,300 --> 00:26:02,300
في المرة القادمة، لن تتمكن من تجاوز هذا الباب.

493
00:26:02,560 --> 00:26:04,340
عمتي، اسمحوا لي أن أراك.

494
00:26:04,680 --> 00:26:05,880
أوه، دعونا نرى.

495
00:26:06,520 --> 00:26:07,000
تمام.

496
00:26:07,000 --> 00:26:07,120
تمام.

497
00:26:07,120 --> 00:26:12,860
مهلا يا أمي.

498
00:26:12,940 --> 00:26:13,360
مع السلامة.

499
00:26:16,960 --> 00:26:17,780
مساعدة، الأم.

500
00:26:17,920 --> 00:26:18,300
يساعد!

501
00:26:18,300 --> 00:26:23,140
أمي قادمة.

502
00:26:23,680 --> 00:26:24,300
حبيبي.

503
00:26:24,760 --> 00:26:25,560
ساعدني.

504
00:26:25,660 --> 00:26:26,060
ساعدني.

505
00:26:26,280 --> 00:26:26,540
ساعدني.

506
00:26:26,800 --> 00:26:28,220
يا إلهي.

507
00:26:28,580 --> 00:26:29,820
شخص ما يساعد حياتي.

508
00:26:30,260 --> 00:26:30,920
ماذا حدث؟

509
00:26:31,120 --> 00:26:32,460
يا إلهي.

510
00:26:32,460 --> 00:26:32,840
يساعد.

511
00:26:32,920 --> 00:26:33,960
شخص ما يساعدنا.

512
00:26:34,300 --> 00:26:34,700
يساعد.

513
00:26:34,700 --> 00:26:42,360
جيني، هل أنت بخير؟

514
00:26:42,600 --> 00:26:43,460
كدت أموت.

515
00:26:43,540 --> 00:26:46,280
لقد شعرت بالرعب من أنني لن أراك مرة أخرى.

516
00:26:46,820 --> 00:26:47,920
لقد كانت إيفلين.

517
00:26:48,340 --> 00:26:50,480
لقد دفعت جيني عمدا.

518
00:26:50,480 --> 00:26:58,820
لكن إذا كان هناك من يتحمل المسؤولية، فهو أنا.

519
00:26:59,160 --> 00:27:03,820
وأود أن أعتذر لك شخصياً يا إيفلين عما حدث لطفلتي المسكينة

520
00:27:03,820 --> 00:27:05,400
فعلت لتستحق أن تغرق.

521
00:27:06,580 --> 00:27:11,140
أي نوع من الأطفال في السادسة من عمره يتعلم كيفية التخطيط بهذه الطريقة؟

522
00:27:11,380 --> 00:27:13,380
لا بد أن يكون هناك من يرشدها، بلا شك.

523
00:27:13,380 --> 00:27:15,200
نحن لا نؤطرك.

524
00:27:15,540 --> 00:27:16,140
أكرر.

525
00:27:16,460 --> 00:27:19,500
إذا كان لديك أي مشاكل، أخرجها مني.

526
00:27:19,700 --> 00:27:20,020
نعم.

527
00:27:20,500 --> 00:27:22,060
أنا أخرجه عليك.

528
00:27:22,280 --> 00:27:25,760
لأنه إذا كان طفل صغير جدًا يعرف بالفعل كيفية التخطيط بهذه الطريقة، فمن يقع اللوم أيضًا

529
00:27:25,760 --> 00:27:26,300
لكن والدتها؟

530
00:27:27,040 --> 00:27:28,280
ثم، ما رأيك في هذا؟

531
00:27:28,760 --> 00:27:29,160
بولسي.

532
00:27:29,460 --> 00:27:31,420
عائلة ميلرز تضع العائلة في المقام الأول.

533
00:27:31,740 --> 00:27:35,120
وأنت، أيها الغريب، تجاوزت الحدود للتو.

534
00:27:35,540 --> 00:27:38,180
حظا سعيدا في محاولة استعادته بعد كل هذا.

535
00:27:38,180 --> 00:27:43,040
مجرد أنها كادت أن تسكب الماء عليك، لا يعطيك الحق في إيذاء طفل،

536
00:27:43,140 --> 00:27:43,480
سيدة كارتر.

537
00:27:43,920 --> 00:27:45,320
لم يعد مرحب بك في هذا المنزل.

538
00:27:45,680 --> 00:27:48,680
هذه المرأة سوف تخون طفلها دون حتى أن تربطه.

539
00:27:49,100 --> 00:27:50,640
ومع ذلك مازلت تبقيها قريبة؟

540
00:27:51,060 --> 00:27:51,600
ماذا يحدث؟

541
00:27:52,120 --> 00:27:53,520
ليس لديك الحق في الحكم علي.

542
00:27:53,620 --> 00:27:57,920
لقد تم سحرك، بكت هذه المرأة، وتركتها تلويك حول إصبعها.

543
00:27:58,280 --> 00:28:00,260
لا أعتقد أنك تستحق أن تصبح وريث ميلر.

544
00:28:00,900 --> 00:28:05,200
إن اتهامي بشيء واحد، لكن كيف تجرؤ على التحدث إلى ليون بهذه الطريقة؟

545
00:28:05,200 --> 00:28:08,260
وهو الرئيس التنفيذي لشركة هذه العائلة.

546
00:28:08,720 --> 00:28:12,100
كما تعلمون، إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فإن عائلة ميلر سوف تضعف.

547
00:28:12,420 --> 00:28:15,480
أما بالنسبة لمنصبك كرئيس تنفيذي، فأعتقد أن الوقت قد حان لكي تتنحى جانبًا.

548
00:28:17,200 --> 00:28:17,640
حماية!

549
00:28:18,560 --> 00:28:19,500
إزالة هذه المرأة.

550
00:28:23,420 --> 00:28:25,380
لا تجرؤ على لمس ابنتي.

551
00:28:25,380 --> 00:28:38,660
جدي، لا تجرؤ على لمس والدتي.

552
00:28:48,660 --> 00:28:51,360
لقد خرجت قريبًا جدًا، لقد تعافيت للتو.

553
00:28:51,840 --> 00:28:52,880
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل.

554
00:28:53,700 --> 00:28:54,060
أنا على حد سواء.

555
00:28:54,060 --> 00:28:59,260
من تعتقد أنها هي؟

556
00:28:59,420 --> 00:29:01,160
عدم احترام الجد من هذا القبيل.

557
00:29:01,420 --> 00:29:02,560
ليون، افعل شيئًا.

558
00:29:03,180 --> 00:29:05,200
فقط خذ جيني وارحل.

559
00:29:05,200 --> 00:29:24,220
بمجرد أن رأيت الدمية الورقية، عرفت أنها أنت.

560
00:29:25,840 --> 00:29:28,700
سمعت تهويدة الخاص بك كما حلمت.

561
00:29:28,700 --> 00:29:30,380
هذا ليس خطأي.

562
00:29:30,500 --> 00:29:32,660
أنا آسف جدًا لتركك لفترة طويلة.

563
00:29:33,360 --> 00:29:34,360
ولكن أمي هنا الآن.

564
00:29:34,480 --> 00:29:36,100
لن أتركك وحدك مرة أخرى.

565
00:29:37,360 --> 00:29:39,540
كيف انتهى بك الأمر في جسد فتاة أخرى؟

566
00:29:40,060 --> 00:29:41,660
اعتقدت أنني ماتت في ذلك اليوم.

567
00:29:42,060 --> 00:29:44,000
ولكن بعد ذلك تكاد تعلم أنني استيقظت.

568
00:29:44,260 --> 00:29:48,120
وبعد سبعة عشر عامًا، حدث شيء آخر في جسد رافضتي.

569
00:29:48,120 --> 00:29:50,920
وبعد ذلك يا كارتر، لقد وفيت دائمًا بوعدي لك.

570
00:29:51,340 --> 00:29:51,820
يتذكر؟

571
00:29:52,280 --> 00:29:53,660
ماذا قلت لها عنك؟

572
00:29:53,920 --> 00:29:57,840
وإذا كنت لا أريد التوقف، فهل ستكون معي دائمًا؟

573
00:29:58,340 --> 00:29:59,500
دائما وأبدا.

574
00:29:59,500 --> 00:30:01,140
سأجدك دائما.

575
00:30:01,520 --> 00:30:02,540
ولذا أنا أحبه.

576
00:30:07,320 --> 00:30:12,140
جدي، الذي سيطر على المشهد بمجرد نظرة، يبكي الآن كالطفل.

577
00:30:12,140 --> 00:30:16,900
هذا الوضع برمته سخيف.

578
00:30:17,240 --> 00:30:17,860
هل يجب أن نعيد النظر؟

579
00:30:17,940 --> 00:30:19,100
لا يوجد دليل ملموس.

580
00:30:19,520 --> 00:30:19,960
الصمت!

581
00:30:20,680 --> 00:30:22,220
آنسة كورب، ألا تعتقدين أن هذه الكذبة سخيفة؟

582
00:30:22,940 --> 00:30:26,780
وبصرف النظر عن حقيقة أنه يتحدى المنطق العلمي، هل تعتقد حقا أن بضع كلمات سوف تقنع

583
00:30:26,780 --> 00:30:28,140
لنا أنك ميلو ماتريارك؟

584
00:30:28,360 --> 00:30:32,920
إنها جدتك الكبرى، لذا انتبه إلى نبرة صوتك أيها الشاب.

585
00:30:33,740 --> 00:30:35,940
لقد عاد، لا أشك في ذلك.

586
00:30:35,940 --> 00:30:41,700
لكنني أخشى أن ذكاء ليون قد لا يكون هو المطلوب لتحمل ثقل المهمة

587
00:30:41,700 --> 00:30:42,620
اسم عائلة ميلر.

588
00:30:43,320 --> 00:30:44,400
لا تقلقي يا أمي.

589
00:30:44,640 --> 00:30:46,180
ميلرز لديهم المزيد من الأحفاد.

590
00:30:46,480 --> 00:30:50,440
سأوقعهم جميعًا ويمكنك اختيار الوريث، حسنًا؟

591
00:30:50,620 --> 00:30:51,320
يا إلاهي!

592
00:30:51,620 --> 00:30:51,920
لا.

593
00:30:52,920 --> 00:30:53,880
ليون لا يزال صغيرا.

594
00:30:54,500 --> 00:30:55,640
إنه يحتاج إلى التوجيه المناسب.

595
00:30:56,040 --> 00:30:57,020
يجب أن يكون لديك الصبر.

596
00:31:00,600 --> 00:31:02,600
ليون، قل ذلك معي.

597
00:31:03,680 --> 00:31:04,600
جدة عظيمة.

598
00:31:04,600 --> 00:31:06,800
لم أرى جدي بهذه السعادة من قبل.

599
00:31:07,260 --> 00:31:09,860
قد لا يكون قبول الجدة الكبرى أمرًا سيئًا للغاية.

600
00:31:11,340 --> 00:31:12,120
الجدة الكبرى.

601
00:31:13,780 --> 00:31:14,420
يرى؟

602
00:31:17,000 --> 00:31:17,640
انتظر.

603
00:31:22,380 --> 00:31:25,240
سأعود إلى منزل عائلة ميلر غدًا.

604
00:31:25,920 --> 00:31:27,020
هل ترى أن غرفتي جاهزة؟

605
00:31:27,620 --> 00:31:27,980
تفضل.

606
00:31:34,600 --> 00:31:36,520
صباح الخير سيد ميلر.

607
00:31:36,740 --> 00:31:37,160
أوه.

608
00:31:37,460 --> 00:31:41,260
من الآن فصاعدًا، ستعامل السيدة كارتر تمامًا كما تعاملني.

609
00:31:41,420 --> 00:31:42,120
كل التفاصيل.

610
00:31:42,740 --> 00:31:43,020
نعم.

611
00:31:43,520 --> 00:31:44,480
اه ماذا؟

612
00:31:45,020 --> 00:31:47,720
وهنا، اسمحوا لي أن أؤكد ذلك بالنسبة لك.

613
00:31:47,900 --> 00:31:54,340
إذا أعطتك السيدة كارتر أمرًا يتعارض مع أحد أوامري، فسوف تتبعها.

614
00:31:54,340 --> 00:32:00,160
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

615
00:32:00,160 --> 00:32:02,520
رأس الطاولة لك.

616
00:32:04,200 --> 00:32:05,540
ها أنت ذا.

617
00:32:06,520 --> 00:32:07,580
هل تريد بعض الحليب؟

618
00:32:08,260 --> 00:32:09,440
ماذا يحدث؟

619
00:32:10,220 --> 00:32:10,980
أوه، هذا جميل.

620
00:32:12,440 --> 00:32:13,780
لا يوجد مربى؟

621
00:32:14,120 --> 00:32:15,900
جدتك تحب الزبدة.

622
00:32:15,900 --> 00:32:20,780
شكرا لك يا ولدي.

623
00:32:21,120 --> 00:32:22,420
لقد جن جنونهم.

624
00:32:26,940 --> 00:32:29,060
سيدي، لقد وصل سيدك.

625
00:32:29,420 --> 00:32:31,060
أوه، لدي حفيد آخر.

626
00:32:32,060 --> 00:32:33,680
هو لا يبقى هنا عادةً.

627
00:32:33,760 --> 00:32:36,000
أحضرت له فيلا صغيرة بالقرب من مدرسته.

628
00:32:36,000 --> 00:32:38,100
إنه حسن التصرف.

629
00:32:38,520 --> 00:32:39,820
لن تفعل ذلك.

630
00:32:40,800 --> 00:32:41,360
الجد.

631
00:32:41,360 --> 00:32:53,300
لا أكون وقحة يا إيفلين، لكنني اعترفت لك بحبي، وأنت رفضتني علنًا.

632
00:32:53,420 --> 00:32:55,340
إذن ماذا تفعل هنا؟

633
00:32:55,540 --> 00:32:56,020
لماذا؟

634
00:32:56,840 --> 00:32:58,420
هل تعرفان بعضكما البعض؟

635
00:32:58,780 --> 00:33:01,880
نحن زملاء الدراسة والزملاء السابقين.

636
00:33:02,460 --> 00:33:02,820
ماذا؟

637
00:33:02,820 --> 00:33:02,900
ماذا؟

638
00:33:03,180 --> 00:33:05,320
هل تشعر بالندم لذلك أتيت لتطاردني؟

639
00:33:10,440 --> 00:33:11,000
الجد!

640
00:33:11,360 --> 00:33:12,760
هل ضربتني للتو؟

641
00:33:13,000 --> 00:33:13,920
هذا صحيح.

642
00:33:14,120 --> 00:33:15,700
لقد ضربتك للتو.

643
00:33:16,280 --> 00:33:16,980
لكن لماذا؟

644
00:33:17,200 --> 00:33:19,620
اسمحوا لي أن أوضح شيئا تماما.

645
00:33:20,040 --> 00:33:26,100
تلك السيدة الشابة هناك هي جدتك، لذا أظهر بعض الإحترام.

646
00:33:26,680 --> 00:33:28,340
جدة عظيمة؟

647
00:33:28,440 --> 00:33:30,200
ما الذي تتحدث عنه حتى؟

648
00:33:31,840 --> 00:33:32,800
ما زلت لا تفهم ذلك؟

649
00:33:32,960 --> 00:33:33,620
مسابقة البوب.

650
00:33:33,820 --> 00:33:34,860
ماذا تسميني؟

651
00:33:35,840 --> 00:33:36,480
الجد.

652
00:33:36,800 --> 00:33:37,400
الجد!

653
00:33:37,740 --> 00:33:38,540
هذا صحيح.

654
00:33:38,540 --> 00:33:41,140
وماذا تسمي أموال الجد؟

655
00:33:41,360 --> 00:33:42,400
تعال.

656
00:33:42,760 --> 00:33:43,120
أنت تعرف.

657
00:33:43,320 --> 00:33:43,740
هنا.

658
00:33:44,040 --> 00:33:44,580
تعال.

659
00:33:44,700 --> 00:33:45,240
قلها.

660
00:33:45,880 --> 00:33:46,760
الجدة الكبرى.

661
00:33:54,760 --> 00:33:55,160
أنت!

662
00:33:55,540 --> 00:33:57,620
كيف تجرؤ على الاستفادة مني.

663
00:33:57,620 --> 00:34:00,060
لذلك، أنا أقبل الأمر على ما هو عليه.

664
00:34:00,240 --> 00:34:01,380
هيا يا أخي.

665
00:34:01,460 --> 00:34:01,880
استمع لي.

666
00:34:01,920 --> 00:34:03,420
تلك المرأة، إنها مجنونة.

667
00:34:03,680 --> 00:34:04,200
لغة.

668
00:34:04,980 --> 00:34:08,400
إنها تستخدم اسم جدها الأكبر للحصول على تصريح مرور مجاني.

669
00:34:08,580 --> 00:34:10,320
هل تعرف حتى من كانت جدتها؟

670
00:34:10,520 --> 00:34:12,040
إنها شاعرة يا جدتي.

671
00:34:12,280 --> 00:34:13,340
إنها أسطورة.

672
00:34:13,920 --> 00:34:16,840
نصف ثروة عائلة ميلرز جاءت من الجدة الكبرى.

673
00:34:16,920 --> 00:34:17,220
تمام؟

674
00:34:17,320 --> 00:34:19,260
لولاها لما وصلنا إلى ما نحن عليه اليوم.

675
00:34:19,360 --> 00:34:20,600
نحن جميعا نعرف ذلك.

676
00:34:20,600 --> 00:34:22,320
لا أفهم.

677
00:34:22,520 --> 00:34:24,700
يهينني ثم يمدحني.

678
00:34:24,820 --> 00:34:26,180
هل يجب أن أشعر بالإطراء أم الغضب؟

679
00:34:26,720 --> 00:34:29,240
من الصعب جدًا على جيسون أن يفهم الجدة الكبرى.

680
00:34:29,900 --> 00:34:30,520
لا تغضب.

681
00:34:31,540 --> 00:34:32,740
لماذا لم تتصل بها فقط؟

682
00:34:33,020 --> 00:34:34,120
إنها جدتنا الكبرى.

683
00:34:34,320 --> 00:34:35,480
مستحيل!

684
00:34:35,760 --> 00:34:37,440
يا رفاق يجب أن يتم غسل دماغكم أو شيء من هذا.

685
00:34:37,520 --> 00:34:38,240
إنها عملية احتيال.

686
00:34:38,940 --> 00:34:40,660
ثم اسمحوا لي أن أجعل الأمر رسميا.

687
00:34:41,820 --> 00:34:42,500
إيفان كارتر.

688
00:34:43,280 --> 00:34:44,100
احترام الأم.

689
00:34:44,880 --> 00:34:45,860
جدة عظيمة.

690
00:34:45,860 --> 00:34:49,220
هل أنتم جادون يا رفاق؟

691
00:34:49,780 --> 00:34:52,580
من الآن فصاعدا، سوف تحترمها وتطيعها.

692
00:34:52,820 --> 00:34:53,620
لا درجة حرارة.

693
00:34:54,040 --> 00:34:55,720
سوف تحميها.

694
00:34:56,000 --> 00:35:00,280
وإذا تجرأت على تحديها مرة أخرى،

695
00:35:00,860 --> 00:35:02,960
سيتم طردك من عائلة أخرى.

696
00:35:03,120 --> 00:35:04,480
منه، هو ذلك.

697
00:35:09,340 --> 00:35:10,660
نحن نفهم يا جدي.

698
00:35:12,760 --> 00:35:14,320
الجدة الكبرى.

699
00:35:14,820 --> 00:35:15,320
الجدة الكبرى.

700
00:35:15,860 --> 00:35:19,120
سيدي، ماذا عن شارلوت؟

701
00:35:20,320 --> 00:35:21,040
الجد الأكبر.

702
00:35:21,320 --> 00:35:21,860
أب.

703
00:35:22,400 --> 00:35:23,060
العم جيسون.

704
00:35:25,580 --> 00:35:26,100
العمة.

705
00:35:26,360 --> 00:35:27,200
لا، لا، لا، لا، لا.

706
00:35:27,380 --> 00:35:29,040
هذا هو خلط الأجيال.

707
00:35:29,360 --> 00:35:29,980
لا، لا، لا.

708
00:35:30,060 --> 00:35:30,580
لا بأس.

709
00:35:30,620 --> 00:35:31,500
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

710
00:35:32,560 --> 00:35:33,320
شارلوت، تعالي هنا.

711
00:35:33,980 --> 00:35:34,500
استمر.

712
00:35:36,020 --> 00:35:37,820
شارلوت هي ابنة ليون.

713
00:35:38,080 --> 00:35:39,360
لقد كانت بعيدة في المدرسة الداخلية.

714
00:35:40,000 --> 00:35:41,120
ماتت والدتها.

715
00:35:41,460 --> 00:35:42,200
الولادة.

716
00:35:42,680 --> 00:35:43,540
السائل الأمنيوسي.

717
00:35:43,800 --> 00:35:44,280
الإسعاف.

718
00:35:44,820 --> 00:35:45,400
فتاة فقيرة.

719
00:35:45,400 --> 00:35:46,820
لقد فقدت والدتها وهي صغيرة جدًا.

720
00:35:47,520 --> 00:35:48,160
أنا أعتذر.

721
00:35:48,480 --> 00:35:50,660
أفترض أن ليون لم يكن لديه أي أطفال.

722
00:35:51,080 --> 00:35:55,520
أود أن أشرح رغبته الشديدة في ترك بابا لطفل شخص آخر.

723
00:35:56,700 --> 00:35:57,140
هذا كل شيء.

724
00:35:57,140 --> 00:36:01,520
شارلوت صغيرة جدًا.

725
00:36:01,520 --> 00:36:02,820
لماذا هي في المدرسة الداخلية؟

726
00:36:02,820 --> 00:36:07,220
أوه، ليون، أرادها أن تتعلم الاستقلال في وقت مبكر.

727
00:36:07,400 --> 00:36:10,860
المدرسة هي حقا مكان رائع.

728
00:36:10,940 --> 00:36:13,920
المنهج الدولي، برنامج السنة الأولى لمرحلة ما قبل المدرسة.

729
00:36:14,320 --> 00:36:18,260
ليون، أخبرني، هل ابنة ليلي، جيني، هل تذهب إلى المدرسة الداخلية؟

730
00:36:18,260 --> 00:36:19,520
حسنا، لا.

731
00:36:19,520 --> 00:36:22,400
لم يكن لجيني أب قط، لذلك لم تتمتع بهذا الأمان أبدًا.

732
00:36:22,840 --> 00:36:27,260
اعتقدت دائمًا أن إرسالها بعيدًا سيجعلها أكثر قلقًا وحساسية.

733
00:36:27,880 --> 00:36:30,700
أو جيني أحضر الحلوى لأكبر مع أب محب.

734
00:36:31,260 --> 00:36:33,980
ليون، يجب أن تجعل ليلي مائتي قمم، جيني.

735
00:36:33,980 --> 00:36:34,700
بالضبط.

736
00:36:35,240 --> 00:36:38,620
جيني، أنا أعشق تلك الفتاة الصغيرة، الساحرة والذكية.

737
00:36:39,340 --> 00:36:42,120
يجب أن نحدد موعد الزفاف في أقرب وقت ممكن.

738
00:36:42,360 --> 00:36:43,220
إنه رسمي.

739
00:36:43,560 --> 00:36:43,980
قطعاً.

740
00:36:44,900 --> 00:36:45,720
حفل زفاف، أليس كذلك؟

741
00:36:46,400 --> 00:36:51,040
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن تحددوا موعدًا لفحص رؤوسكم.

742
00:36:51,040 --> 00:36:56,680
سيدي، الآنسة بول وصلت للتو.

743
00:36:56,760 --> 00:36:57,540
نحن ذاهبون إلى جيني.

744
00:36:58,460 --> 00:36:58,860
من يصل؟

745
00:37:00,860 --> 00:37:01,660
جيني هنا.

746
00:37:01,880 --> 00:37:02,340
جيني.

747
00:37:03,460 --> 00:37:04,080
شكرا حبيبتي.

748
00:37:05,080 --> 00:37:07,180
جدي، كيف تشعر اليوم؟

749
00:37:08,340 --> 00:37:11,280
يا جدي، عليك أن تعتني بنفسك جيداً.

750
00:37:11,700 --> 00:37:14,280
إذا مرضت مرة أخرى، سأكون قلقة للغاية.

751
00:37:14,620 --> 00:37:15,540
أوه، جيني الحلوة.

752
00:37:15,760 --> 00:37:17,900
دائما ذكي، طيب القلب.

753
00:37:18,320 --> 00:37:20,080
أنت في الوقت المناسب.

754
00:37:20,080 --> 00:37:21,220
من فضلك، انضم إلينا لتناول العشاء.

755
00:37:22,600 --> 00:37:26,340
آنسة كارتر، هل تمانعين لو جلست هنا؟

756
00:37:26,660 --> 00:37:29,620
الوزير بول، يمكنك الجلوس بجانب ليون.

757
00:37:30,080 --> 00:37:32,260
إنها ليست شخصًا يمكنك الاقتراب منه.

758
00:37:33,080 --> 00:37:33,360
أوه.

759
00:37:34,580 --> 00:37:35,560
هيا يا عزيزي.

760
00:37:37,680 --> 00:37:38,860
مهلا يا أمي.

761
00:37:39,400 --> 00:37:41,260
أتذكر سمك القد باعتباره المفضل لديك.

762
00:37:43,100 --> 00:37:45,780
رجل بمكانته يقدم لها الطعام.

763
00:37:46,000 --> 00:37:48,220
يجب أن يحبها حقًا.

764
00:37:50,080 --> 00:37:53,600
أبي، أريد جراد البحر.

765
00:37:53,820 --> 00:37:55,000
الملابس مخيفة.

766
00:37:55,140 --> 00:37:56,440
هل يمكنك مساعدتي في القيام بذلك؟

767
00:37:56,600 --> 00:37:57,580
بالطبع.

768
00:37:58,040 --> 00:37:59,300
يمكن لأبي أن يساعدني في إخراج اللحم.

769
00:38:02,060 --> 00:38:04,080
أبي، أريد جراد البحر أيضا.

770
00:38:04,360 --> 00:38:06,940
شارلوت، أنت وأنا يجب أن نكون قادرين على القيام بذلك بأنفسنا.

771
00:38:07,300 --> 00:38:08,720
بدلا من الاعتماد على الآخرين للقيام بذلك.

772
00:38:10,440 --> 00:38:11,560
اصمد على طول الطريق.

773
00:38:12,080 --> 00:38:12,940
هذا غريب.

774
00:38:13,720 --> 00:38:15,260
عزيزتي، هل تريدينني لتناول جراد البحر؟

775
00:38:15,260 --> 00:38:21,540
أخرج اللحم.

776
00:38:21,540 --> 00:38:25,240
يتم تجاهل وريث عائلة ميلر في المنزل.

777
00:38:25,740 --> 00:38:27,520
وأنت، رب الأسرة، لا تلاحظ حتى؟

778
00:38:27,980 --> 00:38:29,140
هل فقدت قبعتك بالفعل؟

779
00:38:30,120 --> 00:38:30,900
سيكون قد خسر.

780
00:38:30,900 --> 00:38:32,460
نعم بالتأكيد.

781
00:38:32,720 --> 00:38:35,560
أنا، أنا، أنا، أنا، لن أنظر.

782
00:38:35,760 --> 00:38:36,820
شارلوت، أنا آسف جدا.

783
00:38:36,880 --> 00:38:37,060
نعم.

784
00:38:37,320 --> 00:38:40,900
حتى السياسيون يعاملون جدتك باحترام.

785
00:38:41,420 --> 00:38:43,600
وهو معلق عليها بكل كلمة.

786
00:38:44,260 --> 00:38:46,380
ليون، أريدك أن تأخذ إجازة بعد الظهر.

787
00:38:46,680 --> 00:38:48,800
أريدك أن تأخذ شارلوت في هذه السيارة للتسوق.

788
00:38:49,840 --> 00:38:50,460
فهمتها.

789
00:38:50,460 --> 00:38:51,740
القرف المقدس.

790
00:38:52,020 --> 00:38:55,500
هل رتبها الرجل العجوز لتكون زوجة ليون المستقبلية؟

791
00:38:57,340 --> 00:38:57,980
تسمع ذلك؟

792
00:38:59,320 --> 00:39:02,940
لكن يا أبي، لقد وعدتني بأن تشتري الألعاب فقط.

793
00:39:03,160 --> 00:39:05,840
هذه الدمية هي نسخة عالمية محدودة.

794
00:39:06,200 --> 00:39:07,720
وسعرها 20 الف فقط

795
00:39:08,180 --> 00:39:12,320
من فضلك، لا تقاطع البالغين عندما يتحدثون.

796
00:39:15,240 --> 00:39:17,280
جيني، لا تتصل بآني.

797
00:39:17,280 --> 00:39:23,060
لقد وعدك والدك بأنه يحتاج إلى وقت خاص مع ابنته الحقيقية.

798
00:39:23,540 --> 00:39:25,460
ستأخذك أمك إلى مدينة الملاهي، صحيح؟

799
00:39:26,360 --> 00:39:27,780
هنا، سأركض.

800
00:39:28,000 --> 00:39:28,440
عظيم.

801
00:39:28,680 --> 00:39:29,960
هيا، أنا فقط سأراك في الجوار.

802
00:39:35,140 --> 00:39:37,720
أمي، لقد فتحت عيني حقًا اليوم.

803
00:39:37,840 --> 00:39:42,380
تلك الفتاة، جيني، إنها تحارب شارلوت دائمًا من أجل الاهتمام.

804
00:39:42,380 --> 00:39:44,580
إنها ليست طفلة عادية.

805
00:39:44,580 --> 00:39:47,620
أم، ليون، فهو مجرد جاهل.

806
00:39:48,540 --> 00:39:49,900
أردت فقط أن أقول شكرا لك.

807
00:39:50,720 --> 00:39:51,580
أوه، أنا هنا.

808
00:39:51,900 --> 00:39:57,940
لماذا لا تأخذ فقط كل بطاقات أمريكان إكسبريس هذه وتشتري ما تريد.

809
00:39:58,160 --> 00:39:58,600
تمام؟

810
00:39:59,740 --> 00:40:01,600
كل تلك البطاقات.

811
00:40:01,880 --> 00:40:02,600
لها؟

812
00:40:02,820 --> 00:40:03,520
تعال.

813
00:40:03,760 --> 00:40:05,260
إن طلبي لأحد لا يعني الكثير.

814
00:40:05,340 --> 00:40:06,020
اغرب عن وجهي!

815
00:40:06,020 --> 00:40:10,020
تحصل على عشرات الآلاف من الدولارات شهريًا كبدل.

816
00:40:10,240 --> 00:40:11,720
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟

817
00:40:12,060 --> 00:40:15,400
أعني أنني أنفقت كل مصروفي على قلادتي.

818
00:40:15,780 --> 00:40:18,520
فقط الأفضل لأجمل حيوان عظيم في العالم، أليس كذلك؟

819
00:40:20,420 --> 00:40:22,240
وسوف آخذ هذه بكل سرور.

820
00:40:23,260 --> 00:40:25,920
ومن ثم، بالطبع، سأكون مسؤولاً عن مصروفك يا جيسون.

821
00:40:26,320 --> 00:40:26,860
مستحيل.

822
00:40:27,360 --> 00:40:27,800
نعم.

823
00:40:28,200 --> 00:40:28,600
طريق.

824
00:40:28,600 --> 00:40:37,940
من الآن فصاعدا في المدرسة، سوف تعامل جدتك مثل الملوك.

825
00:40:38,600 --> 00:40:40,800
إنها تريد ركوب السيارة، افتح بابها.

826
00:40:41,080 --> 00:40:42,880
إنها تريد الجلوس، أنت تسحب كرسيها.

827
00:40:43,120 --> 00:40:46,280
وعندما تنتهي واجباتها المدرسية، تحمل حقائبها.

828
00:40:47,120 --> 00:40:47,600
مفهوم؟

829
00:40:50,820 --> 00:40:51,740
حلم على.

830
00:40:52,840 --> 00:40:54,880
عظيمة نانا، لن أسمح لك برفع إصبعك.

831
00:40:55,120 --> 00:40:55,620
انتبه!

832
00:40:56,180 --> 00:40:56,860
لا يزال في الرأس.

833
00:40:56,860 --> 00:41:00,320
أخبرني أنني لست الوحيد الذي يرى هذا.

834
00:41:00,480 --> 00:41:02,660
إميلي تتفوق تماما على صوفي الآن.

835
00:41:02,940 --> 00:41:04,000
لقد حصلت على هذا الشعور كله.

836
00:41:04,320 --> 00:41:04,640
تماما.

837
00:41:05,520 --> 00:41:06,680
جيسون ميلر.

838
00:41:07,280 --> 00:41:09,820
تحمل حقيبتها فقط من أجل إحضارها؟

839
00:41:10,040 --> 00:41:10,520
اغلقه.

840
00:41:12,380 --> 00:41:14,460
الجدة، لماذا لا تمضي قدما؟

841
00:41:14,700 --> 00:41:16,180
لا أريدك أن تتأخر عن المسابقة.

842
00:41:18,020 --> 00:41:19,400
سأحتاج إلى استراحة سريعة للتدخين.

843
00:41:20,240 --> 00:41:21,040
انتظر ثانية.

844
00:41:22,900 --> 00:41:26,020
سأضع قائمة القواعد والعواقب هذه الليلة الماضية.

845
00:41:26,020 --> 00:41:27,480
أعطني معروفا وانظر إليه.

846
00:41:30,480 --> 00:41:32,700
النوم في الصف خصم 100 دولار.

847
00:41:33,160 --> 00:41:35,360
في وقت لاحق، تخطي الصف، خصم 200 دولار.

848
00:41:35,700 --> 00:41:36,940
التدخين 500 دولار.

849
00:41:37,480 --> 00:41:39,200
القتال، خصم 1000 دولار.

850
00:41:39,400 --> 00:41:40,520
ما هذا؟

851
00:41:40,780 --> 00:41:41,820
هل هذه مثل العملات المعدنية؟

852
00:41:42,060 --> 00:41:43,460
مثل، رموز اللعبة أو شيء من هذا؟

853
00:41:43,700 --> 00:41:45,880
أشعر أن حياتي هي لعبة بالنسبة لها.

854
00:41:46,360 --> 00:41:47,860
لماذا هو مأساوي جدا؟

855
00:41:47,860 --> 00:41:56,340
هذه مسابقة فيزياء رفيعة المستوى.

856
00:41:56,540 --> 00:41:58,820
ليس شيئًا يمكنك الغش فيه، مثل المرة السابقة.

857
00:41:59,080 --> 00:42:01,380
إذن أنت تمنحني كميات كبيرة من الطاقة الكلاسيكية.

858
00:42:01,680 --> 00:42:03,280
ربما حاول العمل على مهاراتك أولاً.

859
00:42:03,460 --> 00:42:04,220
على محمل الجد، جيسون؟

860
00:42:04,760 --> 00:42:06,600
منذ متى أصبحت كلب حراستها؟

861
00:42:07,040 --> 00:42:09,400
إنها تستغلك فقط، وأنت يائس للغاية بحيث لا تستطيع أن تلاحظ ذلك.

862
00:42:09,640 --> 00:42:10,820
انتبه لفمك.

863
00:42:10,820 --> 00:42:12,580
حظا سعيدا، دانا.

864
00:42:12,900 --> 00:42:13,620
أنت الأفضل.

865
00:42:19,280 --> 00:42:21,680
المنافسة بالكاد تشكل تحديا.

866
00:42:22,120 --> 00:42:23,240
سأكون في ناسا قريبا.

867
00:42:23,700 --> 00:42:28,060
لا أستطيع أن أصدق أنني تمكنت من رؤية المدى الذي وصلت إليه الأبحاث الكمومية التي قمت بها في حياتي السابقة.

868
00:42:28,580 --> 00:42:33,120
من حصل على مثل هذه الفرصة ليقفز 70 عامًا في تقدم عمله؟

869
00:42:33,120 --> 00:42:39,340
تلك اللحظات؟

870
00:42:39,900 --> 00:42:41,760
إنها ليست عنصرية دائمًا لتخسرها.

871
00:42:42,380 --> 00:42:44,260
يبدو الأمر كما لو أن الفشل هو هوايتها المفضلة.

872
00:42:44,760 --> 00:42:45,760
دعها تظهر.

873
00:42:46,140 --> 00:42:47,600
أنا الذي انضم إلى وكالة ناسا.

874
00:42:47,920 --> 00:42:48,580
إنها لا شيء.

875
00:42:53,080 --> 00:42:54,440
وبعد سبع سنوات،

876
00:42:55,240 --> 00:42:59,040
لقد حصلنا أخيرًا على نفس التقدم الحقيقي الذي حققته مشكلة الجيل الأكبر.

877
00:42:59,040 --> 00:42:59,320
نعم.

878
00:42:59,320 --> 00:43:12,380
لا يزال هناك شيء آخر.

879
00:43:12,920 --> 00:43:13,260
لا.

880
00:43:13,640 --> 00:43:15,740
لا، في الواقع، إنه رائع جدًا.

881
00:43:17,680 --> 00:43:21,640
خط تفكيرك هنا مثير للإعجاب للغاية.

882
00:43:24,160 --> 00:43:26,060
لا أعتقد أنني رأيتك هنا من قبل.

883
00:43:26,180 --> 00:43:26,700
ما اسمك؟

884
00:43:26,960 --> 00:43:27,880
لقد هبطت في المهنة.

885
00:43:27,880 --> 00:43:29,700
طالب في المدرسة الثانوية.

886
00:43:30,060 --> 00:43:30,840
طالبة ثانوية.

887
00:43:33,040 --> 00:43:33,520
رائع.

888
00:43:34,220 --> 00:43:38,700
حسنًا، لنفترض أنه لو لم يتم تقييد موهبتك بواسطة نظام التعليم

889
00:43:38,700 --> 00:43:42,000
وتفكيرك لم يكن عالقا في القرن السابق،

890
00:43:42,760 --> 00:43:45,020
ربما تكون قد قمت بالفعل بحل هذه المشكلة بالفعل.

891
00:43:45,360 --> 00:43:47,660
حسنًا، أنا من القرن الماضي.

892
00:43:48,600 --> 00:43:49,940
أبحث عن ناسا.

893
00:43:50,440 --> 00:43:53,600
لا أعرف إذا كنت قد فكرت يومًا في الحصول على مرشد من قبل،

894
00:43:53,720 --> 00:43:55,260
ولكن سيتم تكريمي.

895
00:43:55,260 --> 00:43:58,420
أم، أنا أقدر لك.

896
00:43:58,520 --> 00:43:59,600
سأفكر في هذا.

897
00:44:00,020 --> 00:44:01,200
أنا مرتاح جدًا.

898
00:44:01,600 --> 00:44:02,080
بالطبع.

899
00:44:02,640 --> 00:44:05,980
حسنًا، كما تعلم، سيكون لدينا شخص ما يأتي أمامك بعد ذلك.

900
00:44:07,420 --> 00:44:08,180
السيدة روبسون،

901
00:44:08,660 --> 00:44:12,480
ألم أخبرك بالفعل أنني لا أملك الوقت لمشروع شركتك؟

902
00:44:12,720 --> 00:44:14,060
أم ليون، ماذا تفعل هنا؟

903
00:44:14,600 --> 00:44:16,500
أنا آسف، هل تعرفان بعضكما البعض؟

904
00:44:16,960 --> 00:44:17,620
نحن عائلة.

905
00:44:18,480 --> 00:44:18,800
حقًا؟

906
00:44:18,800 --> 00:44:18,840
حقًا؟

907
00:44:19,700 --> 00:44:25,100
حسنًا، أفترض أنه في هذه الحالة يمكنني إجراء استثناء لمشروعك.

908
00:44:27,740 --> 00:44:30,080
ولكن فقط بسبب إيفلين.

909
00:44:31,380 --> 00:44:31,940
شكرا لك يا أستاذ.

910
00:44:33,940 --> 00:44:37,320
لا أستطيع أن أصدق أن البروفيسور روبسون كان يعاملها بهذا القدر من الاحترام.

911
00:44:37,820 --> 00:44:41,060
إيفلين عبقرية في الفيزياء، مثل جدتها تمامًا.

912
00:44:41,760 --> 00:44:43,360
وأتساءل عما إذا كان الجد يصدق قصتها.

913
00:44:43,360 --> 00:44:44,380
دعنا نذهب إليها.

914
00:44:44,840 --> 00:44:45,960
سأتوجه إلى الشركة فقط.

915
00:44:46,380 --> 00:44:46,760
حسنًا، حسنًا.

916
00:44:47,300 --> 00:44:48,060
سوف نأتي معك.

917
00:44:49,040 --> 00:44:49,520
هذا أنت.

918
00:44:54,980 --> 00:44:57,380
هناك تناقض في حساب المشتريات.

919
00:44:57,660 --> 00:44:59,140
خمسة ملايين في عداد المفقودين.

920
00:44:59,500 --> 00:45:00,500
هل تعلم أنني رئيس القسم؟

921
00:45:00,940 --> 00:45:01,560
أريد كلمة.

922
00:45:01,960 --> 00:45:04,600
هذا هو الأخ الأصغر للوزير بول، تايلر بول.

923
00:45:04,780 --> 00:45:06,380
نادرا ما يأتي إلى المكتب.

924
00:45:06,840 --> 00:45:08,480
واحد آخر من عائلة الثور.

925
00:45:08,480 --> 00:45:13,100
تخطي العمل، والاستيلاء على أموال الشركة، والاستمرار في الحصول على الراتب كاملاً.

926
00:45:13,420 --> 00:45:14,540
أعتقد أنني رأيت ما يكفي.

927
00:45:14,640 --> 00:45:15,980
اتصل بالشرطة، أعني، طفل.

928
00:45:16,140 --> 00:45:17,940
لكن كيف نخبر السيد ميلر بهذا؟

929
00:45:18,100 --> 00:45:20,980
بعد كل شيء، هو والوزير بول على علاقة.

930
00:45:22,160 --> 00:45:25,320
هل هذا عذر لتجاهل التهديدات الإجرامية؟

931
00:45:25,640 --> 00:45:26,360
لا أعتقد ذلك.

932
00:45:27,100 --> 00:45:28,600
ماذا بحق الجحيم؟

933
00:45:29,060 --> 00:45:31,160
كيف تجرؤ على الاتصال بالشرطة بشأن أخي؟

934
00:45:31,400 --> 00:45:34,280
آنسة بول، إذا لم تتمكني من الفصل بين المهنية والشخصية،

935
00:45:34,280 --> 00:45:36,240
إذن أنت على ارتفاع 50 قدمًا، يمكنني قبول ذلك نيابةً عنك.

936
00:45:36,240 --> 00:45:39,460
وما الذي يمنحك الحق في اتخاذ هذا القرار؟

937
00:45:39,780 --> 00:45:41,740
تخرجت من مدرسة Ivy League.

938
00:45:42,160 --> 00:45:44,080
لقد جندني ليون شخصيا.

939
00:45:44,400 --> 00:45:46,420
لا يحق لأحد أن يطردني.

940
00:45:46,560 --> 00:45:48,260
هل ترغب في أن تميل إلى استقالتك،

941
00:45:48,720 --> 00:45:50,500
أم يجب أن نمضي قدما بحزم الفصل؟

942
00:45:50,800 --> 00:45:51,700
كيف متعجرف.

943
00:45:52,240 --> 00:45:53,660
لقد قمت بالتحقيق معك.

944
00:45:53,860 --> 00:45:55,200
أنت مجرد مزرعة لا أحد.

945
00:45:55,460 --> 00:45:59,500
لا تظن أن دخولك إلى عائلة ميلر يمنحك أي قوة حقيقية.

946
00:45:59,500 --> 00:46:03,500
كصديقة ليون، والسيدة المستقبلية لمجموعة ميلر،

947
00:46:03,760 --> 00:46:06,320
بأي حق تجرؤ على طردي؟

948
00:46:08,820 --> 00:46:10,940
من خلال الرسالة النصية التي توشك على الحصول عليها.

949
00:46:14,220 --> 00:46:17,980
آنسة بول، بعد مراجعة خرقك لسياسات مكان العمل،

950
00:46:18,320 --> 00:46:21,840
قررت مجموعة Miller Group المضي قدمًا في فصلك الرسمي على الفور.

951
00:46:21,840 --> 00:46:31,460
ويليان لم يقصد الإساءة إليك.

952
00:46:31,680 --> 00:46:33,240
إنها مجرد حماية مفرطة لعائلتها.

953
00:46:33,340 --> 00:46:34,360
هل نحن حقا بحاجة لطردها؟

954
00:46:34,780 --> 00:46:36,240
ألا يمكننا فقط خفض رتبتها أو شيء من هذا؟

955
00:46:36,480 --> 00:46:37,180
الجحيم لا.

956
00:46:37,440 --> 00:46:38,380
إنها خائنة.

957
00:46:38,740 --> 00:46:42,500
إنها لا تصلح لأن تكون السكرتيرة الرئيسية لمجموعة ميلر.

958
00:46:42,580 --> 00:46:43,660
وأنت، في واقع الأمر،

959
00:46:43,820 --> 00:46:45,400
أنت لا تصلح لأن تكون الرئيس التنفيذي أيضًا.

960
00:46:45,400 --> 00:46:50,600
هل أصبحت اتفاقية نقل الأسهم جاهزة أم لا؟

961
00:46:55,880 --> 00:46:56,480
إنها هي.

962
00:46:56,800 --> 00:46:58,480
إذا وقعنا هنا.

963
00:46:58,680 --> 00:46:59,300
ليس هو!

964
00:46:59,880 --> 00:47:00,400
ها!

965
00:47:01,060 --> 00:47:03,640
أنت تنقل جميع أسهمي إلى الآنسة كارتر.

966
00:47:03,800 --> 00:47:05,480
هل كنت غير واضح بأي شكل من الأشكال؟

967
00:47:06,400 --> 00:47:07,100
حسنا، اسمحوا لي.

968
00:47:08,540 --> 00:47:09,880
هل يجب علي التوقيع على هذا؟

969
00:47:10,320 --> 00:47:11,900
جوني يبلغ من العمر 78 عامًا

970
00:47:11,900 --> 00:47:16,620
وباعتباري أمه، لا أستطيع بضمير حي أن أشاهده وهو يبذل قصارى جهده،

971
00:47:16,740 --> 00:47:18,360
في محاولة لتحمل ثقل هذه الإمبراطورية.

972
00:47:21,540 --> 00:47:24,820
سيدي الرئيس كورنين، اعتبارًا من الآن أيها الشرطة، ما هي خدمتكم؟

973
00:47:25,360 --> 00:47:27,840
هل ترغب في جعل تغيير القيادة علنيا؟

974
00:47:28,240 --> 00:47:29,340
لا، ليست هناك حاجة.

975
00:47:29,580 --> 00:47:32,460
أود تجنب أي اهتمام غير ضروري.

976
00:47:33,100 --> 00:47:34,040
أنا أفهم، الرئيس كورنين.

977
00:47:34,240 --> 00:47:34,700
لا مشكلة.

978
00:47:34,880 --> 00:47:35,400
اه، اه، اه!

979
00:47:35,880 --> 00:47:36,620
سؤال سريع.

980
00:47:36,620 --> 00:47:39,620
الآن بما أن جدتك هي الرئيسة،

981
00:47:39,920 --> 00:47:44,940
هل تدين الرئيسة للرئيس التنفيذي بتفسير طرد أحد الموظفين؟

982
00:47:49,180 --> 00:47:50,960
لديك كل الحق في طرد ليليان.

983
00:47:51,180 --> 00:47:52,360
تايلر هو شقيقها الأصغر.

984
00:47:52,600 --> 00:47:54,400
لقد كان مع الشركة لمدة ستة أشهر فقط.

985
00:47:54,640 --> 00:47:55,900
بالطبع سوف يرتكب أخطاء.

986
00:47:56,220 --> 00:47:57,740
هل نحن حقا بحاجة لإشراك الشرطة؟

987
00:47:58,320 --> 00:47:58,520
نعم.

988
00:47:59,120 --> 00:47:59,360
أب.

989
00:47:59,880 --> 00:48:02,820
أمي، كيف رفعت مثل هذا الهواء بلا عقل؟

990
00:48:04,080 --> 00:48:06,000
تايلر طفيلي.

991
00:48:06,000 --> 00:48:09,300
وهو يأكل من أساس مجموعة ميلر.

992
00:48:09,360 --> 00:48:10,240
وأنت تدافع عنه!

993
00:48:10,940 --> 00:48:11,780
حسنا، يستقر.

994
00:48:12,320 --> 00:48:15,260
لا فائدة من الانشغال بأمر صغير كهذا.

995
00:48:15,600 --> 00:48:16,220
فقط في الشركة.

996
00:48:16,580 --> 00:48:16,780
تمام؟

997
00:48:18,360 --> 00:48:19,220
اشرب الشاي الخاص بك.

998
00:48:19,980 --> 00:48:23,560
إذا أعاد تايلر خمسة أضعاف المبلغ المسروق خلال ثلاثة أيام،

999
00:48:24,160 --> 00:48:25,260
النظر في كمية البيع.

1000
00:48:25,700 --> 00:48:26,220
خمس مرات؟

1001
00:48:26,700 --> 00:48:28,340
هذا 25 مليون دولار.

1002
00:48:29,740 --> 00:48:32,440
سأضطر إلى بيع أحد ممتلكاتي الخاصة فقط لتغطية ذلك.

1003
00:48:32,440 --> 00:48:35,760
وللتأكد من عدم تحويل أصول ميلر لتغطية ذلك.

1004
00:48:35,760 --> 00:48:36,600
فوضى الثور.

1005
00:48:37,000 --> 00:48:41,680
هل يمكنك من فضلك تعليق منصبه كرئيس تنفيذي مؤقتًا وتجميد أي أصول في غرفته؟

1006
00:48:42,480 --> 00:48:43,060
نحن عائلة.

1007
00:48:43,140 --> 00:48:44,280
لكن هل تعتقد أن هذا قاسٍ بعض الشيء؟

1008
00:48:44,560 --> 00:48:47,100
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا إذا انتهى الأمر بالثيران خلف القضبان.

1009
00:48:47,180 --> 00:48:50,580
ما يهم حقًا هو أن تعرف من هم حقًا.

1010
00:48:50,860 --> 00:48:53,060
عندما يكون طفلك في المنتصف، ماذا تفعل؟

1011
00:48:53,300 --> 00:48:54,780
لن تتراجع ولا تفعل شيئًا.

1012
00:48:55,640 --> 00:48:57,280
الأم دائما تعرف الأفضل.

1013
00:48:57,280 --> 00:49:01,400
أوه، وليون، لا تفكر حتى في اقتراض المال.

1014
00:49:01,460 --> 00:49:03,200
سأقوم بإلغاء المقرضين بنفسي.

1015
00:49:03,860 --> 00:49:09,280
الآن، دعونا نرى ما إذا كانت ليليان ستبقى هنا عندما تكتشف أنه لم يبق لديك شيء.

1016
00:49:09,520 --> 00:49:11,000
ليليان وأنا نحب بعضنا البعض.

1017
00:49:11,380 --> 00:49:12,920
إنها لن تتركني بسبب هذا.

1018
00:49:12,920 --> 00:49:20,160
هنا سريرك.

1019
00:49:23,500 --> 00:49:24,500
لقد كانت وجبة جميلة.

1020
00:49:27,080 --> 00:49:29,700
أنا آسف يا سيد ميلر، لكن سيارتك لا تمر.

1021
00:49:31,700 --> 00:49:32,440
دعونا نكون مستاءين.

1022
00:49:32,600 --> 00:49:34,140
هل يمكنك تشغيله مرة أخرى، من فضلك؟

1023
00:49:34,140 --> 00:49:38,780
لا.

1024
00:49:41,280 --> 00:49:44,100
ليليان، لدينا مقعد لرؤيتك.

1025
00:49:44,340 --> 00:49:44,820
ماذا؟

1026
00:49:45,460 --> 00:49:46,400
هل أنت جاد؟

1027
00:49:46,980 --> 00:49:49,440
انظر، سأفعل كل ما بوسعي للعناية بأخيك.

1028
00:49:50,360 --> 00:49:52,100
هل يمكنك تغطية هذا؟

1029
00:49:52,360 --> 00:49:52,640
أنا؟

1030
00:49:53,260 --> 00:49:54,340
أنا لا أحصل على المال.

1031
00:49:54,920 --> 00:49:56,100
لقد تم طردي للتو أيضًا.

1032
00:49:56,640 --> 00:49:58,780
نفقات جيني تقتلني بالفعل.

1033
00:49:58,920 --> 00:50:00,180
لقد تم تغطية لكما على حد سواء.

1034
00:50:00,520 --> 00:50:01,440
الفواتير، الهدايا، كل شيء.

1035
00:50:02,520 --> 00:50:03,580
إنه ما يقرب من 1700 دولار.

1036
00:50:04,140 --> 00:50:05,680
لم تقم بحفظ أي شيء.

1037
00:50:06,020 --> 00:50:07,220
انها لا تزال طفلة.

1038
00:50:08,140 --> 00:50:09,540
أنت تعرف كم هي في حاجة إليها.

1039
00:50:15,040 --> 00:50:19,800
إذا استخدمت هذا كضمان، فهو يساوي مليون دولار.

1040
00:50:20,280 --> 00:50:22,000
انه حقا مفلس.

1041
00:50:22,360 --> 00:50:23,660
ماذا حدث بحق الجحيم؟

1042
00:50:25,680 --> 00:50:27,860
لماذا نظر إلي النادل وكأنني أحمق؟

1043
00:50:28,100 --> 00:50:28,860
أبي غني.

1044
00:50:28,980 --> 00:50:32,100
لنذهب ونشتري فساتين ديور ودمى شانيل.

1045
00:50:32,100 --> 00:50:35,180
جيني، متى أصبحت الرفاهية مهمة جدًا بالنسبة لك؟

1046
00:50:38,060 --> 00:50:38,680
هذا أنت.

1047
00:50:38,900 --> 00:50:39,700
هناك، هذا أنت.

1048
00:50:39,700 --> 00:51:03,620
اعتقدت أنك عملت بجد.

1049
00:51:03,620 --> 00:51:06,040
إذا لم تأكل، فقد يؤلمك لسانك.

1050
00:51:06,340 --> 00:51:07,020
فقط اذهب.

1051
00:51:13,300 --> 00:51:15,180
سمعت جدي يقول أنك نفدت أموالك.

1052
00:51:16,180 --> 00:51:17,520
هذه هي بطاقة بدلتي.

1053
00:51:17,740 --> 00:51:18,680
لقد مكثت لسنوات.

1054
00:51:19,040 --> 00:51:20,720
يقولون أن هناك أكثر من 10000 فيه.

1055
00:51:21,240 --> 00:51:22,040
يمكنك استخدامه يا أبي.

1056
00:51:26,780 --> 00:51:27,460
أبي بخير.

1057
00:51:27,860 --> 00:51:28,200
حقًا؟

1058
00:51:28,200 --> 00:51:31,140
اذهب واحصل على بعض المقطوعات الموسيقية.

1059
00:51:31,700 --> 00:51:32,380
أنا لا أعمل للقيام به.

1060
00:51:42,540 --> 00:51:43,220
المنح الدراسية، هاه؟

1061
00:51:43,700 --> 00:51:44,140
مثير للاهتمام.

1062
00:51:44,660 --> 00:51:45,780
يجب أن أتحدث إليكم في وقت لاحق.

1063
00:51:46,140 --> 00:51:48,100
ربما سنطلق برنامجًا كهذا في مدرستنا.

1064
00:51:49,680 --> 00:51:50,120
أم.

1065
00:51:50,680 --> 00:51:53,180
أخيرًا سعى ليون للتخلص من المال.

1066
00:51:53,400 --> 00:51:55,580
إنه فقط ينتظر ليليان لتلتقطه.

1067
00:51:55,580 --> 00:51:57,420
أوه، هذا عظيم.

1068
00:51:59,060 --> 00:51:59,580
أهلاً.

1069
00:52:01,860 --> 00:52:02,900
شكرا لك ليون.

1070
00:52:03,200 --> 00:52:03,800
أنا أعرف.

1071
00:52:04,020 --> 00:52:05,600
لقد كان خطأ أخي.

1072
00:52:06,120 --> 00:52:09,220
هل جدي هنا حتى أتمكن من الاعتذار شخصياً؟

1073
00:52:11,980 --> 00:52:13,800
أعتقد أنني سئمت ما يكفي من إيرل جراي اليوم.

1074
00:52:13,920 --> 00:52:15,080
هل يمكنني الحصول على بعض الهوة معك؟

1075
00:52:15,260 --> 00:52:15,660
بالتأكيد.

1076
00:52:15,660 --> 00:52:20,920
لذلك، كنت مخطئا.

1077
00:52:21,180 --> 00:52:24,160
إيفلين ليست حفيدة جوناثان المرتقبة.

1078
00:52:24,580 --> 00:52:25,880
يجب أن تكون عشيقته.

1079
00:52:26,460 --> 00:52:29,740
أحتاج إلى جعل الرجل العجوز ينقل جميع الأسهم والأصول إلى ليون

1080
00:52:29,740 --> 00:52:31,920
قبل أن يترك أي شيء لتلك المرأة.

1081
00:52:35,920 --> 00:52:36,960
انتظر يا جدي.

1082
00:52:37,200 --> 00:52:39,500
عمي لم يقصد إزعاجك

1083
00:52:39,500 --> 00:52:42,400
أردت أن أعتذر عن سلوكه.

1084
00:52:42,740 --> 00:52:44,200
هل يمكنك أن تسامحه؟

1085
00:52:44,200 --> 00:52:47,860
عندما يخطئ شخص بالغ،

1086
00:52:48,000 --> 00:52:51,300
فليست وظيفة الطفل أن يستغفر له.

1087
00:52:54,900 --> 00:52:57,780
سيندي، لماذا لا تذهبي لتبحثي عن شارلوت لتلعبي معها؟

1088
00:52:58,740 --> 00:52:59,620
السيد ميلر،

1089
00:53:00,100 --> 00:53:02,700
أخي ارتكب خطأ.

1090
00:53:03,000 --> 00:53:05,260
لقد تم حبسه في مركز الاحتجاز هذا لعدة أيام.

1091
00:53:05,620 --> 00:53:06,800
لقد تعلم درسه.

1092
00:53:06,800 --> 00:53:09,220
لن يجرؤ على فعل أي شيء كهذا مرة أخرى.

1093
00:53:10,160 --> 00:53:10,700
أمي،

1094
00:53:10,960 --> 00:53:12,800
جفف شاي الياسمين الجديد.

1095
00:53:12,800 --> 00:53:14,880
وقد أرسلها المحافظ أمس.

1096
00:53:15,340 --> 00:53:17,000
سأذهب لأتمشى في الحديقة.

1097
00:53:17,380 --> 00:53:18,420
يمكنني استخدام بعض الهواء النقي.

1098
00:53:27,800 --> 00:53:28,440
مرحبًا سيندي.

1099
00:53:28,840 --> 00:53:30,940
ألا يمكنك الحصول على كل تلك الفساتين الجميلة؟

1100
00:53:31,440 --> 00:53:32,680
العمة إيفلين اشترتها لي.

1101
00:53:32,840 --> 00:53:33,620
انها لطيفة جدا.

1102
00:53:33,880 --> 00:53:35,040
كلما رأت شيئاً جميلاً

1103
00:53:35,220 --> 00:53:36,080
لقد حصلت عليه من أجلي.

1104
00:53:36,600 --> 00:53:36,940
ينظر.

1105
00:53:37,300 --> 00:53:38,440
لدي نفس الأحذية مثلك.

1106
00:53:38,680 --> 00:53:40,300
لماذا حصلت على كل هذا؟

1107
00:53:40,520 --> 00:53:41,960
بابا لم يحبها أبدا.

1108
00:53:41,960 --> 00:53:45,900
مهلا، توقف.

1109
00:53:46,120 --> 00:53:47,120
أنت تجمده.

1110
00:53:47,380 --> 00:53:47,780
بابا,

1111
00:53:48,060 --> 00:53:49,420
ماذا يحدث هنا؟

1112
00:53:52,420 --> 00:53:58,340
أنا فقط...

1113
00:53:58,340 --> 00:54:00,540
أوه، حبيبتي.

1114
00:54:01,080 --> 00:54:01,860
أمي، أمي هنا.

1115
00:54:01,980 --> 00:54:03,320
قل لي ما هو الخطأ.

1116
00:54:03,440 --> 00:54:03,980
ماذا حدث؟

1117
00:54:04,340 --> 00:54:05,580
شارلوت تخويف لي.

1118
00:54:05,720 --> 00:54:06,300
قالت:

1119
00:54:06,300 --> 00:54:07,540
ليس لدي أب.

1120
00:54:07,620 --> 00:54:09,960
قالت للخروج من هذا المنزل.

1121
00:54:10,300 --> 00:54:12,900
وكل ما أردته هو أن أكون صديقًا لها.

1122
00:54:13,480 --> 00:54:13,880
شارلوت,

1123
00:54:14,960 --> 00:54:16,120
اعتذر لجيني.

1124
00:54:16,240 --> 00:54:17,260
أنا لم أقل ذلك.

1125
00:54:17,340 --> 00:54:18,280
أقسم أنني لم أفعل.

1126
00:54:18,460 --> 00:54:19,200
ليون، من فضلك.

1127
00:54:19,320 --> 00:54:20,420
لا تكن صعبًا عليها.

1128
00:54:20,660 --> 00:54:20,960
أعني،

1129
00:54:21,100 --> 00:54:24,200
بالطبع شارلوت لا تريد أن يلمس أي شخص أشياءها الجميلة.

1130
00:54:24,400 --> 00:54:25,280
هذا أمر مفهوم.

1131
00:54:25,640 --> 00:54:26,720
وهي على حق.

1132
00:54:27,380 --> 00:54:29,180
جيني ليس لديها أب.

1133
00:54:29,500 --> 00:54:29,780
شارلوت,

1134
00:54:30,160 --> 00:54:31,560
أنت تطلب درسا اليوم.

1135
00:54:31,680 --> 00:54:32,820
أخبر جيني أنك آسف.

1136
00:54:32,920 --> 00:54:33,220
أبي،

1137
00:54:33,220 --> 00:54:34,180
أنا لم أقل ذلك.

1138
00:54:34,240 --> 00:54:34,780
أقسم.

1139
00:54:36,560 --> 00:54:37,000
حسنا،

1140
00:54:37,240 --> 00:54:39,580
يبدو أن شارلوت الصغيرة تأخذ الأمر مرة أخرى.

1141
00:54:41,780 --> 00:54:42,420
وأراك،

1142
00:54:42,480 --> 00:54:42,720
بيلين.

1143
00:54:43,480 --> 00:54:43,800
كما تعلمون،

1144
00:54:43,880 --> 00:54:44,260
لا بأس.

1145
00:54:44,540 --> 00:54:46,120
لقد شاهدت محادثتهم الصغيرة،

1146
00:54:46,200 --> 00:54:47,720
وأعتقد أنها كانت حلوة جدا.

1147
00:54:48,180 --> 00:54:49,240
من الأفضل أن ألتقط فيلمًا عنه.

1148
00:54:49,500 --> 00:54:50,100
هل تود أن ترى؟

1149
00:54:57,380 --> 00:54:57,900
قف!

1150
00:54:58,260 --> 00:54:59,300
إنهم يقومون بتجميدهم!

1151
00:54:59,300 --> 00:54:59,400
أنا لست كذلك.

1152
00:55:02,560 --> 00:55:02,960
جيني,

1153
00:55:03,220 --> 00:55:04,260
جيني,

1154
00:55:04,360 --> 00:55:04,740
لماذا؟

1155
00:55:05,040 --> 00:55:06,440
لماذا أصبحت متلاعبًا جدًا؟

1156
00:55:06,860 --> 00:55:07,860
الجواب هو

1157
00:55:08,020 --> 00:55:09,320
لقد كنت غيورًا فقط.

1158
00:55:09,680 --> 00:55:13,160
شارلوت لديها الكثير من النظارات والأحذية الجميلة،

1159
00:55:13,280 --> 00:55:14,480
وليس لدي شيء.

1160
00:55:15,100 --> 00:55:17,040
هل لأنني لا أستطيع أن أكون كاذباً؟

1161
00:55:17,880 --> 00:55:18,240
همم.

1162
00:55:18,960 --> 00:55:20,900
إنها تريد فقط أن تكون محبوبة.

1163
00:55:21,180 --> 00:55:22,380
لم يكن لها أب قط.

1164
00:55:22,860 --> 00:55:23,920
هكذا يتصرف الأطفال

1165
00:55:23,920 --> 00:55:25,340
عندما يتضورون جوعا للمودة.

1166
00:55:25,340 --> 00:55:26,100
حسنا،

1167
00:55:26,200 --> 00:55:27,880
كيف يأتي الألم في هذا العالم؟

1168
00:55:28,200 --> 00:55:29,400
لذا حسب منطقك،

1169
00:55:29,600 --> 00:55:30,540
قلة عاطفتها

1170
00:55:30,540 --> 00:55:32,580
فيأخذ إذنها بالكذب،

1171
00:55:33,020 --> 00:55:33,360
ضرر,

1172
00:55:33,840 --> 00:55:34,340
التلاعب.

1173
00:55:34,860 --> 00:55:35,440
ما هي الخطوة التالية؟

1174
00:55:35,700 --> 00:55:36,980
وهي تشعل النار في المنزل

1175
00:55:37,120 --> 00:55:39,800
ثم تترك ذلك على والدها الغائب؟

1176
00:55:40,380 --> 00:55:40,880
أتعلم؟

1177
00:55:40,900 --> 00:55:41,260
ليليان،

1178
00:55:41,820 --> 00:55:43,280
أعتقد أننا بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة.

1179
00:55:43,280 --> 00:55:49,340
وبعد تعويض أخيك،

1180
00:55:49,480 --> 00:55:50,040
أنت وحدك.

1181
00:55:50,220 --> 00:55:50,940
اعذرني؟

1182
00:55:51,140 --> 00:55:51,480
بيير،

1183
00:55:52,620 --> 00:55:53,480
أخرجهم من هنا.

1184
00:55:54,480 --> 00:55:54,980
ملكة جمال الكرة,

1185
00:55:55,640 --> 00:55:56,520
بهذه الطريقة من فضلك.

1186
00:56:03,340 --> 00:56:05,400
هل تجرؤ على أن تسمي نفسك أبا؟

1187
00:56:05,800 --> 00:56:08,060
لقد وثقت بطفل شخص آخر

1188
00:56:08,060 --> 00:56:10,340
وخنت لحمك ودمك.

1189
00:56:10,860 --> 00:56:12,520
أقل ما يمكنك فعله الآن هو الاعتذار.

1190
00:56:12,520 --> 00:56:13,420
آسف.

1191
00:56:13,780 --> 00:56:14,280
ليس لي.

1192
00:56:14,860 --> 00:56:15,400
إلى شارلوت.

1193
00:56:15,780 --> 00:56:16,560
في عمرها،

1194
00:56:16,860 --> 00:56:18,440
والدها فتاة فظيعة.

1195
00:56:18,900 --> 00:56:20,000
وعندما ذلك العالم

1196
00:56:20,000 --> 00:56:21,520
يدير ظهره لها،

1197
00:56:21,840 --> 00:56:22,580
ثم تصدق

1198
00:56:22,580 --> 00:56:23,880
أن لا أحد آخر

1199
00:56:23,880 --> 00:56:24,800
سيكون هناك من أجلها.

1200
00:56:27,500 --> 00:56:27,980
عزيزتي،

1201
00:56:28,220 --> 00:56:29,180
لقد ارتكبت خطأ.

1202
00:56:29,660 --> 00:56:30,520
من فضلك، أنا آسف

1203
00:56:30,520 --> 00:56:31,500
لإيذائك

1204
00:56:31,500 --> 00:56:32,280
للصراخ عليك.

1205
00:56:33,000 --> 00:56:34,040
هل يمكنك أن تسامحني؟

1206
00:56:37,640 --> 00:56:38,840
هذا جيد، صحيح، عزيزتي.

1207
00:56:39,180 --> 00:56:40,500
فقط لأن شخص ما يقول آسف

1208
00:56:40,500 --> 00:56:41,040
لا يعني

1209
00:56:41,040 --> 00:56:42,340
أن عليك أن تكون ملزما

1210
00:56:42,340 --> 00:56:42,940
ليغفر.

1211
00:56:43,720 --> 00:56:44,620
بعض الأشياء تستغرق وقتا

1212
00:56:44,620 --> 00:56:45,580
وبعض الأشياء

1213
00:56:45,580 --> 00:56:46,580
لا تستحق ذلك على الإطلاق.

1214
00:56:57,380 --> 00:56:57,860
أوه!

1215
00:56:58,400 --> 00:56:58,920
مهلا،

1216
00:56:59,340 --> 00:57:00,100
أليس، أليس كذلك؟

1217
00:57:00,300 --> 00:57:00,940
هل تريد التسكع

1218
00:57:00,940 --> 00:57:01,400
بعد المدرسة؟

1219
00:57:01,740 --> 00:57:03,200
أوه، نعم، بالتأكيد.

1220
00:57:03,440 --> 00:57:04,580
أوه، انظر إلى نفسك.

1221
00:57:04,840 --> 00:57:06,060
لا يمكنك حتى تجاوز قواعد اللباس

1222
00:57:06,060 --> 00:57:06,820
للدخول إلى الردهة

1223
00:57:06,820 --> 00:57:07,560
من ذلك المطعم.

1224
00:57:08,280 --> 00:57:10,240
أم أنك تهدف إلى أن تكون الباليه؟

1225
00:57:11,040 --> 00:57:11,900
أوه، انتظر.

1226
00:57:12,120 --> 00:57:13,060
عائلتك لا حتى

1227
00:57:13,060 --> 00:57:13,680
أملك قلبي ,

1228
00:57:13,760 --> 00:57:14,120
هل هم كذلك؟

1229
00:57:17,380 --> 00:57:17,860
على محمل الجد،

1230
00:57:18,240 --> 00:57:19,160
لم يكن لديك ما يكفي

1231
00:57:19,160 --> 00:57:20,520
لسحب متعة الناس

1232
00:57:20,520 --> 00:57:21,440
بالنسبة لك أو شيء من هذا؟

1233
00:57:21,440 --> 00:57:23,220
ننسى ذلك.

1234
00:57:23,220 --> 00:57:24,200
هل تريد الترخيص؟

1235
00:57:24,500 --> 00:57:25,420
لقد حصلت على خمس ساعات.

1236
00:57:25,680 --> 00:57:26,340
يمكنك اختيار أي واحد

1237
00:57:26,340 --> 00:57:26,780
تريد أن تفعل عندما تستطيع.

1238
00:57:26,780 --> 00:57:36,440
لماذا هرب؟

1239
00:57:36,520 --> 00:57:37,500
كنت فقط أحاول مساعدتي.

1240
00:57:37,880 --> 00:57:39,060
لم يكن بحاجة إلى الشعور بالدفع.

1241
00:57:39,320 --> 00:57:40,880
كان بحاجة إلى الشعور بالرؤية.

1242
00:57:41,940 --> 00:57:42,500
أنا لست آمنا.

1243
00:57:42,500 --> 00:57:43,460
لذلك أنت تقول لي

1244
00:57:43,460 --> 00:57:44,540
من خلال تقديم المساعدة

1245
00:57:44,540 --> 00:57:45,980
أمام الجميع

1246
00:57:45,980 --> 00:57:47,480
انتهى به الأمر إلى جلب كبريائه؟

1247
00:57:49,220 --> 00:57:50,540
إنه موهوب جدًا، في الواقع،

1248
00:57:50,840 --> 00:57:52,180
وخاصة في الفيزياء.

1249
00:57:52,620 --> 00:57:53,640
هل يجوز لنا أن نعتبر

1250
00:57:53,640 --> 00:57:54,820
تأسيس منحة دراسية؟

1251
00:57:55,920 --> 00:57:56,880
شيء في إبهامه؟

1252
00:57:57,360 --> 00:57:57,800
نعم.

1253
00:57:58,660 --> 00:57:59,540
دعه يكسبها.

1254
00:57:59,580 --> 00:58:00,380
عندها سيشعر بالفخر

1255
00:58:00,460 --> 00:58:01,000
لا يشفق.

1256
00:58:01,220 --> 00:58:02,340
وليس الفخر كذلك

1257
00:58:02,480 --> 00:58:03,960
لكن على الصبي أن يصبح قاسياً.

1258
00:58:04,460 --> 00:58:05,440
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر إذن.

1259
00:58:05,600 --> 00:58:06,600
هذه هي مهمتك الأولى.

1260
00:58:06,940 --> 00:58:07,700
ابدأ حملة جمع التبرعات له

1261
00:58:07,700 --> 00:58:08,280
وبعد ذلك سوف نحصل

1262
00:58:08,280 --> 00:58:09,180
بطاقة المنحة.

1263
00:58:09,680 --> 00:58:11,200
رغبتك هي أمري، نانا.

1264
00:58:12,500 --> 00:58:14,700
نحن نجمع التبرعات

1265
00:58:14,700 --> 00:58:15,740
للحصول على منحة علمية.

1266
00:58:16,060 --> 00:58:16,720
فقط بضعة دولارات

1267
00:58:16,720 --> 00:58:17,500
يحدث فرقا.

1268
00:58:18,220 --> 00:58:18,940
انظر، نحن نتحول

1269
00:58:18,940 --> 00:58:20,080
إلى قضية خيرية.

1270
00:58:20,360 --> 00:58:21,020
لم أكن أدرك

1271
00:58:21,020 --> 00:58:22,820
الأولاد الأغنياء يصنعون صناديق جديدة الآن.

1272
00:58:23,320 --> 00:58:25,060
كم جمعت حتى الآن؟

1273
00:58:25,240 --> 00:58:25,840
هل لديك حتى

1274
00:58:25,840 --> 00:58:26,920
20 دولارات هناك؟

1275
00:58:27,800 --> 00:58:28,980
في الواقع، 21.

1276
00:58:29,200 --> 00:58:29,780
أعتقد أنه أعلى

1277
00:58:29,780 --> 00:58:30,320
من معدل الذكاء الخاص بك.

1278
00:58:31,280 --> 00:58:31,940
والآن أنت

1279
00:58:31,940 --> 00:58:32,840
فخور بنفسك؟

1280
00:58:33,320 --> 00:58:34,600
الطبقة، والاستماع.

1281
00:58:34,720 --> 00:58:35,620
أخبار عظيمة.

1282
00:58:35,900 --> 00:58:36,700
هذه السنة المدرسة

1283
00:58:36,700 --> 00:58:37,880
لديه اثنين من الفائزين

1284
00:58:37,880 --> 00:58:39,460
من أولمبياد الفيزياء.

1285
00:58:39,800 --> 00:58:40,540
يا إلهي،

1286
00:58:40,600 --> 00:58:41,380
سيكون أنت.

1287
00:58:41,560 --> 00:58:42,420
الطالب الأول،

1288
00:58:42,500 --> 00:58:43,700
هي صوفي كارتر.

1289
00:58:45,900 --> 00:58:47,260
والذي يحمل

1290
00:58:47,260 --> 00:58:48,200
البقعة الأخرى

1291
00:58:48,200 --> 00:58:49,760
هي إيفلين كارتر.

1292
00:58:50,380 --> 00:58:51,240
اخبرتك.

1293
00:58:51,640 --> 00:58:52,760
بلدي العظيم،

1294
00:58:53,000 --> 00:58:54,940
زميلي المكتبي العظيم

1295
00:58:54,940 --> 00:58:56,000
هو حقا شيء.

1296
00:58:57,120 --> 00:58:58,500
أنت تفكر بجدية

1297
00:58:58,500 --> 00:58:59,200
التخمين طريقك

1298
00:58:59,200 --> 00:59:00,220
إلى جائزة الترضية

1299
00:59:00,220 --> 00:59:00,900
يعني أي شيء؟

1300
00:59:01,340 --> 00:59:02,820
التعويذة الوحيدة التي تهم،

1301
00:59:03,100 --> 00:59:03,920
وهذا هو هذا البرنامج،

1302
00:59:04,140 --> 00:59:05,200
محجوز للبطل.

1303
00:59:05,720 --> 00:59:06,460
تنبيه المفسد.

1304
00:59:06,840 --> 00:59:07,280
هذا أنا.

1305
00:59:07,500 --> 00:59:07,640
أنا.

1306
00:59:08,540 --> 00:59:09,220
بالضبط.

1307
00:59:09,220 --> 00:59:09,900
مرحباً،

1308
00:59:10,140 --> 00:59:11,040
البروفيسور وايت

1309
00:59:11,040 --> 00:59:11,920
من وكالة ناسا.

1310
00:59:12,880 --> 00:59:14,060
انه هنا على وجه التحديد

1311
00:59:14,060 --> 00:59:15,760
أبحث عن طالب موهوب.

1312
00:59:16,300 --> 00:59:17,180
البروفيسور وايت,

1313
00:59:17,440 --> 00:59:18,380
يجب أن يأتي من أجلي.

1314
00:59:18,920 --> 00:59:19,320
إيفلين,

1315
00:59:19,560 --> 00:59:20,280
أنت لا شيء.

1316
00:59:20,740 --> 00:59:21,800
كيف تجرؤ على التفكير

1317
00:59:21,800 --> 00:59:22,800
يمكنك مقارنة لي؟

1318
00:59:25,320 --> 00:59:26,840
مساء الخير أيها الطلاب.

1319
00:59:27,120 --> 00:59:27,800
أنا هنا أبحث

1320
00:59:27,800 --> 00:59:29,120
لطالب اسمه كارتر.

1321
00:59:29,580 --> 00:59:30,220
لذا صوفي،

1322
00:59:30,220 --> 00:59:31,160
حصلت على هذا؟

1323
00:59:31,520 --> 00:59:32,800
بالطبع هذا أنا.

1324
00:59:32,800 --> 00:59:36,300
البروفيسور وايت,

1325
00:59:36,420 --> 00:59:37,420
أنا صوفي كارتر.

1326
00:59:38,960 --> 00:59:40,020
لا خطأ.

1327
00:59:40,360 --> 00:59:41,240
البروفيسور روبسون

1328
00:59:41,240 --> 00:59:42,280
سئل على وجه التحديد

1329
00:59:42,280 --> 00:59:42,900
للسيدة كارتر.

1330
00:59:43,360 --> 00:59:44,060
السيدة كارتر،

1331
00:59:44,440 --> 00:59:45,460
لو شئت،

1332
00:59:45,580 --> 00:59:45,800
من فضلك،

1333
00:59:45,900 --> 00:59:46,560
هل يمكن أن تحل

1334
00:59:46,560 --> 00:59:47,100
هذه المشكلة؟

1335
00:59:47,100 --> 01:00:01,240
هذه المشكلة

1336
01:00:01,240 --> 01:00:02,980
صعب للغاية.

1337
01:00:04,260 --> 01:00:05,160
لا أستطيع حلها.

1338
01:00:06,300 --> 01:00:06,560
هاه.

1339
01:00:06,780 --> 01:00:07,700
البروفيسور روبسون

1340
01:00:07,700 --> 01:00:07,920
قال،

1341
01:00:07,920 --> 01:00:08,400
ولكن شخص

1342
01:00:08,400 --> 01:00:09,620
في مستواك...

1343
01:00:09,620 --> 01:00:09,780
حسنا،

1344
01:00:09,780 --> 01:00:10,520
يجب أن نكون سهلين.

1345
01:00:11,900 --> 01:00:12,740
قال السيدة كارتر

1346
01:00:12,740 --> 01:00:14,060
كان مرة واحدة في القرن

1347
01:00:14,060 --> 01:00:14,580
المواهب.

1348
01:00:14,940 --> 01:00:15,920
هذا لا يضيف ما يصل.

1349
01:00:15,920 --> 01:00:17,680
ولكن هذه هي الطريقة

1350
01:00:17,680 --> 01:00:18,320
خارج المنهج.

1351
01:00:18,580 --> 01:00:19,640
لقد درست الفيزياء

1352
01:00:19,640 --> 01:00:20,600
حتى السنة الثانية من عمري

1353
01:00:20,680 --> 01:00:21,760
لكنني لا أفعل ذلك حتى

1354
01:00:21,760 --> 01:00:22,560
التعرف على أي من

1355
01:00:22,560 --> 01:00:22,960
هذه الصيغ.

1356
01:00:23,420 --> 01:00:23,720
حسنا،

1357
01:00:23,780 --> 01:00:24,380
إذا كنت حقا

1358
01:00:24,380 --> 01:00:24,960
الشخص

1359
01:00:24,960 --> 01:00:26,040
نحن نبحث عن

1360
01:00:26,120 --> 01:00:26,820
ثم ينبغي أن يكون هذا

1361
01:00:26,820 --> 01:00:27,260
بسيط.

1362
01:00:27,520 --> 01:00:29,080
إلا إذا كنت لا.

1363
01:00:35,500 --> 01:00:36,300
البروفيسور وايت,

1364
01:00:36,300 --> 01:00:37,260
أنا الوحيد

1365
01:00:37,260 --> 01:00:38,040
عبقري الفيزياء

1366
01:00:38,040 --> 01:00:38,820
في هذه الفئة.

1367
01:00:39,740 --> 01:00:40,700
من آخر يمكن أن يكون؟

1368
01:00:42,340 --> 01:00:42,860
حسنا،

1369
01:00:43,300 --> 01:00:44,120
هناك في الواقع

1370
01:00:44,120 --> 01:00:45,340
أكثر من سيدة كارتر

1371
01:00:45,340 --> 01:00:46,300
في هذا الصف،

1372
01:00:46,340 --> 01:00:46,480
رجل.

1373
01:00:46,840 --> 01:00:47,100
أوه؟

1374
01:00:49,420 --> 01:00:50,500
هل تقصد إيفلين؟

1375
01:00:50,760 --> 01:00:51,660
الفتاة التي كبرت

1376
01:00:51,660 --> 01:00:52,220
في مزرعة

1377
01:00:52,220 --> 01:00:53,700
وعملت كمزرعة ألبان؟

1378
01:00:53,860 --> 01:00:54,560
هي لا تستطيع حتى

1379
01:00:54,560 --> 01:00:55,600
فهم السؤال.

1380
01:00:55,860 --> 01:00:56,740
ناهيك عن حلها.

1381
01:00:57,480 --> 01:00:58,440
الجواب هو

1382
01:00:58,440 --> 01:00:59,160
خمسة فولت.

1383
01:00:59,680 --> 01:01:00,080
بالضبط.

1384
01:01:00,380 --> 01:01:01,260
خمسة فولت.

1385
01:01:01,840 --> 01:01:02,500
استغرق الأمر مني تقريبا

1386
01:01:02,500 --> 01:01:03,520
ساعة واحدة في اليوم

1387
01:01:03,520 --> 01:01:04,440
لحل تلك المشكلة.

1388
01:01:04,620 --> 01:01:05,520
لا أصدق أنك حصلت عليه

1389
01:01:05,520 --> 01:01:06,360
في غضون عشر دقائق.

1390
01:01:06,900 --> 01:01:07,820
يجب أن تكون واحدا.

1391
01:01:08,060 --> 01:01:09,140
كيف عرفت ذلك؟

1392
01:01:09,380 --> 01:01:10,480
كيف يمكن أن تكون إيفلين؟

1393
01:01:10,720 --> 01:01:11,760
هل هي حقا أفضل

1394
01:01:11,760 --> 01:01:12,440
من صوفي؟

1395
01:01:12,760 --> 01:01:13,500
مستحيل.

1396
01:01:13,820 --> 01:01:15,380
إيفلين مجرد خاسر غبي.

1397
01:01:15,740 --> 01:01:16,420
كيف يمكن أن تكون

1398
01:01:16,420 --> 01:01:17,080
أفضل مني؟

1399
01:01:17,500 --> 01:01:18,380
الحقائق لا تكذب.

1400
01:01:18,820 --> 01:01:19,680
طريقة إيفلين أفضل

1401
01:01:19,680 --> 01:01:20,400
من بعض الناس

1402
01:01:20,400 --> 01:01:21,620
الذين يحبون التحدث بشكل كبير.

1403
01:01:21,840 --> 01:01:22,800
من الذي تتحدث عنه؟

1404
01:01:22,940 --> 01:01:23,560
أنت تعرف من.

1405
01:01:23,760 --> 01:01:24,140
أنت!

1406
01:01:24,580 --> 01:01:25,320
السيدة كارتر،

1407
01:01:25,580 --> 01:01:26,900
إذا كان لديك الوقت،

1408
01:01:27,140 --> 01:01:27,820
نود منك

1409
01:01:27,820 --> 01:01:28,420
للحضور والانضمام

1410
01:01:28,420 --> 01:01:29,740
المذبحة معنا.

1411
01:01:29,740 --> 01:01:33,800
أوه، أم،

1412
01:01:33,900 --> 01:01:35,240
أنا أحب ذلك أيضًا،

1413
01:01:35,540 --> 01:01:37,500
ولكن أنا مشغول جدا

1414
01:01:37,500 --> 01:01:39,320
مع حملة جمع التبرعات

1415
01:01:39,320 --> 01:01:40,160
للمنحة الدراسية.

1416
01:01:40,880 --> 01:01:41,500
انها ليست سهلة

1417
01:01:41,500 --> 01:01:42,160
جمع المال.

1418
01:01:44,960 --> 01:01:45,560
جمع التبرعات؟

1419
01:01:46,060 --> 01:01:46,520
أرى.

1420
01:01:47,300 --> 01:01:48,240
حسنا، سوف نراكم بعد ذلك.

1421
01:01:56,480 --> 01:01:58,240
حسناً، الجميع.

1422
01:01:58,240 --> 01:01:59,940
إيفلين وأنا نستضيف

1423
01:01:59,940 --> 01:02:00,880
منحة دراسية للتكنولوجيا

1424
01:02:00,880 --> 01:02:01,820
جمع التبرعات غدا.

1425
01:02:02,320 --> 01:02:03,000
نحن نحب ذلك

1426
01:02:03,000 --> 01:02:03,940
لو أتيتم جميعاً

1427
01:02:04,480 --> 01:02:04,960
جمع التبرعات؟

1428
01:02:05,260 --> 01:02:06,300
كم تحاول أن ترفع؟

1429
01:02:06,500 --> 01:02:07,160
لا تقل لي

1430
01:02:07,160 --> 01:02:07,580
سيكون كذلك

1431
01:02:07,580 --> 01:02:08,740
21 دولارات أخرى.

1432
01:02:09,260 --> 01:02:10,320
لكم جميعا على محمل الجد

1433
01:02:10,320 --> 01:02:11,200
التقليل من شأني.

1434
01:02:11,380 --> 01:02:11,840
هدفنا

1435
01:02:11,840 --> 01:02:13,480
هو مليون دولار.

1436
01:02:14,440 --> 01:02:15,680
حصلت على الخطة بأكملها المنصوص عليها

1437
01:02:15,680 --> 01:02:17,000
والجدة الكبرى

1438
01:02:17,000 --> 01:02:17,800
حصلت على ظهري.

1439
01:02:18,080 --> 01:02:18,720
مليون؟

1440
01:02:19,460 --> 01:02:20,300
أنت تحلم.

1441
01:02:20,560 --> 01:02:20,880
جيسون,

1442
01:02:21,060 --> 01:02:21,720
لا تقل لي

1443
01:02:21,720 --> 01:02:22,260
أنت تخطط

1444
01:02:22,260 --> 01:02:23,600
لجمع أموال الأسرة.

1445
01:02:24,020 --> 01:02:24,600
سمعت أنك

1446
01:02:24,600 --> 01:02:25,460
في شريط من البدل.

1447
01:02:26,060 --> 01:02:27,100
إذا نجحوا حقا

1448
01:02:27,100 --> 01:02:27,540
مع هذا،

1449
01:02:27,660 --> 01:02:28,180
سنكون هناك.

1450
01:02:28,240 --> 01:02:30,520
دعونا نرى

1451
01:02:30,520 --> 01:02:31,240
كم هو كبير

1452
01:02:31,240 --> 01:02:31,820
من مزحة

1453
01:02:31,820 --> 01:02:32,740
هذين الخيرين

1454
01:02:32,740 --> 01:02:33,760
المهرجون هم حقا.

1455
01:02:37,360 --> 01:02:38,320
انتظر، انتظر، انتظر.

1456
01:02:38,960 --> 01:02:39,700
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك

1457
01:02:39,700 --> 01:02:41,060
انتهت الأمور رسميًا

1458
01:02:41,060 --> 01:02:41,820
مع ليون.

1459
01:02:42,280 --> 01:02:42,680
يتذكر؟

1460
01:02:43,480 --> 01:02:44,100
لقد كان أنت

1461
01:02:44,100 --> 01:02:45,000
الذي تركني

1462
01:02:45,000 --> 01:02:46,020
بالنسبة له

1463
01:02:46,020 --> 01:02:47,320
قبل خمس سنوات.

1464
01:02:47,420 --> 01:02:48,780
لكنه مفلس الآن.

1465
01:02:49,280 --> 01:02:49,780
ماذا؟

1466
01:02:50,380 --> 01:02:51,460
لقد أتيت إلى هنا حقاً

1467
01:02:51,460 --> 01:02:52,160
للشكوى؟

1468
01:02:52,660 --> 01:02:53,180
مُطْلَقاً.

1469
01:02:53,180 --> 01:02:54,740
أنا أحب ذلك الآن.

1470
01:02:55,460 --> 01:02:55,840
أنا أحب ذلك الآن.

1471
01:02:55,840 --> 01:02:56,580
أنا أحب بذوري.

1472
01:02:57,500 --> 01:02:58,760
شركتي مزدهرة الآن.

1473
01:02:59,140 --> 01:02:59,860
يمكنك أن تكون معي.

1474
01:03:00,180 --> 01:03:00,480
يعيش.

1475
01:03:01,100 --> 01:03:01,560
طريقة جيدة.

1476
01:03:02,800 --> 01:03:03,480
آنسة ليليان؟

1477
01:03:03,880 --> 01:03:04,620
هل أنت في المنزل؟

1478
01:03:05,740 --> 01:03:06,700
ابق هنا.

1479
01:03:07,100 --> 01:03:07,960
وكن هادئا.

1480
01:03:07,960 --> 01:03:14,760
السيد كارتر،

1481
01:03:14,920 --> 01:03:16,160
هل كنت بحاجة الى شيء؟

1482
01:03:16,380 --> 01:03:16,900
الآنسة بول,

1483
01:03:17,020 --> 01:03:18,220
سمعت أنك ستتزوجين من ليون،

1484
01:03:18,520 --> 01:03:19,520
ولكن تأتي في السيدة

1485
01:03:19,520 --> 01:03:20,580
من عائلة ميلر.

1486
01:03:21,080 --> 01:03:21,920
جئت اليوم

1487
01:03:21,920 --> 01:03:22,600
للمناقشة

1488
01:03:22,600 --> 01:03:23,780
الشراكة المحتملة

1489
01:03:23,780 --> 01:03:25,060
مع مجموعة ميلر.

1490
01:03:25,060 --> 01:03:26,600
إذا وعد إيفلين

1491
01:03:26,600 --> 01:03:27,220
إلى ليون،

1492
01:03:27,520 --> 01:03:28,100
كارتر

1493
01:03:28,100 --> 01:03:29,140
لا ينبغي أن تتحول إلي

1494
01:03:29,140 --> 01:03:30,280
لقضايا الأعمال،

1495
01:03:30,500 --> 01:03:31,780
ثم ما هي علاقتها

1496
01:03:31,780 --> 01:03:33,380
لجوناثان ميلر بالضبط؟

1497
01:03:33,980 --> 01:03:36,060
هل هي حقا...

1498
01:03:36,060 --> 01:03:36,780
السيد كارتر،

1499
01:03:36,880 --> 01:03:37,460
هل رأيت

1500
01:03:37,460 --> 01:03:38,520
ابنتك الكبرى

1501
01:03:38,520 --> 01:03:39,400
مؤخرا؟

1502
01:03:39,700 --> 01:03:40,580
وماذا لها

1503
01:03:40,580 --> 01:03:41,240
تم ما يصل إلى؟

1504
01:03:41,420 --> 01:03:41,780
إيفلين؟

1505
01:03:42,340 --> 01:03:43,360
لقد خرجت

1506
01:03:43,360 --> 01:03:44,300
منذ فترة طويلة.

1507
01:03:44,640 --> 01:03:45,360
ربما في مكان ما

1508
01:03:45,360 --> 01:03:46,000
مع بعض الرجل.

1509
01:03:46,220 --> 01:03:46,660
يسوع,

1510
01:03:46,860 --> 01:03:47,460
انها تعيش

1511
01:03:47,460 --> 01:03:48,760
مع الرجل العجوز الآن؟

1512
01:03:49,020 --> 01:03:49,940
السيد كارتر،

1513
01:03:50,100 --> 01:03:50,640
اليوم أنت

1514
01:03:50,640 --> 01:03:52,560
فاجأني حقا.

1515
01:03:52,840 --> 01:03:53,640
هل تريد أن تعرف

1516
01:03:53,640 --> 01:03:54,340
لماذا إيفلين

1517
01:03:54,340 --> 01:03:55,100
قد ذهب في عداد المفقودين؟

1518
01:03:55,620 --> 01:03:56,760
لأن تيارها

1519
01:03:56,760 --> 01:03:58,380
الشريك لا شيء

1520
01:03:58,380 --> 01:03:58,980
بخلاف

1521
01:03:58,980 --> 01:03:59,900
جوناثان ميلر,

1522
01:04:00,120 --> 01:04:01,200
البطريرك.

1523
01:04:04,880 --> 01:04:06,480
أوه، إيفلين يتصرف

1524
01:04:06,480 --> 01:04:07,480
كأنها حلوة

1525
01:04:07,480 --> 01:04:08,580
ملكة الخيرية الصغيرة.

1526
01:04:08,820 --> 01:04:09,660
لكن خلف الكواليس

1527
01:04:09,840 --> 01:04:10,620
انها قذرة.

1528
01:04:11,020 --> 01:04:12,120
فاسد حتى النخاع.

1529
01:04:12,640 --> 01:04:13,160
الآنسة بول,

1530
01:04:13,400 --> 01:04:14,140
إيفلين تستضيف

1531
01:04:14,140 --> 01:04:15,300
حملة لجمع التبرعات غدا.

1532
01:04:15,620 --> 01:04:16,360
ماذا تقول

1533
01:04:16,360 --> 01:04:17,100
نظهر

1534
01:04:17,100 --> 01:04:18,180
وفضحها

1535
01:04:18,180 --> 01:04:19,240
لمن هي حقا؟

1536
01:04:19,660 --> 01:04:20,400
حسنًا، سيكون كذلك

1537
01:04:20,400 --> 01:04:21,200
من دواعي سروري.

1538
01:04:21,700 --> 01:04:22,580
بعد كل شيء،

1539
01:04:22,760 --> 01:04:23,420
وجود امرأة

1540
01:04:23,420 --> 01:04:24,240
مثل هذا

1541
01:04:24,240 --> 01:04:25,000
عصا حولها

1542
01:04:25,000 --> 01:04:25,620
المطاحن

1543
01:04:25,620 --> 01:04:26,560
ليست جيدة

1544
01:04:26,560 --> 01:04:27,400
للعائلة.

1545
01:04:27,560 --> 01:04:28,040
هل هو كذلك؟

1546
01:04:28,660 --> 01:04:29,660
شكرا جزيلا لك

1547
01:04:29,660 --> 01:04:30,700
للتوقف.

1548
01:04:40,700 --> 01:04:41,820
ذكي

1549
01:04:41,820 --> 01:04:43,040
الزوجة السابقة

1550
01:04:43,040 --> 01:04:44,280
من حقا

1551
01:04:44,280 --> 01:04:45,040
يعرف كيف

1552
01:04:45,040 --> 01:04:45,900
العب اللعبة.

1553
01:04:46,060 --> 01:04:46,860
سوف تكون لي

1554
01:04:46,860 --> 01:04:47,860
أكبر دعم

1555
01:04:47,860 --> 01:04:48,520
على هذا.

1556
01:04:48,520 --> 01:04:48,720
مذهل.

1557
01:04:48,720 --> 01:04:53,780
شكرا لكم جميعا

1558
01:04:53,780 --> 01:04:54,200
تظهر

1559
01:04:54,200 --> 01:04:54,840
إلى جمع التبرعات هذا

1560
01:04:54,840 --> 01:04:55,220
حدث.

1561
01:04:55,560 --> 01:04:56,160
هذه الأيام،

1562
01:04:56,300 --> 01:04:57,060
العديد من المعلقة

1563
01:04:57,060 --> 01:04:58,120
الطلاب لا يزالون

1564
01:04:58,120 --> 01:04:58,880
النضال من أجل الوصول

1565
01:04:58,880 --> 01:04:59,780
تعليم أفضل

1566
01:04:59,780 --> 01:05:00,640
بسبب النقص

1567
01:05:00,640 --> 01:05:01,820
من الموارد المالية.

1568
01:05:02,400 --> 01:05:03,240
العطاء سوف يساعد

1569
01:05:03,240 --> 01:05:03,980
خلق أفضل

1570
01:05:03,980 --> 01:05:04,560
المستقبل.

1571
01:05:07,560 --> 01:05:08,600
جيسون حقا

1572
01:05:08,600 --> 01:05:09,740
تغيرت هذه المرة.

1573
01:05:10,060 --> 01:05:10,640
هذا الحدث هو

1574
01:05:10,640 --> 01:05:11,580
في الواقع حقا

1575
01:05:11,580 --> 01:05:12,440
منظمة تنظيما جيدا.

1576
01:05:12,680 --> 01:05:13,440
كل الشكر ل

1577
01:05:13,440 --> 01:05:13,960
إيفلين.

1578
01:05:13,960 --> 01:05:15,400
كان جيسون

1579
01:05:15,400 --> 01:05:16,280
خائف من لا شيء

1580
01:05:16,280 --> 01:05:17,220
ويستمع فقط

1581
01:05:17,220 --> 01:05:17,660
لها.

1582
01:05:18,000 --> 01:05:18,780
إنها وقحة.

1583
01:05:19,340 --> 01:05:19,880
يمزح مع

1584
01:05:19,880 --> 01:05:20,480
كل ميلر

1585
01:05:20,480 --> 01:05:21,120
فقط للزواج

1586
01:05:21,120 --> 01:05:21,780
في الأسرة.

1587
01:05:22,160 --> 01:05:22,720
حتى تحاول

1588
01:05:22,720 --> 01:05:23,160
كبح جماح شخص ما

1589
01:05:23,160 --> 01:05:23,680
مع جيسون.

1590
01:05:23,960 --> 01:05:24,580
نعم، أعني،

1591
01:05:24,720 --> 01:05:25,180
بالتأكيد، ما لك

1592
01:05:25,180 --> 01:05:26,280
وقال من المنطقي.

1593
01:05:26,560 --> 01:05:27,080
على الأقل هذا

1594
01:05:27,080 --> 01:05:28,080
جمع التبرعات يساعد

1595
01:05:28,080 --> 01:05:28,500
الناس.

1596
01:05:29,500 --> 01:05:29,680
يمين؟

1597
01:05:30,000 --> 01:05:30,660
إنه يحاول

1598
01:05:30,660 --> 01:05:31,540
من الصعب بالتأكيد.

1599
01:05:31,860 --> 01:05:32,460
انظر حولك.

1600
01:05:32,820 --> 01:05:33,300
هل ترى

1601
01:05:33,300 --> 01:05:34,000
أي شخص التبرع؟

1602
01:05:34,340 --> 01:05:34,940
هذا كل شيء

1603
01:05:34,940 --> 01:05:35,600
مجرد الأداء

1604
01:05:35,600 --> 01:05:36,060
فن.

1605
01:05:36,060 --> 01:05:41,000
هل انت

1606
01:05:41,000 --> 01:05:41,940
سخيف مجنون؟

1607
01:05:43,500 --> 01:05:44,300
أختي العزيزة،

1608
01:05:44,640 --> 01:05:45,080
أنت حقا

1609
01:05:45,080 --> 01:05:45,660
يائسة ل

1610
01:05:45,660 --> 01:05:46,320
نقدا، هاه؟

1611
01:05:47,120 --> 01:05:47,740
دعني أنقذك

1612
01:05:47,740 --> 01:05:48,080
المشكلة.

1613
01:05:48,580 --> 01:05:49,280
خذ هذا

1614
01:05:49,280 --> 01:05:49,960
القليل من التبرع.

1615
01:05:50,480 --> 01:05:50,980
كم يوما

1616
01:05:50,980 --> 01:05:51,560
هل سأشتري لك؟

1617
01:05:56,240 --> 01:05:56,580
أوه!

1618
01:05:56,580 --> 01:05:56,640
أوه!

1619
01:05:59,640 --> 01:06:00,280
أوه!

1620
01:06:00,280 --> 01:06:00,560
أوه!

1621
01:06:00,560 --> 01:06:00,620
أوه!

1622
01:06:00,920 --> 01:06:01,140
أوه!

1623
01:06:04,220 --> 01:06:04,780
أوه!

1624
01:06:04,780 --> 01:06:04,860
أوه!

1625
01:06:04,860 --> 01:06:05,040
أوه!

1626
01:06:05,040 --> 01:06:05,140
أوه!

1627
01:06:05,140 --> 01:06:05,200
أوه!

1628
01:06:05,200 --> 01:06:05,280
أوه!

1629
01:06:05,280 --> 01:06:05,340
أوه!

1630
01:06:05,340 --> 01:06:05,380
أوه!

1631
01:06:05,380 --> 01:06:05,400
أوه!

1632
01:06:05,400 --> 01:06:05,440
أوه!

1633
01:06:05,440 --> 01:06:05,460
أوه!

1634
01:06:05,460 --> 01:06:05,500
أوه!

1635
01:06:05,500 --> 01:06:06,040
أوه!

1636
01:06:06,040 --> 01:06:06,700
أوه!

1637
01:06:06,700 --> 01:06:07,040
أوه!

1638
01:06:08,220 --> 01:06:08,660
جيسون!

1639
01:06:09,380 --> 01:06:10,480
لقد ضربتني!

1640
01:06:10,620 --> 01:06:11,000
أنت فقط

1641
01:06:11,000 --> 01:06:11,440
ضربني.

1642
01:06:11,640 --> 01:06:12,100
لا تكن

1643
01:06:12,100 --> 01:06:12,680
غبي!

1644
01:06:13,020 --> 01:06:13,860
إيفلين هي

1645
01:06:13,860 --> 01:06:14,640
التلاعب بك.

1646
01:06:14,680 --> 01:06:15,040
انها ذاهبة ل

1647
01:06:15,040 --> 01:06:15,740
يحرجك.

1648
01:06:15,880 --> 01:06:16,580
ماذا بحق الجحيم

1649
01:06:16,580 --> 01:06:17,500
هل تتحدث

1650
01:06:17,500 --> 01:06:17,860
حول؟

1651
01:06:18,060 --> 01:06:18,580
إذا لم تكن كذلك

1652
01:06:18,580 --> 01:06:19,080
التبرع,

1653
01:06:19,440 --> 01:06:20,080
تضيع.

1654
01:06:20,220 --> 01:06:20,660
تعتقد هذا

1655
01:06:20,660 --> 01:06:20,980
كل شيء

1656
01:06:20,980 --> 01:06:21,640
لا نظمت؟

1657
01:06:22,500 --> 01:06:23,560
لدينا دليل.

1658
01:06:25,700 --> 01:06:26,480
نحن نفعل

1659
01:06:26,480 --> 01:06:27,320
هذا من باب الحب.

1660
01:06:27,540 --> 01:06:28,080
مهلا، يمكنهم ذلك

1661
01:06:28,080 --> 01:06:28,500
قل أيا كان

1662
01:06:28,500 --> 01:06:28,960
يريدون.

1663
01:06:31,060 --> 01:06:31,760
الآنسة بول,

1664
01:06:32,640 --> 01:06:33,460
الجميع هنا.

1665
01:06:33,980 --> 01:06:34,480
يمكنك أن تأتي

1666
01:06:34,480 --> 01:06:35,000
الآن وتظهر

1667
01:06:35,000 --> 01:06:35,360
الجميع

1668
01:06:35,360 --> 01:06:36,160
يا له من حقيقي

1669
01:06:36,160 --> 01:06:36,860
منتقي الأهداف

1670
01:06:36,860 --> 01:06:37,420
إيفلين هي.

1671
01:06:37,620 --> 01:06:38,100
تعال وأخبر

1672
01:06:38,100 --> 01:06:38,600
لهم كيف هي

1673
01:06:38,600 --> 01:06:39,420
أغوى القديم

1674
01:06:39,420 --> 01:06:39,760
رجل.

1675
01:06:43,760 --> 01:06:44,460
من هي ليليان

1676
01:06:44,460 --> 01:06:44,940
تفعل هنا؟

1677
01:06:45,680 --> 01:06:46,140
ومن هو ذلك

1678
01:06:46,140 --> 01:06:46,740
الرجل معها؟

1679
01:06:47,180 --> 01:06:47,460
لا أعرف.

1680
01:06:47,460 --> 01:06:47,580
لا أعرف.

1681
01:06:48,100 --> 01:06:48,680
الآنسة بول,

1682
01:06:49,020 --> 01:06:49,580
أنا سعيد لك

1683
01:06:49,580 --> 01:06:50,540
قبلت دعوتي.

1684
01:06:52,020 --> 01:06:52,660
هذا هو

1685
01:06:52,660 --> 01:06:53,500
فنسنت بلاك,

1686
01:06:53,700 --> 01:06:54,660
زوج ليليان السابق.

1687
01:06:54,900 --> 01:06:55,640
بعد أن صعدت

1688
01:06:55,640 --> 01:06:56,120
طريقها للخروج

1689
01:06:56,120 --> 01:06:56,580
مع ليون،

1690
01:06:56,820 --> 01:06:57,900
لقد ضايقته.

1691
01:06:58,100 --> 01:06:58,540
لماذا هي

1692
01:06:58,540 --> 01:06:59,420
معه مرة أخرى الآن؟

1693
01:06:59,580 --> 01:07:00,520
فنسنت هو

1694
01:07:00,520 --> 01:07:02,060
رجل أعمال ناجح.

1695
01:07:02,660 --> 01:07:03,580
لقد تم تحميله.

1696
01:07:03,580 --> 01:07:04,340
إذا لم أكن كذلك

1697
01:07:04,340 --> 01:07:04,940
مخطئ،

1698
01:07:05,380 --> 01:07:05,700
لم تفعل ذلك

1699
01:07:05,700 --> 01:07:06,240
انتهت الأشياء

1700
01:07:06,240 --> 01:07:06,980
بسرعة حتى الآن.

1701
01:07:07,280 --> 01:07:07,820
أليس هذا

1702
01:07:07,820 --> 01:07:08,800
يعتبر

1703
01:07:08,800 --> 01:07:09,720
غير مخلص تماما؟

1704
01:07:09,920 --> 01:07:10,240
اه،

1705
01:07:10,580 --> 01:07:11,300
من يهتم؟

1706
01:07:11,640 --> 01:07:12,800
الرجال الضعفاء فقط

1707
01:07:12,800 --> 01:07:13,420
استخدام الولاء

1708
01:07:13,420 --> 01:07:14,100
لسلسلة أسفل

1709
01:07:14,100 --> 01:07:14,420
النساء.

1710
01:07:14,700 --> 01:07:15,220
سمعتك

1711
01:07:15,220 --> 01:07:15,780
كانت قصيرة

1712
01:07:15,780 --> 01:07:16,260
بعض المال.

1713
01:07:16,520 --> 01:07:17,160
أعدت أ

1714
01:07:17,160 --> 01:07:17,880
التبرع ب

1715
01:07:17,880 --> 01:07:19,880
5,000,000,000,000.

1716
01:07:20,380 --> 01:07:21,140
لماذا مثل هذا

1717
01:07:21,140 --> 01:07:22,000
رقم محدد؟

1718
01:07:22,340 --> 01:07:23,420
بالضبط 10000

1719
01:07:23,420 --> 01:07:24,040
فوق ماذا

1720
01:07:24,040 --> 01:07:24,920
أخي ليليان

1721
01:07:24,920 --> 01:07:25,940
ساعد نفسه على.

1722
01:07:26,120 --> 01:07:27,080
يا له من مؤسف

1723
01:07:27,080 --> 01:07:27,940
اعتدت أن يكون لدي

1724
01:07:27,940 --> 01:07:28,520
صديقها الذي

1725
01:07:28,520 --> 01:07:28,920
لن حتى

1726
01:07:28,920 --> 01:07:29,740
قطع 5000.

1727
01:07:29,740 --> 01:07:31,240
ما أنت

1728
01:07:31,240 --> 01:07:31,980
تحاول أن تقول؟

1729
01:07:32,120 --> 01:07:32,520
لم يسمع قط

1730
01:07:32,520 --> 01:07:33,180
أن السيد ميلر

1731
01:07:33,180 --> 01:07:33,660
كان هذا،

1732
01:07:33,780 --> 01:07:34,080
فعلت؟

1733
01:07:34,380 --> 01:07:34,820
ماذا يحدث

1734
01:07:34,820 --> 01:07:35,040
على؟

1735
01:07:35,120 --> 01:07:35,440
هل يمكن أن يكون

1736
01:07:35,440 --> 01:07:35,820
ميلر

1737
01:07:35,820 --> 01:07:36,480
العائلة تسير

1738
01:07:36,480 --> 01:07:37,040
انحدار؟

1739
01:07:37,380 --> 01:07:37,720
لا أستطيع حتى

1740
01:07:37,720 --> 01:07:38,080
توصل إلى

1741
01:07:38,080 --> 01:07:38,400
هذا النوع

1742
01:07:38,400 --> 01:07:38,680
من المال؟

1743
01:07:38,920 --> 01:07:39,280
لا تقلق،

1744
01:07:39,360 --> 01:07:39,620
الجميع.

1745
01:07:41,940 --> 01:07:42,180
الطحان

1746
01:07:42,180 --> 01:07:42,580
العائلة

1747
01:07:42,580 --> 01:07:42,940
في الأفضل

1748
01:07:42,940 --> 01:07:43,200
خط.

1749
01:07:46,740 --> 01:07:47,140
ليون!

1750
01:07:48,140 --> 01:07:48,380
يا،

1751
01:07:48,440 --> 01:07:48,640
الجدة،

1752
01:07:48,900 --> 01:07:49,240
كنت تستخدم ل

1753
01:07:49,240 --> 01:07:49,720
قل لي كيف

1754
01:07:49,720 --> 01:07:50,300
كان لدى ليليان أ

1755
01:07:50,300 --> 01:07:50,920
القلب القاسي.

1756
01:07:51,380 --> 01:07:51,640
لم أكن

1757
01:07:51,640 --> 01:07:51,960
أصدقك

1758
01:07:51,960 --> 01:07:52,380
في ذلك الوقت.

1759
01:07:52,640 --> 01:07:53,100
الآن أرى

1760
01:07:53,100 --> 01:07:53,460
مع بلدي

1761
01:07:53,460 --> 01:07:53,920
عيون خاصة.

1762
01:07:54,260 --> 01:07:54,780
خمس سنوات

1763
01:07:54,780 --> 01:07:55,040
لقد عملنا

1764
01:07:55,040 --> 01:07:55,360
معاً.

1765
01:07:55,700 --> 01:07:55,920
كل أنا

1766
01:07:55,920 --> 01:07:56,160
يعني

1767
01:07:56,160 --> 01:07:56,320
كنت

1768
01:07:56,320 --> 01:07:56,540
مال،

1769
01:07:56,780 --> 01:07:57,140
يستحق

1770
01:07:57,140 --> 01:07:57,840
الحقيقي الخاص بك

1771
01:07:57,840 --> 01:07:58,260
مشاعر.

1772
01:07:58,260 --> 01:07:58,900
هذا هو

1773
01:07:58,900 --> 01:07:59,260
كل ما تبذلونه من

1774
01:07:59,260 --> 01:07:59,600
خطأ.

1775
01:08:00,060 --> 01:08:01,040
غادرت

1776
01:08:01,040 --> 01:08:02,160
زواجي

1777
01:08:02,160 --> 01:08:03,300
للحصول على لقطة

1778
01:08:03,300 --> 01:08:03,620
في

1779
01:08:03,620 --> 01:08:03,780
ميلر

1780
01:08:03,780 --> 01:08:04,560
الأم الحاكمة.

1781
01:08:04,860 --> 01:08:05,640
عشر سنوات

1782
01:08:05,640 --> 01:08:06,600
كما

1783
01:08:06,600 --> 01:08:07,220
وريث ميلر

1784
01:08:07,220 --> 01:08:07,940
وأنت

1785
01:08:07,940 --> 01:08:08,600
تمكنت من

1786
01:08:08,600 --> 01:08:08,800
يخسر

1787
01:08:08,800 --> 01:08:09,460
كل شيء.

1788
01:08:09,780 --> 01:08:10,060
من

1789
01:08:10,060 --> 01:08:10,740
سوف تلتصق

1790
01:08:10,740 --> 01:08:11,380
حول ل

1791
01:08:11,380 --> 01:08:11,900
غرق

1792
01:08:11,900 --> 01:08:12,760
سفينة مثل

1793
01:08:12,760 --> 01:08:13,120
أنت؟

1794
01:08:13,420 --> 01:08:13,740
المحبة

1795
01:08:13,740 --> 01:08:14,140
شخص ما

1796
01:08:14,140 --> 01:08:15,340
يعني العطاء

1797
01:08:15,340 --> 01:08:15,660
لهم

1798
01:08:15,660 --> 01:08:16,060
الأفضل,

1799
01:08:16,520 --> 01:08:17,080
لا تسحب

1800
01:08:17,080 --> 01:08:17,600
لهم أسفل

1801
01:08:17,600 --> 01:08:18,000
معك.

1802
01:08:18,460 --> 01:08:18,860
أنت فقط

1803
01:08:18,860 --> 01:08:19,260
عديمة الفائدة

1804
01:08:19,260 --> 01:08:19,680
رجل.

1805
01:08:19,880 --> 01:08:20,780
الى

1806
01:08:20,780 --> 01:08:21,580
عنوان

1807
01:08:21,580 --> 01:08:22,380
ابن

1808
01:08:22,380 --> 01:08:22,740
ميلر.

1809
01:08:22,940 --> 01:08:23,160
انها أ

1810
01:08:23,160 --> 01:08:23,660
شيء جيد

1811
01:08:23,660 --> 01:08:24,500
غادرت ليليان

1812
01:08:24,500 --> 01:08:24,740
أنت.

1813
01:08:25,000 --> 01:08:25,480
الله أعلم

1814
01:08:25,480 --> 01:08:25,740
كم

1815
01:08:25,740 --> 01:08:26,080
كان عليها أن تفعل ذلك

1816
01:08:26,080 --> 01:08:26,500
تعاني عندما

1817
01:08:26,500 --> 01:08:26,700
كانت

1818
01:08:26,700 --> 01:08:27,080
معك.

1819
01:08:28,260 --> 01:08:31,340
كان ليون

1820
01:08:31,340 --> 01:08:31,780
في لا

1821
01:08:31,780 --> 01:08:32,320
مكان

1822
01:08:32,320 --> 01:08:32,920
للمساعدة.

1823
01:08:33,280 --> 01:08:33,680
تايلر

1824
01:08:33,680 --> 01:08:34,260
مختلس

1825
01:08:34,260 --> 01:08:34,620
من

1826
01:08:34,620 --> 01:08:34,840
ميلر

1827
01:08:34,840 --> 01:08:35,060
مجموعة,

1828
01:08:35,160 --> 01:08:35,440
وهو

1829
01:08:35,440 --> 01:08:35,840
مجرم

1830
01:08:35,840 --> 01:08:36,420
جريمة.

1831
01:08:37,240 --> 01:08:37,500
و

1832
01:08:37,500 --> 01:08:38,120
ليليان

1833
01:08:38,120 --> 01:08:38,440
الخلد.

1834
01:08:42,640 --> 01:08:43,320
أنت

1835
01:08:43,320 --> 01:08:44,880
لقد استفادت

1836
01:08:44,880 --> 01:08:45,720
بسخاء

1837
01:08:45,720 --> 01:08:46,360
من ليون

1838
01:08:46,360 --> 01:08:46,900
في جميع أنحاء

1839
01:08:46,900 --> 01:08:47,540
خمس سنوات

1840
01:08:47,540 --> 01:08:48,160
أي وقت مضى.

1841
01:08:48,500 --> 01:08:49,080
إذا كان هذا

1842
01:08:49,080 --> 01:08:49,420
ماذا

1843
01:08:49,420 --> 01:08:49,640
اتصل

1844
01:08:49,640 --> 01:08:50,220
معاناة,

1845
01:08:50,400 --> 01:08:50,540
عزيزي،

1846
01:08:50,980 --> 01:08:51,640
ثم أنا

1847
01:08:51,640 --> 01:08:52,360
يجرؤ على القول

1848
01:08:52,360 --> 01:08:53,000
معظمهم سيفعلون ذلك

1849
01:08:53,000 --> 01:08:53,360
اصطف

1850
01:08:53,360 --> 01:08:53,660
ل

1851
01:08:53,660 --> 01:08:54,160
امتياز.

1852
01:08:54,160 --> 01:08:57,880
حسنا هذا

1853
01:08:57,880 --> 01:08:58,440
هراء.

1854
01:08:58,980 --> 01:08:59,320
أعني،

1855
01:08:59,460 --> 01:08:59,840
هل انت

1856
01:08:59,840 --> 01:09:00,840
يتهمني

1857
01:09:00,840 --> 01:09:01,640
من السرقة؟

1858
01:09:01,900 --> 01:09:02,460
على الماضي

1859
01:09:02,460 --> 01:09:03,060
عدة سنوات،

1860
01:09:03,400 --> 01:09:04,020
لقد استخدمت

1861
01:09:04,020 --> 01:09:04,720
موقفك

1862
01:09:04,720 --> 01:09:05,280
و الخاص بك

1863
01:09:05,280 --> 01:09:05,760
جمعية

1864
01:09:05,760 --> 01:09:06,420
مع ليون

1865
01:09:06,420 --> 01:09:07,140
لسرقة

1866
01:09:07,140 --> 01:09:07,500
الملايين

1867
01:09:07,500 --> 01:09:08,200
من

1868
01:09:08,200 --> 01:09:08,540
ميلر

1869
01:09:08,540 --> 01:09:08,820
مجموعة.

1870
01:09:08,980 --> 01:09:09,380
ومتى

1871
01:09:09,380 --> 01:09:10,040
هل أنت بالضبط

1872
01:09:10,040 --> 01:09:10,440
خطة للحصول على

1873
01:09:10,440 --> 01:09:10,920
تلك العودة؟

1874
01:09:10,920 --> 01:09:12,920
حسنا هذا

1875
01:09:12,920 --> 01:09:13,800
بيني

1876
01:09:13,800 --> 01:09:14,280
و

1877
01:09:14,280 --> 01:09:14,900
عائلة ميلر.

1878
01:09:15,260 --> 01:09:15,700
كيف

1879
01:09:15,700 --> 01:09:16,020
أنت تعرف

1880
01:09:16,020 --> 01:09:16,760
أي شيء عنه

1881
01:09:16,760 --> 01:09:17,000
ذلك؟

1882
01:09:17,540 --> 01:09:18,060
هذا،

1883
01:09:18,660 --> 01:09:19,740
هذا هو

1884
01:09:19,740 --> 01:09:20,300
الوثائق

1885
01:09:20,300 --> 01:09:20,820
من الخاص بك

1886
01:09:20,820 --> 01:09:21,320
اختلاس.

1887
01:09:21,320 --> 01:09:22,000
سوف تفعل

1888
01:09:22,000 --> 01:09:22,580
إرجاع

1889
01:09:22,580 --> 01:09:22,980
المال داخل

1890
01:09:22,980 --> 01:09:23,660
ثلاثة أيام

1891
01:09:23,660 --> 01:09:24,000
أو لدي

1892
01:09:24,000 --> 01:09:24,600
لا خيار

1893
01:09:24,600 --> 01:09:24,920
ماذا

1894
01:09:24,920 --> 01:09:25,220
يأخذك

1895
01:09:25,220 --> 01:09:25,620
إلى المحكمة.

1896
01:09:27,080 --> 01:09:28,680
كيف يجرؤ

1897
01:09:28,680 --> 01:09:29,200
أنت؟

1898
01:09:33,900 --> 01:09:34,420
ليون,

1899
01:09:34,940 --> 01:09:35,460
أنت لست كذلك

1900
01:09:35,460 --> 01:09:36,340
ذاهب حقا

1901
01:09:36,340 --> 01:09:36,780
للسماح لها

1902
01:09:36,780 --> 01:09:37,400
يهددني

1903
01:09:37,400 --> 01:09:38,000
مثل هذا؟

1904
01:09:38,160 --> 01:09:38,620
أعني،

1905
01:09:38,700 --> 01:09:39,140
أين أنا

1906
01:09:39,140 --> 01:09:39,460
من المفترض أن

1907
01:09:39,460 --> 01:09:39,780
تجد ذلك

1908
01:09:39,780 --> 01:09:40,040
نوع من

1909
01:09:40,040 --> 01:09:40,240
المال؟

1910
01:09:40,580 --> 01:09:41,120
لا أستطيع

1911
01:09:41,120 --> 01:09:41,440
اذهب الى

1912
01:09:41,440 --> 01:09:41,740
السجن.

1913
01:09:42,160 --> 01:09:42,480
ولكن مع

1914
01:09:42,480 --> 01:09:42,700
جيني,

1915
01:09:42,820 --> 01:09:43,280
انها لا تزال

1916
01:09:43,280 --> 01:09:44,000
صغير جدًا.

1917
01:09:45,040 --> 01:09:45,380
أنت لا تفعل ذلك

1918
01:09:45,380 --> 01:09:45,780
تريد حقا

1919
01:09:45,780 --> 01:09:46,060
لها ل

1920
01:09:46,060 --> 01:09:46,360
تعاني.

1921
01:09:46,620 --> 01:09:47,180
اوه جيد

1922
01:09:47,180 --> 01:09:47,800
الله,

1923
01:09:48,120 --> 01:09:48,840
ماذا يجب

1924
01:09:48,840 --> 01:09:49,260
أنا أفعل

1925
01:09:49,260 --> 01:09:49,700
مع هذا

1926
01:09:49,700 --> 01:09:50,120
طفل؟

1927
01:09:50,120 --> 01:09:51,220
لا تخبر

1928
01:09:51,220 --> 01:09:51,560
انا هو

1929
01:09:51,560 --> 01:09:51,940
تليين

1930
01:09:51,940 --> 01:09:52,500
مرة أخرى.

1931
01:09:53,180 --> 01:09:53,700
إيفلين

1932
01:09:53,700 --> 01:09:53,980
صحيح.

1933
01:09:54,440 --> 01:09:54,800
Invezzling

1934
01:09:54,800 --> 01:09:55,160
المزيد من المال

1935
01:09:55,160 --> 01:09:55,440
من

1936
01:09:55,440 --> 01:09:55,660
شركة

1937
01:09:55,660 --> 01:09:56,220
أمر خطير.

1938
01:09:56,480 --> 01:09:56,720
تحتاج

1939
01:09:56,720 --> 01:09:57,020
للعودة

1940
01:09:57,020 --> 01:09:57,380
المال.

1941
01:09:57,940 --> 01:09:58,260
ماذا؟

1942
01:09:58,800 --> 01:09:59,220
أنت على حد سواء

1943
01:09:59,220 --> 01:09:59,840
الاستماع إلى

1944
01:09:59,840 --> 01:10:00,380
إيفلين الآن؟

1945
01:10:00,620 --> 01:10:01,400
هي

1946
01:10:01,400 --> 01:10:02,020
دخيل!

1947
01:10:02,480 --> 01:10:03,160
يجب أن أقول،

1948
01:10:03,480 --> 01:10:04,100
هي تتصرف

1949
01:10:04,100 --> 01:10:04,640
أشبه ب

1950
01:10:04,640 --> 01:10:05,120
رئيس من

1951
01:10:05,120 --> 01:10:05,500
لك من أي وقت مضى

1952
01:10:05,500 --> 01:10:05,740
فعل,

1953
01:10:05,840 --> 01:10:06,020
ليون.

1954
01:10:06,540 --> 01:10:06,840
ماذا؟

1955
01:10:07,180 --> 01:10:07,640
هل هي

1956
01:10:07,640 --> 01:10:08,100
النوم

1957
01:10:08,100 --> 01:10:09,060
مع الجد

1958
01:10:09,060 --> 01:10:09,440
الآن؟

1959
01:10:09,560 --> 01:10:09,880
جوليان،

1960
01:10:09,940 --> 01:10:10,200
هل انت

1961
01:10:10,200 --> 01:10:10,640
خارج

1962
01:10:10,640 --> 01:10:11,280
عقلك؟

1963
01:10:11,460 --> 01:10:11,780
أوه،

1964
01:10:11,880 --> 01:10:12,780
الاسترخاء.

1965
01:10:12,980 --> 01:10:13,560
أنا فقط

1966
01:10:13,560 --> 01:10:14,220
التخمين.

1967
01:10:14,620 --> 01:10:14,980
الآن ذلك

1968
01:10:14,980 --> 01:10:15,560
هي تدعو

1969
01:10:15,560 --> 01:10:16,100
الطلقات

1970
01:10:16,100 --> 01:10:16,460
ل

1971
01:10:16,460 --> 01:10:17,300
عائلة ميلر.

1972
01:10:17,720 --> 01:10:18,320
لماذا

1973
01:10:18,320 --> 01:10:18,940
أنتما الاثنان

1974
01:10:18,940 --> 01:10:19,600
هكذا

1975
01:10:19,600 --> 01:10:20,740
دفاعي؟

1976
01:10:21,680 --> 01:10:22,500
لا تخبر

1977
01:10:22,500 --> 01:10:23,100
انا هي

1978
01:10:23,100 --> 01:10:24,240
في الواقع

1979
01:10:24,240 --> 01:10:25,280
بعض 60 عاما

1980
01:10:25,280 --> 01:10:25,980
الفجوة العمرية

1981
01:10:25,980 --> 01:10:26,760
الرومانسية

1982
01:10:26,760 --> 01:10:27,820
مع الجد.

1983
01:10:29,820 --> 01:10:34,160
لم أفكر قط

1984
01:10:34,160 --> 01:10:34,380
هي ستفعل

1985
01:10:34,380 --> 01:10:35,040
تنحدر منخفضة جدا.

1986
01:10:35,260 --> 01:10:35,680
أنا أثق

1987
01:10:35,680 --> 01:10:36,000
إيفلين.

1988
01:10:36,380 --> 01:10:36,740
وأنا لن أفعل ذلك

1989
01:10:36,740 --> 01:10:37,180
قف حولك

1990
01:10:37,180 --> 01:10:37,480
بينما أي شخص

1991
01:10:37,480 --> 01:10:38,340
يشوه اسمها.

1992
01:10:38,520 --> 01:10:38,920
ليون,

1993
01:10:39,080 --> 01:10:40,880
لقد ضربتني.

1994
01:10:41,100 --> 01:10:41,760
لماذا أنت

1995
01:10:41,760 --> 01:10:42,400
الدفاع عنها

1996
01:10:42,400 --> 01:10:43,340
بشراسة جدا؟

1997
01:10:43,780 --> 01:10:44,420
لا تقل لي

1998
01:10:44,420 --> 01:10:45,060
لديك مشاعر

1999
01:10:45,060 --> 01:10:45,560
بالنسبة لها الآن،

2000
01:10:45,700 --> 01:10:45,860
أيضا.

2001
01:10:45,860 --> 01:10:46,560
أوه،

2002
01:10:46,720 --> 01:10:47,440
حتى الآن

2003
01:10:47,440 --> 01:10:47,860
أنت و

2004
01:10:47,860 --> 01:10:48,440
جدك

2005
01:10:48,440 --> 01:10:48,940
يتنافسون

2006
01:10:48,940 --> 01:10:49,480
لنفس

2007
01:10:49,480 --> 01:10:49,780
امرأة.

2008
01:10:50,120 --> 01:10:50,420
رائع.

2009
01:10:51,040 --> 01:10:51,640
هذا ليس كذلك

2010
01:10:51,640 --> 01:10:52,220
الشاي فقط.

2011
01:10:52,440 --> 01:10:52,880
هذا هو

2012
01:10:52,880 --> 01:10:53,380
لعنة كاملة

2013
01:10:53,380 --> 01:10:54,140
إبريق الشاي.

2014
01:10:55,060 --> 01:10:55,860
كيف يجرؤ

2015
01:10:55,860 --> 01:10:56,220
تقول

2016
01:10:56,220 --> 01:10:56,420
كنت أعرف

2017
01:10:56,420 --> 01:10:56,720
المرأة

2018
01:10:56,720 --> 01:10:57,340
أنا أحترم

2019
01:10:57,340 --> 01:10:58,220
الأكثر.

2020
01:10:59,360 --> 01:10:59,740
جيسون,

2021
01:11:00,240 --> 01:11:00,700
هذا الثور

2022
01:11:00,700 --> 01:11:01,060
يقول

2023
01:11:01,060 --> 01:11:01,580
الحقيقة.

2024
01:11:01,820 --> 01:11:02,260
لا تكن

2025
01:11:02,260 --> 01:11:02,760
خدع من قبل

2026
01:11:02,760 --> 01:11:03,120
هذه المرأة

2027
01:11:03,120 --> 01:11:03,520
بعد الآن.

2028
01:11:03,900 --> 01:11:04,140
حسنا،

2029
01:11:04,200 --> 01:11:04,460
إيفلين,

2030
01:11:04,800 --> 01:11:05,180
كيف حالك

2031
01:11:05,180 --> 01:11:05,580
تنوي على

2032
01:11:05,580 --> 01:11:06,060
شرح

2033
01:11:06,060 --> 01:11:06,600
نفسك؟

2034
01:11:06,940 --> 01:11:07,580
المستقيم

2035
01:11:07,580 --> 01:11:08,100
لا حاجة

2036
01:11:08,100 --> 01:11:08,600
دفاع.

2037
01:11:08,840 --> 01:11:09,000
حسنا،

2038
01:11:09,060 --> 01:11:09,340
لماذا

2039
01:11:09,340 --> 01:11:09,620
كلاهما

2040
01:11:09,620 --> 01:11:10,060
استمع ل

2041
01:11:10,060 --> 01:11:10,360
أنت إذا

2042
01:11:10,360 --> 01:11:10,600
لم تكن كذلك

2043
01:11:10,600 --> 01:11:10,980
وجود بعض

2044
01:11:10,980 --> 01:11:11,560
قضية مريضة

2045
01:11:11,560 --> 01:11:11,820
مع

2046
01:11:11,820 --> 01:11:12,300
رجل عجوز؟

2047
01:11:12,300 --> 01:11:12,980
فقط

2048
01:11:12,980 --> 01:11:13,820
البحر القذر

2049
01:11:13,820 --> 01:11:14,420
القذارة.

2050
01:11:14,980 --> 01:11:15,300
نعم،

2051
01:11:16,040 --> 01:11:16,920
علاقتي

2052
01:11:16,920 --> 01:11:17,320
مع

2053
01:11:17,320 --> 01:11:17,800
الأسرة الوسطى

2054
01:11:17,800 --> 01:11:18,340
يعود

2055
01:11:18,340 --> 01:11:19,020
عقود,

2056
01:11:19,200 --> 01:11:19,400
و

2057
01:11:19,400 --> 01:11:20,100
البطريرك و

2058
01:11:20,100 --> 01:11:20,720
لدي

2059
01:11:20,720 --> 01:11:21,160
التاريخ.

2060
01:11:21,520 --> 01:11:22,040
لكن دع

2061
01:11:22,040 --> 01:11:22,580
نكون

2062
01:11:22,580 --> 01:11:23,000
واضح.

2063
01:11:23,740 --> 01:11:24,260
ما لك

2064
01:11:24,260 --> 01:11:25,280
يلمحون

2065
01:11:25,280 --> 01:11:25,960
ليس فقط

2066
01:11:25,960 --> 01:11:26,780
تحتي،

2067
01:11:27,080 --> 01:11:27,680
ولكن تحت

2068
01:11:27,680 --> 01:11:28,200
الكرامة

2069
01:11:28,200 --> 01:11:28,620
من

2070
01:11:28,620 --> 01:11:29,120
كامل

2071
01:11:29,120 --> 01:11:29,800
الأسرة الوسطى.

2072
01:11:30,060 --> 01:11:30,620
بالضبط.

2073
01:11:30,980 --> 01:11:31,620
البطريرك

2074
01:11:31,620 --> 01:11:32,360
هو رجل

2075
01:11:32,360 --> 01:11:33,100
من النزاهة.

2076
01:11:33,540 --> 01:11:34,060
لم يفعل ذلك أبدًا

2077
01:11:34,060 --> 01:11:34,600
رمي بعيدا

2078
01:11:34,600 --> 01:11:35,660
حصل عليه بشق الأنفس

2079
01:11:35,660 --> 01:11:36,040
شرف.

2080
01:11:36,440 --> 01:11:37,180
إيفلين حقا

2081
01:11:37,180 --> 01:11:38,100
تحمل نفسها

2082
01:11:38,100 --> 01:11:38,780
مع نعمة.

2083
01:11:39,220 --> 01:11:39,740
والتنظيم

2084
01:11:39,740 --> 01:11:40,260
هذا كله

2085
01:11:40,260 --> 01:11:40,700
حدث,

2086
01:11:41,100 --> 01:11:41,660
هذا يأخذ

2087
01:11:41,660 --> 01:11:41,920
قلب.

2088
01:11:42,140 --> 01:11:42,720
إيفلين فقط

2089
01:11:42,720 --> 01:11:43,060
وضع على

2090
01:11:43,060 --> 01:11:43,440
مكوك.

2091
01:11:43,640 --> 01:11:44,220
من حقا

2092
01:11:44,220 --> 01:11:44,740
يعتقد ذلك

2093
01:11:44,740 --> 01:11:45,360
إنها تستعرض

2094
01:11:45,360 --> 01:11:45,940
حول مع

2095
01:11:45,940 --> 01:11:46,620
بعض مدلل

2096
01:11:46,620 --> 01:11:47,240
فتى غني

2097
01:11:47,240 --> 01:11:47,680
تحاول

2098
01:11:47,680 --> 01:11:48,320
رفع المنحة الدراسية

2099
01:11:48,320 --> 01:11:48,780
الأموال؟

2100
01:11:48,960 --> 01:11:49,300
إذا كنت

2101
01:11:49,300 --> 01:11:50,040
لا التبرع

2102
01:11:50,420 --> 01:11:51,000
ثم اغلق

2103
01:11:51,000 --> 01:11:51,220
فوق.

2104
01:11:51,420 --> 01:11:51,600
حسنا،

2105
01:11:51,660 --> 01:11:52,020
يبدو

2106
01:11:52,020 --> 01:11:52,260
كل ما تبذلونه من

2107
01:11:52,260 --> 01:11:52,740
اتصالات

2108
01:11:52,740 --> 01:11:53,420
أظهرت بالفعل

2109
01:11:53,420 --> 01:11:53,640
فوق.

2110
01:11:53,960 --> 01:11:54,280
إذا كانوا

2111
01:11:54,280 --> 01:11:54,860
لا تسعل

2112
01:11:54,860 --> 01:11:55,180
يصل

2113
01:11:55,180 --> 01:11:55,440
مال,

2114
01:11:55,860 --> 01:11:56,480
ماذا بالضبط

2115
01:11:56,480 --> 01:11:56,800
هل انت

2116
01:11:56,800 --> 01:11:57,440
الاعتماد على؟

2117
01:11:57,580 --> 01:11:58,000
و جايسون،

2118
01:11:58,160 --> 01:11:58,360
هل تريد

2119
01:11:58,360 --> 01:11:59,140
رمي في

2120
01:11:59,140 --> 01:11:59,440
هذه المتعة

2121
01:11:59,440 --> 01:11:59,920
سوار ل

2122
01:11:59,920 --> 01:12:00,480
حاول أن

2123
01:12:00,480 --> 01:12:00,820
بناء

2124
01:12:00,820 --> 01:12:01,260
خيرية

2125
01:12:01,260 --> 01:12:01,580
صورة,

2126
01:12:01,780 --> 01:12:02,100
والآن أنت

2127
01:12:02,100 --> 01:12:02,440
تحويله إلى

2128
01:12:02,440 --> 01:12:03,400
بعض تافهة

2129
01:12:03,400 --> 01:12:04,340
دراما عائلية؟

2130
01:12:04,520 --> 01:12:04,940
بالضبط.

2131
01:12:05,340 --> 01:12:05,740
لا أحد

2132
01:12:05,740 --> 01:12:06,340
حتى التبرع.

2133
01:12:06,680 --> 01:12:06,980
من سيفعل

2134
01:12:06,980 --> 01:12:07,640
الثقة مدلل

2135
01:12:07,640 --> 01:12:08,300
طفل غني مثل

2136
01:12:08,300 --> 01:12:08,540
أنت؟

2137
01:12:08,540 --> 01:12:11,480
ناسا لديها

2138
01:12:11,480 --> 01:12:12,120
تبرعت للتو

2139
01:12:12,120 --> 01:12:12,760
مائة

2140
01:12:12,760 --> 01:12:13,440
مليون دولار

2141
01:12:13,440 --> 01:12:13,780
إلى ذلك

2142
01:12:13,780 --> 01:12:14,220
منحة دراسية.

2143
01:12:20,440 --> 01:12:21,080
هذا

2144
01:12:21,080 --> 01:12:21,900
البروفيسور روبسون

2145
01:12:21,900 --> 01:12:22,440
من وكالة ناسا.

2146
01:12:24,280 --> 01:12:25,540
البروفيسور روبسون,

2147
01:12:25,640 --> 01:12:26,380
كيف حالك؟

2148
01:12:26,740 --> 01:12:27,760
أنا صوفي كارتر،

2149
01:12:27,920 --> 01:12:28,580
يدرس الفصل

2150
01:12:28,580 --> 01:12:29,440
في الفيزياء في

2151
01:12:29,440 --> 01:12:29,780
بنسلفانيا.

2152
01:12:30,280 --> 01:12:30,720
نعم،

2153
01:12:30,780 --> 01:12:31,080
كم هو لطيف

2154
01:12:31,080 --> 01:12:31,340
هل انت؟

2155
01:12:32,560 --> 01:12:33,660
البروفيسور روبسون

2156
01:12:33,660 --> 01:12:34,520
اعترف لي.

2157
01:12:35,200 --> 01:12:36,160
العباقرة يعترفون

2158
01:12:36,160 --> 01:12:36,960
العباقرة.

2159
01:12:36,960 --> 01:12:38,060
حتى لو إيفلين

2160
01:12:38,060 --> 01:12:38,680
حصلت على أستاذ

2161
01:12:38,680 --> 01:12:39,340
انتباه الأبيض

2162
01:12:39,340 --> 01:12:39,900
بالحظ،

2163
01:12:40,240 --> 01:12:40,960
سأثبت بلدي

2164
01:12:40,960 --> 01:12:41,480
يستحق مع

2165
01:12:41,480 --> 01:12:42,360
موهبة حقيقية.

2166
01:12:42,760 --> 01:12:43,140
إيفلين,

2167
01:12:43,500 --> 01:12:44,340
لذلك، لذلك

2168
01:12:44,340 --> 01:12:44,840
آسف أنا

2169
01:12:44,840 --> 01:12:45,140
متأخر،

2170
01:12:45,400 --> 01:12:46,020
ولكن الآن بعد ذلك

2171
01:12:46,020 --> 01:12:46,660
التمويل الخاص بك

2172
01:12:46,660 --> 01:12:47,740
الوضع هو

2173
01:12:47,740 --> 01:12:48,600
تم الاعتناء بها،

2174
01:12:48,680 --> 01:12:49,460
ربما أنت

2175
01:12:49,460 --> 01:12:50,040
سوف تنظر

2176
01:12:50,040 --> 01:12:50,880
تكريم لنا

2177
01:12:50,880 --> 01:12:51,400
من خلال الانضمام

2178
01:12:51,400 --> 01:12:52,180
ناسا

2179
01:12:52,180 --> 01:12:52,540
مشروع؟

2180
01:12:52,880 --> 01:12:54,100
يا إلهي،

2181
01:12:54,500 --> 01:12:54,940
إيفلين

2182
01:12:54,940 --> 01:12:55,580
الدراسة تحت

2183
01:12:55,580 --> 01:12:56,260
ناسا

2184
01:12:56,260 --> 01:12:57,020
تنفيذي؟

2185
01:12:57,320 --> 01:12:57,700
هذا

2186
01:12:57,700 --> 01:12:58,080
رائع.

2187
01:12:58,260 --> 01:12:59,280
إنها بالفعل

2188
01:12:59,280 --> 01:13:00,220
بحث

2189
01:13:00,220 --> 01:13:00,780
زميل مع

2190
01:13:00,780 --> 01:13:00,940
هم؟

2191
01:13:01,160 --> 01:13:01,620
متى فعلت

2192
01:13:01,620 --> 01:13:02,280
يحدث هذا؟

2193
01:13:02,600 --> 01:13:03,320
تلك العاهرة

2194
01:13:03,320 --> 01:13:03,840
إيفلين,

2195
01:13:04,060 --> 01:13:04,620
كيف فعلت ذلك

2196
01:13:04,620 --> 01:13:04,980
احصل على هذا

2197
01:13:04,980 --> 01:13:05,900
نوع من الجنون

2198
01:13:05,900 --> 01:13:06,400
حظ؟

2199
01:13:06,400 --> 01:13:07,140
أستاذ،

2200
01:13:07,340 --> 01:13:07,940
حضورك

2201
01:13:07,940 --> 01:13:08,700
هو شرف.

2202
01:13:10,360 --> 01:13:10,660
عظيم،

2203
01:13:10,760 --> 01:13:11,000
جيسون,

2204
01:13:11,480 --> 01:13:12,020
هارلي يأخذ

2205
01:13:12,020 --> 01:13:12,560
الأشياء أولا.

2206
01:13:13,620 --> 01:13:13,800
ماذا،

2207
01:13:13,860 --> 01:13:14,340
مثل هذا صغير

2208
01:13:14,340 --> 01:13:14,700
كمية؟

2209
01:13:15,100 --> 01:13:15,400
انها ليست كذلك

2210
01:13:15,400 --> 01:13:15,760
حتى بما فيه الكفاية

2211
01:13:15,760 --> 01:13:15,980
للشراء

2212
01:13:15,980 --> 01:13:16,440
ليلى في أ

2213
01:13:16,440 --> 01:13:16,840
حقيبة يد.

2214
01:13:17,280 --> 01:13:17,460
ماذا،

2215
01:13:17,500 --> 01:13:17,680
هل هذا

2216
01:13:17,680 --> 01:13:17,980
كثيرا

2217
01:13:17,980 --> 01:13:18,660
للتفاخر

2218
01:13:18,660 --> 01:13:18,920
حول؟

2219
01:13:19,100 --> 01:13:19,420
أوه،

2220
01:13:19,660 --> 01:13:20,080
أنظر

2221
01:13:20,080 --> 01:13:20,260
له.

2222
01:13:20,620 --> 01:13:21,000
ضائع

2223
01:13:21,000 --> 01:13:21,460
العنوان

2224
01:13:21,460 --> 01:13:21,940
الرئيس التنفيذي,

2225
01:13:22,520 --> 01:13:23,060
الآن بعض

2226
01:13:23,060 --> 01:13:24,000
التغيير الاحتياطي

2227
01:13:24,000 --> 01:13:24,460
لديه

2228
01:13:24,460 --> 01:13:25,080
كان لديه ملك.

2229
01:13:25,200 --> 01:13:25,580
المبلغ

2230
01:13:25,580 --> 01:13:25,980
من المال

2231
01:13:25,980 --> 01:13:26,320
ليس كذلك

2232
01:13:26,320 --> 01:13:27,060
ما يهم.

2233
01:13:27,340 --> 01:13:27,560
إنه

2234
01:13:27,560 --> 01:13:28,160
الخط

2235
01:13:28,160 --> 01:13:28,500
خلف

2236
01:13:28,500 --> 01:13:29,080
التبرع.

2237
01:13:29,240 --> 01:13:29,460
هذا

2238
01:13:29,460 --> 01:13:29,800
ما هذا

2239
01:13:29,800 --> 01:13:30,480
جمع التبرعات بأكملها

2240
01:13:30,480 --> 01:13:31,020
هو على وشك.

2241
01:13:31,020 --> 01:13:35,040
ولكن إذا كنت

2242
01:13:35,040 --> 01:13:35,400
لا تريد

2243
01:13:35,400 --> 01:13:35,780
للتحدث

2244
01:13:35,780 --> 01:13:36,060
حول

2245
01:13:36,060 --> 01:13:36,680
أرقام,

2246
01:13:37,360 --> 01:13:40,260
هذا هو

2247
01:13:40,260 --> 01:13:40,960
المسؤول

2248
01:13:40,960 --> 01:13:41,800
الوثائق

2249
01:13:41,800 --> 01:13:43,060
من ليون

2250
01:13:43,060 --> 01:13:43,760
موعد.

2251
01:13:44,160 --> 01:13:44,580
من هنا

2252
01:13:44,580 --> 01:13:45,160
على الخروج،

2253
01:13:45,560 --> 01:13:46,420
ليون لديه

2254
01:13:46,420 --> 01:13:46,920
المستصلحة

2255
01:13:46,920 --> 01:13:47,560
رئيسه التنفيذي

2256
01:13:47,560 --> 01:13:48,060
الموقف

2257
01:13:48,060 --> 01:13:48,620
في آخر

2258
01:13:48,620 --> 01:13:49,020
مجموعة,

2259
01:13:49,180 --> 01:13:49,840
وهو

2260
01:13:49,840 --> 01:13:50,140
ممتن

2261
01:13:50,140 --> 01:13:50,560
له

2262
01:13:50,560 --> 01:13:50,900
النجاح.

2263
01:13:50,900 --> 01:13:55,820
ليون

2264
01:13:55,820 --> 01:13:56,280
مرة أخرى في

2265
01:13:56,280 --> 01:13:56,540
تهمة

2266
01:13:56,540 --> 01:13:56,680
من

2267
01:13:56,680 --> 01:13:56,840
ال

2268
01:13:56,840 --> 01:13:57,040
ميلر

2269
01:13:57,040 --> 01:13:57,520
عائلة.

2270
01:13:57,740 --> 01:13:58,240
كل شيء

2271
01:13:58,240 --> 01:13:58,500
ذلك

2272
01:13:58,500 --> 01:13:58,740
حدث

2273
01:13:58,740 --> 01:13:59,220
من قبل

2274
01:13:59,220 --> 01:13:59,680
كان أ

2275
01:13:59,680 --> 01:14:00,020
اختبار,

2276
01:14:00,260 --> 01:14:00,600
وأنا

2277
01:14:00,600 --> 01:14:00,800
جدا

2278
01:14:00,800 --> 01:14:01,100
يسر

2279
01:14:01,100 --> 01:14:01,260
مع

2280
01:14:01,260 --> 01:14:01,380
الخاص بك

2281
01:14:01,380 --> 01:14:01,820
الأداء

2282
01:14:01,820 --> 01:14:02,180
اليوم.

2283
01:14:02,580 --> 01:14:02,820
شكرا لك

2284
01:14:02,820 --> 01:14:02,980
من أجلك

2285
01:14:02,980 --> 01:14:03,160
الثقة,

2286
01:14:03,200 --> 01:14:03,380
جدة.

2287
01:14:04,660 --> 01:14:05,220
بالنيابة

2288
01:14:05,220 --> 01:14:05,460
من

2289
01:14:05,460 --> 01:14:05,580
ميلر

2290
01:14:05,580 --> 01:14:05,920
مجموعة,

2291
01:14:06,100 --> 01:14:06,320
أنا

2292
01:14:06,320 --> 01:14:06,600
التبرع

2293
01:14:06,600 --> 01:14:07,100
1 مليار دولار

2294
01:14:07,100 --> 01:14:07,740
إلى

2295
01:14:07,740 --> 01:14:08,060
منحة دراسية

2296
01:14:08,060 --> 01:14:08,460
الأموال.

2297
01:14:08,860 --> 01:14:09,000
سأفعل

2298
01:14:09,000 --> 01:14:09,340
يكون أيضا

2299
01:14:09,340 --> 01:14:09,700
رعاية

2300
01:14:09,700 --> 01:14:10,060
10

2301
01:14:10,060 --> 01:14:10,260
المزيد

2302
01:14:10,260 --> 01:14:10,580
الطلاب

2303
01:14:10,580 --> 01:14:10,780
تحت

2304
01:14:10,780 --> 01:14:10,960
بلدي

2305
01:14:10,960 --> 01:14:11,120
الخاصة

2306
01:14:11,120 --> 01:14:11,320
اسم.

2307
01:14:15,180 --> 01:14:15,660
ماذا؟

2308
01:14:16,620 --> 01:14:17,140
هذا

2309
01:14:17,140 --> 01:14:17,680
المزيد من المال

2310
01:14:17,680 --> 01:14:18,000
من أنا

2311
01:14:18,000 --> 01:14:18,560
حصلت على الإطلاق

2312
01:14:18,560 --> 01:14:19,140
واقفاً

2313
01:14:19,140 --> 01:14:19,660
بواسطتك

2314
01:14:19,660 --> 01:14:19,840
ل

2315
01:14:19,840 --> 01:14:20,380
خمسة

2316
01:14:20,380 --> 01:14:20,900
سنوات.

2317
01:14:21,400 --> 01:14:21,860
أنا

2318
01:14:21,860 --> 01:14:22,680
الكراهية

2319
01:14:22,680 --> 01:14:23,100
أنت،

2320
01:14:23,460 --> 01:14:23,860
إيفلين

2321
01:14:23,860 --> 01:14:24,300
كارتر.

2322
01:14:25,500 --> 01:14:26,100
أنت

2323
01:14:26,100 --> 01:14:26,240
لديك

2324
01:14:26,240 --> 01:14:26,540
اتخذت

2325
01:14:26,540 --> 01:14:27,180
كل شيء

2326
01:14:27,180 --> 01:14:27,520
من

2327
01:14:27,520 --> 01:14:27,700
أنا.

2328
01:14:28,240 --> 01:14:28,680
ليليان

2329
01:14:28,680 --> 01:14:29,060
الثور,

2330
01:14:29,260 --> 01:14:29,480
أنت

2331
01:14:29,480 --> 01:14:29,640
هي

2332
01:14:29,640 --> 01:14:29,940
تحت

2333
01:14:29,940 --> 01:14:30,380
اعتقال

2334
01:14:30,380 --> 01:14:30,560
ل

2335
01:14:30,560 --> 01:14:31,120
اختلاس

2336
01:14:31,120 --> 01:14:31,340
من

2337
01:14:31,340 --> 01:14:31,760
شركة

2338
01:14:31,760 --> 01:14:32,340
الأموال.

2339
01:14:35,580 --> 01:14:36,040
مرحبًا،

2340
01:14:36,040 --> 01:14:36,240
صبي.

2341
01:14:39,920 --> 01:14:40,480
الجد،

2342
01:14:40,680 --> 01:14:41,300
شكرا لك

2343
01:14:41,300 --> 01:14:41,700
ورائع

2344
01:14:41,700 --> 01:14:42,200
الجدة ل

2345
01:14:42,200 --> 01:14:42,820
teaching me.

2346
01:14:43,020 --> 01:14:43,260
مساعدة

2347
01:14:43,260 --> 01:14:43,960
others really

2348
01:14:43,960 --> 01:14:44,480
لا يشعر

2349
01:14:44,480 --> 01:14:44,820
عظيم.

2350
01:14:45,060 --> 01:14:45,460
جيد.

2351
01:14:45,820 --> 01:14:46,240
وماذا في ذلك

2352
01:14:46,240 --> 01:14:46,860
kind of reward

2353
01:14:46,860 --> 01:14:47,180
هل تريد

2354
01:14:47,180 --> 01:14:47,580
مثل؟

2355
01:14:47,820 --> 01:14:48,320
سمها.

2356
01:14:48,820 --> 01:14:49,140
مساعدة

2357
01:14:49,140 --> 01:14:49,620
الآخرين هو

2358
01:14:49,620 --> 01:14:50,120
بالفعل

2359
01:14:50,120 --> 01:14:50,640
مكافأة.

2360
01:14:51,160 --> 01:14:51,320
كيف

2361
01:14:51,320 --> 01:14:51,540
هل سأفعل؟

2362
01:14:51,540 --> 01:14:51,660
حاجة

2363
01:14:51,660 --> 01:14:52,000
أكثر؟

2364
01:14:53,200 --> 01:14:53,720
جيسون

2365
01:14:53,720 --> 01:14:53,920
حقا

2366
01:14:53,920 --> 01:14:54,200
صنع

2367
01:14:54,200 --> 01:14:54,440
ذلك

2368
01:14:54,440 --> 01:14:54,860
الإجمالي.

2369
01:14:56,760 --> 01:14:57,240
لا يزال،

2370
01:14:57,640 --> 01:14:58,220
المكافأة

2371
01:14:58,220 --> 01:14:58,740
لقد كان

2372
01:14:58,740 --> 01:14:59,380
أعدت.

2373
01:15:00,980 --> 01:15:01,740
يجوز لي

2374
01:15:01,740 --> 01:15:02,140
كذلك

2375
01:15:02,140 --> 01:15:02,600
اعطها

2376
01:15:02,600 --> 01:15:03,020
ل

2377
01:15:03,020 --> 01:15:03,460
شارلوت.

2378
01:15:03,980 --> 01:15:04,240
انتظر،

2379
01:15:04,300 --> 01:15:04,540
الجد،

2380
01:15:04,720 --> 01:15:05,100
لا أريد

2381
01:15:05,100 --> 01:15:05,640
أي هدايا.

2382
01:15:06,120 --> 01:15:06,520
كل ما أريد

2383
01:15:06,520 --> 01:15:07,000
هو لك،

2384
01:15:07,140 --> 01:15:07,380
أبي,

2385
01:15:07,500 --> 01:15:07,760
عم,

2386
01:15:07,840 --> 01:15:08,240
والعمة

2387
01:15:08,240 --> 01:15:08,500
إيفلين

2388
01:15:08,500 --> 01:15:08,920
to always

2389
01:15:08,920 --> 01:15:09,320
كن سعيدا

2390
01:15:09,320 --> 01:15:09,680
معًا.

2391
01:15:12,200 --> 01:15:12,800
ترى

2392
01:15:12,800 --> 01:15:13,060
أبي؟

2393
01:15:18,900 --> 01:15:19,840
الحب الحقيقي

2394
01:15:19,840 --> 01:15:20,580
يتجاوز

2395
01:15:20,580 --> 01:15:21,200
الرومانسية.

2396
01:15:21,760 --> 01:15:21,960
إنه

2397
01:15:21,960 --> 01:15:22,400
عائلة.

2398
01:15:23,140 --> 01:15:23,460
ولا

2399
01:15:23,460 --> 01:15:23,900
لا يهم كيف

2400
01:15:23,900 --> 01:15:24,340
الكثير من الوقت

2401
01:15:24,340 --> 01:15:24,900
لقد مر،

2402
01:15:25,280 --> 01:15:25,940
انها أبدا

2403
01:15:25,940 --> 01:15:26,460
توقف

2404
01:15:26,460 --> 01:15:27,060
محبتنا.

2405
01:15:27,860 --> 01:15:28,760
العم جيسون

2406
01:15:28,760 --> 01:15:29,400
مذهل.

2407
01:15:29,540 --> 01:15:30,120
ربما في يوم من الأيام

2408
01:15:30,120 --> 01:15:30,420
يمكنك أن تكون

2409
01:15:30,420 --> 01:15:31,060
مثله تمامًا.

2410
01:15:31,340 --> 01:15:31,640
لا.

2411
01:15:32,200 --> 01:15:32,760
أريد أن أكون

2412
01:15:32,760 --> 01:15:33,280
مثل العمة

2413
01:15:33,280 --> 01:15:33,620
إيفلين.

2414
01:15:34,180 --> 01:15:34,720
سأكون أ

2415
01:15:34,720 --> 01:15:35,460
عالم الفضاء.

2416
01:15:36,860 --> 01:15:37,420
ولا

2417
01:15:37,420 --> 01:15:37,880
لا يهم كيف

2418
01:15:37,880 --> 01:15:38,340
الكثير من الوقت

2419
01:15:38,340 --> 01:15:38,880
لقد مر،

2420
01:15:39,100 --> 01:15:39,760
انها أبدا

2421
01:15:39,760 --> 01:15:40,260
توقف

2422
01:15:40,260 --> 01:15:41,000
محبتنا.

2423
01:15:41,000 --> 01:15:41,680
كنت سأفعل

2424
01:15:41,680 --> 01:15:42,060
شعرت بذلك

2425
01:15:42,060 --> 01:15:42,400
سيئة

2426
01:15:42,400 --> 01:15:42,840
واستدار

2427
01:15:42,840 --> 01:15:43,260
في شخص ما

2428
01:15:43,260 --> 01:15:43,940
مثل هذا.

2429
01:15:44,460 --> 01:15:47,980
4، 3، 2، 1.

2430
01:15:49,040 --> 01:15:49,920
المحاكاة

2431
01:15:49,920 --> 01:15:50,580
عملت.

2432
01:15:56,580 --> 01:15:57,540
فكرة إيفلين

2433
01:15:57,540 --> 01:15:58,480
رائع.

2434
01:15:58,880 --> 01:15:59,240
ومع

2435
01:15:59,240 --> 01:16:00,060
مالية ضخمة

2436
01:16:00,060 --> 01:16:00,660
دعم من

2437
01:16:00,660 --> 01:16:01,280
مجموعة ميلر

2438
01:16:01,280 --> 01:16:02,360
البطريرك نفسه

2439
01:16:02,660 --> 01:16:03,280
ربما في الواقع

2440
01:16:03,280 --> 01:16:03,920
سحب هذا

2441
01:16:03,920 --> 01:16:04,360
هذه المرة.

2442
01:16:05,720 --> 01:16:06,980
قبل 70 عامًا،

2443
01:16:07,060 --> 01:16:07,880
روادنا

2444
01:16:07,880 --> 01:16:08,900
حدق في

2445
01:16:08,900 --> 01:16:09,440
النجوم,

2446
01:16:09,720 --> 01:16:10,260
تركهم

2447
01:16:10,260 --> 01:16:10,860
إلى الأبد خارج

2448
01:16:10,860 --> 01:16:11,380
من الوصول.

2449
01:16:11,960 --> 01:16:12,240
ومع ذلك،

2450
01:16:12,680 --> 01:16:13,120
اليوم،

2451
01:16:13,640 --> 01:16:14,120
تلك جدا

2452
01:16:14,120 --> 01:16:14,520
نجوم,

2453
01:16:14,620 --> 01:16:15,240
عيش لدينا

2454
01:16:15,240 --> 01:16:15,520
قدم,

2455
01:16:16,000 --> 01:16:16,580
دعونا نضغط

2456
01:16:16,580 --> 01:16:17,120
فصاعدا،

2457
01:16:17,520 --> 01:16:18,280
إلى الأمام من أي وقت مضى.

2458
01:16:19,240 --> 01:16:20,100
لأنفسنا،

2459
01:16:20,600 --> 01:16:21,060
لهؤلاء

2460
01:16:21,060 --> 01:16:21,880
بعدنا،

2461
01:16:22,280 --> 01:16:22,980
للعالم،

2462
01:16:24,160 --> 01:16:24,720
دعونا نتحرك

2463
01:16:24,720 --> 01:16:25,180
إلى الأمام,

2464
01:16:25,880 --> 01:16:26,380
بثبات،

2465
01:16:26,900 --> 01:16:27,320
ومع

2466
01:16:27,320 --> 01:16:27,780
الغرض.